fc2ブログ
    My Dream/MBLAQ
    2009 / 12 / 09 ( Wed )
    My Dream/엠블랙(MBLAQ)   1st single「Just Blaq」2009.10.14



    All I know is.. You're my dream
    Listen
    I can't stop thinking about you
    Right here, right now

    きおかに ひんどぅろっとん しがんどぅる
    기억하니 힘들었던 시간들
    覚えてる?辛かった時期

    みょっぽにご ぽぎはご しっとん ななるどぅる
    몇번이고 포기하고 싶던 나날들
    何度も諦めたくなった日々

    ちょ むに よりご
    저 문이 열리고
    その扉が開かれ

    びち ね ぬぬる ばるけ びちゅるって
    빛이 내 눈을 밝게 비출 때
    光が僕の目を明るく照らす時

    っくんっくぉわっそっとん すんがん
    꿈꿔왔었던 순간
    夢見てきた瞬間

    This is my dream

    かっくんっしっ ひみ ぶちょ っすろじご しぷる って
    가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을 때
    何度も辛くて倒れたくなった時

    It was my dream

    みょっぽぬる のもじょど なる だし せうぉじゅん ごん
    몇번을 넘어져도 날 다시 세워준 건
    何度倒れても 僕をまた立ち上がらせてくれたものは

    You're my dream
    You're my soul
    You're my reason

    さらがる いゆ ばろ の
    사라갈 이유 바로 너
    生きて行く理由 まさに君

    I need you girl

    にが なえ っくん
    니가 나의 꿈
    君が僕の夢

    っくち おんぬん ぎるる ごろがんでど
    끝이 없는 길을 걸어간대도
    終わりのない道を歩いていくとしても

    おんじぇっかじ なわ はんっけ ごろ じゅるす いっけんに
    언제까지 나와 함께 걸어 줄 수 있겠니
    いつまでも僕と一緒に歩いてくれる?

    ちょ むに よりご
    저 문이 열리고
    その扉が開かれ

    びち ね ぬぬる ばるけ びちゅるって
    빛이 내 눈을 밝게 비출 때
    光が僕の目を明るく照らす時

    な のるる ぼるすが いっそ
    나 너를 볼수가 있어
    僕は君を見ることができるよ

    This is my dream

    かっくんっしっ ひみ ぶちょ っすろじご しぷる って
    가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을 때
    何度も辛くて倒れたくなった時

    It was my dream

    みょっぽぬる のもじょど なる だし せうぉじゅん ごん
    몇번을 넘어져도 날 다시 세워준 건
    何度倒れても 僕をまた立ち上がらせてくれたものは

    You're my dream
    You're my soul
    You're my reason

    さらがる いゆ ばろ の
    사라갈 이유 바로 너
    生きて行く理由 まさに君

    I need you girl

    にが なえ っくん
    니가 나의 꿈
    君が僕の夢

    ぽぎはご しっぷる ってど のむ まなっちまん
    포기하고 싶을 때도 너무 많았지만
    諦めたくなったことも とても多かったけど

    たし なる いるきょじゅん ごん の
    다시 날 일으켜준 건 너
    また僕を立ち上がらせてくれたのは君

    もんちゅるす おぷそ のる うぃへ のれはぬん ごっ
    멈출 수 없어 널 위해 노래하는 것
    止められない 君のために歌うこと

    いごん なえ っくん
    이건 나의 꿈
    これは僕の夢

    You're my dream
    This is my dream

    かっくんっしっ ひみ ぶちょ っすろじご しぷる って
    가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을 때
    何度も辛くて倒れたくなった時

    It was my dream

    みょっぽぬる のもじょど なる だし せうぉじゅん ごん
    몇번을 넘어져도 날 다시 세워준 건
    何度倒れても 僕をまた立ち上がらせてくれたものは

    You're my dream
    You're my soul
    You're my reason

    さらがる いゆ ばろ の
    사라갈 이유 바로 너
    生きて行く理由 まさに君

    I need you girl

    にが なえ っくん
    니가 나의 꿈
    君が僕の夢





    MBLAQ プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<哀傷歌/ジェア(Brown Eyed Girls) ドラマ「王と私」OST | ホーム | 魅力屋(Feat.MCモン)/LYN>>
    コメント
    --한국 노래 사랑해 주셔서 감사해요--

    안녕하세요
    저는 한국에 사는 ベチェウン 입니다.
    kozue씨가 한국노래를 너무나 사랑하다니
    정말 감사합니다..
    앞으로 한국노래와 한국문화를 많이 사랑해주세요..
    메일 부분에 제 주소가 있으니까
    언제든지 친구해요..
    한국에 대해서 모르는게 있으면 물어보세요..
    가르쳐 드릴께요..

    마지막으로 제가 노래 하나 추천해 드릴께요^^

    김태우-사랑비
    BIG BANG 태양- 웨딩드레스
    IVY-touch me
    이영현-미안해 사랑해서
    티아라-거짓말, ttl(초신성하고 같이 불렀어요)

    여기까지요..

    마지막으로 엠블랙 많이사랑해주세요^^
    (이런말 해서 죄송해요ㅠㅠ 제가 워낙 팬이라서^^;;)

    한국어 열공하세요^^
    by: ベチェウン * 2009/12/11 18:30 * URL [ 編集] | page top↑
    --열공--

    久しぶりにコメします~

    kozueさんと同じ辞書を使い今年から韓国語を習い始めた私ですが・・

    上のコメの 열공はよるしみ こんぶの略ですね~~

    一年前ならワケワカメです~

    なんか分かった自分がちょっとうれしくてコメしてしましました~

    旬の韓国歌と、韓国語勉強にとてもkozueさんのこのサイトを活用させていただいてます~~^^
    by: michiru * 2009/12/13 15:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ベチェウンさんへ

    놀러 와 주셔서 감사합니다
    ベチェウン님이 추천해 주신 곡 들어 볼게요~
    감사합니다^^
    엠블랙도 좋네요♪
    앞으로의 활약이 기대됩니다♪

    모르는 것이 있으면 연락합니다♪
    잘 부탁드립니다
    앞으로도 열공합니다^^


    michiruさんへ

    ヨルコン^^ 私も分かりました~
    なんかうれしいですよね♪
    これからもお互い韓国語勉強頑張りましょうね~♪
    by: kozue * 2009/12/15 10:50 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1221-dfca292d
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |