おぬる　へよじょっそよ
오늘 헤어졌어요/윤하 (ユンナ) 3rd Album Part.B 「Growing Season」2009.12.11
今日別れました



せはやん　もぷろえ　おるぐるる　むっこ
새하얀 머플러에 얼굴을 묻고
真っ白なマフラーに顔をうずめて

ぷるごじん　ぬぬる　っかんっぱぎみょ　のる　ぎだりょっそ
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
赤くなった目を瞬かせながらあなたを待ってた

むすん　いぇぎる　はご　ぷんじ　く　まる
무슨 얘길 하고 픈지 그 말
どんな話をしたいのか　その言葉

あるごっと　かとぅんで　もるげっそ
알 것도 같은데 모르겠어
分かりそうなのに　分からない

おせかん　ぬにんさえ　もぎ　めいご
어색한 눈인사에 목이 메이고
ぎこちない目の挨拶に息がつまり

はん　ばる　むろ　そん
한 발 물러 선
一歩　あとずさった

うり　どぅる　こんがね　ぬんむる　とじご
우리 둘 공간에 눈물 터지고
私達二人の空間に涙があふれ

ふぁが　なそ　そりちどぅっ　がらん　ね　まるん
화가 나서 소리치듯 가란 내 말은
怒って叫ぶように　行ってよ　という私の言葉は

ぼるっそ　のん　あじゅもり　だらな　ぼりょっそ
벌써 넌 아주 멀리 달아나 버렸어
もうあなたはとても遠く行ってしまった

おぬる　へよじょっそよ　うり　へよじょっそよ
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
今日別れました　私達別れました

ね　まん　ある　ごっ　がったみょん
내 맘 알 것 같다면
私の気持ちが分かるなら

よぺそ　がち　うろじょよ
옆에서 같이 울어줘요
横で一緒に泣いてよ

なぬん　あんでなばよ　よっし　あにんがばよ
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
私　駄目みたい　やっぱり違うみたい

おるまな　と　うろや　ちぇでろ　さらん　はるっかよ
얼마나 더 울어야 제대로 사랑 할까요
あとどれくらい泣いたら　そのまま愛せるのかな

くぃっかえん　しんじゃんそり　くで　うりご
귓가엔 심장소리 그대 울리고
耳元に心臓の音　あなたが響いて

じうん　に　ぼの　じうるすろっ
지운 니 번호 지울수록
消したあなたの番号　消したら

とうっ　っとりょっ　へじご
더욱 또렷 해지고
よけい　はっきりして

おんじぇぶと　おでぃぶと　もろじん　ごんじ
언제부터 어디부터 멀어진 건지
いつから　どこから遠ざかったのか

ぶんみょんひ　おじぇっかじん　なる　さらん　へんぬんで
분명히 어제까진 날 사랑 했는데
絶対　昨日までは私を愛していたのに

おぬる　へよじょっそよ　うり　へよじょっそよ
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
今日別れました　私達別れました

ね　まん　ある　ごっ　がったみょん
내 맘 알 것 같다면
私の気持ちが分かるなら

よぺそ　がち　うろじょよ
옆에서 같이 울어줘요
横で一緒に泣いてよ

なぬん　あんでなばよ　よっし　あにんがばよ
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
私　駄目みたい　やっぱり違うみたい

おるまな　と　うろや　ちぇでろ　さらん　はるっかよ
얼마나 더 울어야 제대로 사랑 할까요
あとどれくらい泣いたら　そのまま愛せるのかな

ちゃん　ちょあっそ　のむ　じょあそ　と　あぷじょ
참 좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
とても素敵だった　とても素敵だったから　もっと辛いの

さらんげ　っと　そぐん　ねが　みうぉ
사랑에 또 속은 내가 미워
愛にまた欺かれた自分が憎い

くにゃん　なおじ　まる　ごる　くにゃん　あぷだ　はる　ごる
그냥 나오지 말 걸 그냥 아프다 할 걸
そのまま出なければよかった　ただ辛くなるから

うり　さらんはん　きおっ
우리 사랑한 기억
私達愛し合った記憶

くげ　のる　ぶっちゃば　じゅる　てんで
그게 널 붙잡아 줄 텐데
それがあなたを引きとめるのに

のぬん　ねいるる　さるご　なぬん　おぬるる　さら
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
あなたは明日を生き　私は今日を生きる

あむど　あむごっと　なる　うっけはる　すぬん　おぷそ
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어
誰も　何も私を笑顔にできない

おぬる　へよじょっそよ　うり　へよじょっそよ
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
今日別れました　私達別れました

ね　まん　ある　ごっ　がったみょん
내 맘 알 것 같다면
私の気持ちが分かるなら

よぺそ　がち　うろじょよ
옆에서 같이 울어줘요
横で一緒に泣いてよ

なぬん　あんでなばよ　よっし　あにんがばよ
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
私　駄目みたい　やっぱり違うみたい

おるまな　と　うろや　じぇでろ　さらん　はるっかよ
얼마나 더 울어야 제대로 사랑 할까요
あとどれくらい泣いたら　そのまま愛せるのかな







유희열, 화요비, 김범수 대거 참여한 윤하의 3집 Part B. 'Growing Season'
스물 두 살, 윤하의 겨울 감성이 풍부하게 느껴지는 따뜻한 앨범!

피아노가 어우러진 경쾌하고 독특한 윤하의 음악들 속에서 '기다리다..
유희열, 화요비, 김범수 대거 참여한 윤하의 3집 Part B. 'Growing Season'
스물 두 살, 윤하의 겨울 감성이 풍부하게 느껴지는 따뜻한 앨범!

피아노가 어우러진 경쾌하고 독특한 윤하의 음악들 속에서 '기다리다', '오늘 서울은 하루 종일 맑음' 등을 통해 스테디셀러로 극찬을 받았던 윤하표 발라드를 중심으로 만들어진 3집 [Part. B 'Growing Season']이 올 겨울, 음악팬들을 찾아간다. 총 7곡의 신곡이 수록된 이번 앨범은 윤하의 가능성을 한껏 끌어올려준 유희열을 비롯해 가요계의 디바 화요비, 최고의 남성 보컬 김범수 등 실력파 음악인들이 대거 참여, 앨범의 완성도를 높였다. 한곡 한곡마다 심혈을 기울인 이번 앨범은 스물 두 살, 여자로 자라난 윤하의 음악적 깊이와 무게를 공감할 수 있는 앨범으로 전작들보다 어쿠스틱한 사운드가 풍부해져 듣는 이들의 감성을 깊이 파고드는 웰 메이드 앨범이다.
청아한 피아노 사운드가 화요비의 가슴 저린 가사와 어우러져 겨울 감성을 자극하는 애잔한 발라드 곡 '오늘 헤어졌어요'. 이별의 아픔을 솔직하고 담백하게 '오늘 헤어졌어요'라고 고백하는 윤하의 호소력 짙은 보컬이 매우 인상적인 곡이다. 유희열과 윤하가 만들어낸 최고의 작품 '편한가봐'는 '오늘 서울은 하루 종일 맑음'에서 느낄 수 있었던 환상적인 하모니를 다시 한 번 발견하게 되는 곡이다. 또한 윤하와 김범수의 소울풀한 감성이 빈티지한 편곡에 잘 묻어난 블루지한 듀엣곡 '헤어진 후에야 알 수 있는 것'도 기대되는 곡. 이밖에도 경쾌한 비트와 가사가 잘 어우러져 기분은 업 시켜주는 록 스타일의 곡 '좋아해', 모던 록 스타일의 곡이자 윤하가 작사한 'Say Something', 윤하 작사 작곡의 경쾌한 스윙 리듬이 인상적인 재즈 스타일의 곡 '라라라', 윤하가 직접 피아노 연주까지 맡은 뉴에이지 풍의 이국적인 분위기의 자작곡 '스물 두 번째 길' 등이 수록돼있다.


ユ・ヒヨル,ファヨビ,キム・ボムス大挙参加したユンナの 3集 Part B.'Growing Season'
二十二歳,ユンナの冬の感性が豊かに感じられる暖かいアルバム!

ピアノが一団となった身軽くて独特のユンナの音楽たちの中で '待つ..
リュウ・ヒヨル,火曜費,キム・ボムス大挙参加したユンナの 3集 Part B.'Growing Season'
二十二歳,ユンナの冬感性が豊かに感じられる暖かいアルバム!

ピアノが調和され一団となった軽快で独特のユンナの音楽の中で '待つ','今日ソウルは一日中晴れ' などを通じてロングセラーで絶賛を受けたユンナ印バラードを中心に作られた 3集 [Part.B 'Growing Season']が来る冬,音楽ファンたちを尋ねる.総 7曲の新曲が収録された今度アルバムはユンナの可能性を精一杯引き上げてくれたユ・ヒヨルを含めて歌謡界のディ－バ　ファヨビ,最高の男性ボーカルキム・ボムスなど実力派音楽人たちが大挙参加,アルバムの完成度を高めた.一曲一曲ごとに心血を傾けた今度アルバムは二十二の女性に育ったユンナの音楽的深みと重さを共感することができるアルバムで前作たちよりアコースティックなサウンドが豊かになって聞く人々の感性を深く掘り下げるウェルメイドアルバムだ.
清雅なピアノサウンドがファヨビの胸痺れる歌詞と一団となって冬の感性を刺激する優しいバラード曲 '今日別れました'.別離の痛みを率直で淡泊に '今日別れました'と告白するユンナの訴える力濃いボーカルが非常に印象的な曲だ.ユ・ヒヨルとユンナが作り出した最高の作品 '楽みたい'と言う '今日ソウルは一日中晴れ'で感じることができた幻想的なハーモニーをもう一度見つけるようになる曲だ.またユンナとキム・ボムスのソウルフルな感性がビンテージな編曲によく付け出したブルージーなデュエット曲 '別れた後こそ分かること'も期待される曲.この以外にも軽快なビートと歌詞がよく一団となって気持ちをアップさせてくれるロックスタイルの曲 '好きなの',モダンロックスタイル曲と同時にユンナが作詞した 'Say Something',ユンナ作詞作曲の軽快なスイングリズムが印象的なジャズスタイルの曲 'ラララ',ユンナが直接ピアノ演奏まで引き受けたニューエイジ風の異国的な雰囲気の自作曲 '二十二番目の道' などが収録されている.





ユンナ　プロフィール