fc2ブログ
    Chu~/f(x)
    2009 / 11 / 06 ( Fri )
    Chu~♡ / f(x) 「`Chu~♡` 1st Single」 2009.11.04 先行公開

    M/V


    LIVE


    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You
    Do do it Chu-♡
    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You
    Do do it Chu-♡

    あるご しぷん げ めいる のむな のんちょ
    알고 싶은 게 매일 너무나 넘쳐
    知りたいことが毎日たくさんあふれてる

    あいく あい く く く く
    아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
    あぁ 

    ぬっきょばや はる ごっ っとはん のんちょ
    느껴봐야 할 것 또한 넘쳐
    感じてみなきゃいけないことも もっとあふれてる

    Yeah Baby Yeah Baby Yeah Baby

    めいる す べっ ぽん さんさんはみょ
    매일 수 백 번 상상하며
    毎日数百回も想像しながら

    きだりょ わっとん くえげ Do it Chu-
    기다려 왔던 그에게 Do it Chu-♡
    待ってきた 彼への Do it Chu-

    いんまっちゅぬん すんがん ちゃめそ っけん くにょちょろん
    입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
    口づける瞬間 眠りから目覚めた彼女のように

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    ちょにょ だるん しごんげ ぬぬる っとぅんだ へど
    전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
    全然違う時空で目覚めたとしても

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    なん いろっけ っとりぬん がすむる みど
    난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
    私は こんなに震える胸を信じる

    あじっ もるぬん せさんぐる ねげ よろじょよ
    아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
    まだ知らない世界を私に開けてよ

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You
    Do do it Chu-♡

    あじっ もらど でる げ のむな のんちょ
    아직 몰라도 될 게 너무나 넘쳐
    まだ知らなくてもいいことが たくさんあふれてる

    あいく あい く く く く
    아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
    あぁ

    かんちゅりょご はる すろっ ほぎしん のんちょ
    감추려고 할 수록 호기심 넘쳐
    隠そうとするほど 好奇心があふれる

    Yeah Baby Yeah Baby Yeah Baby

    ぱらんせが さぬん せじゃんげそ っくむる っくおど
    파랑새가 사는 새장에서 꿈을 꾸어도
    青い鳥が住む鳥かごで夢を見ても

    ちぇうる すが おぷそ なら がげっそ
    채울 수가 없어 날아 가겠어
    満たされない 飛んでいくわ

    いんまっちゅぬん すんがん ちゃめそ っけん くにょちょろん
    입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
    口づける瞬間 眠りから目覚めた彼女のように

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    ちょにょ だるん しごんげ ぬぬる っとぅんだ へど
    전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
    全然違う時空で目覚めたとしても

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    なん いろっけ っとりぬん がすむる みど
    난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
    私は こんなに震える胸を信じる

    あじっ もるぬん せさんぐる ねげ よろじょよ
    아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
    まだ知らない世界を私に開けてよ

    Grow up Grow up Grow up

    あじっ もるぬん せさんぐる ねげ Amber
    아직 모르는 세상을 내게 Amber
    まだ知らない世界を私に Amber

    I got a little plan
    so pick up the slack
    You wastin' time with the CHITCHAT
    You've been caught
    so give it all you got
    It's time to make it make it
    take take take it

    それよ どぅぐんごりぬん まん
    설레여 두근거리는 맘
    ときめきで騒ぐ心

    うぇんじ まち どんふぁ もっちん いぇがん
    왠지 마치 동화 멋진 예감
    なぜか まるで童話の素敵な予感

    ただだがわ NOW Do it Chu-
    다다다가와 NOW Do it Chu-♡
    近づいてくる NOW Do it Chu-

    めいる す べっ ぽん さんさんはみょ
    매일 수 백 번 상상하며
    毎日数百回も想像しながら

    きだりょ わっとん せさんげ Do it Chu-
    기다려 왔던 세상에 Do it Chu-♡
    待ってきた世界へ Do it Chu-

    いんまっちゅぬん すんがん ちゃめそ っけん くにょちょろん
    입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
    口づける瞬間 眠りから目覚めた彼女のように

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    ちょにょ だるん しごんげ ぬぬる っとぅんだ へど
    전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
    全然違う時空で目覚めたとしても

    Do do it Chu-♡
    It's true true true true it's You

    なん いろっけ っとりぬん がすむる みど
    난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
    私は こんなに震える胸を信じる

    あじっ もるぬん せさんぐる ねげ よろじょよ
    아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
    まだ知らない世界を私に開けてよ

    Grow up Grow up Grow up Grow up






    f(x), 첫 싱글 타이틀 곡 “Chu~♡” 공개!

    첫 번째 싱글 앨범을 발표하는 화제의 신예 f(x)가 4일 음악사이트를 통해 타이틀 곡 “Chu~♡” 음원을 선공개한다. 타이틀 곡 “Chu~♡”는 유럽에서 유행하는 트렌디한 느낌의 유로팝 댄스 곡으로, 흑인음악에서 주로 쓰이는 드럼소스와 저음 부분의 강한 신디 사운드가 어우러져 곡의 파워풀한 매력을 더한 노래. 가사에는 “Chu~♡”가 입맞춤하는 소리를 표현한 의성어인 만큼, 입맞춤으로 잠에서 깨어난 동화 속 주인공을 모티브로 입맞춤을 통해 세상을 알아가고 싶은 호기심 가득한 소녀의 설렘과 기대를 담았으며, ‘Chu’ 발음이 반복되어 묘한 중독성을 느낄 수 있다. 한편, f(x)의 첫 번째 싱글 “Chu~♡”는 오는 9일 온, 오프라인에서 전격 발매되며, f(x)가 선보이는 첫 음반인 만큼 음악 팬들의 뜨거운 반응이 기대된다.



    f(x),初シングルタイトル曲 “Chu~” 公開!

    1stシングルアルバムを発表する話題の新人 f(x)が 4日音楽サイトを通じてタイトル曲 “Chu~” 音源を先行公開する.タイトル曲 “Chu~”はヨーロッパで流行るトレンディな感じのユーロポップダンス曲で,黒人音楽で主に使われるドラムソースと低音部分の強いシンセサウンドが一団となって曲のパワフルな魅力を加えた歌.歌詞には “Chu~”が口付けする音を表現した擬声語であるだけに,口付けで眠りから目覚めた童話の主人公をモチーフにして口付けを通じて世の中を分かって行きたい好奇心一杯な少女のときめきと期待を表し,‘Chu’ の発音が繰り返されて妙な中毒性を感じることができる.一方,f(x)の1stシングル “Chu~”は来る 9日オン,オフラインでいきなり発売されて,f(x)がお目見えする最初のアルバムであるだけに音楽ファンの熱い反応が期待される.




    f(x) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | f(x) | トラックバック(0) | コメント(17) | page top↑
    <<ナナナ/マイク ピンク  ドラマ「地面にヘディング」OST | ホーム | 愛してると言えなくて/オク・チュヒョン  ドラマ「シンデレラマン」OST>>
    コメント
    --ひゃっほーーぃ(^▽^)--

    ぉ久しぶりです^^

    f(x)ついにFirstAlbum出しましたね~><

    kozueさんが
    和訳Upしてくれはんの
    めっちゃ楽しみにしてました!
    ぁりがとぅございます(><)❤

    さっそく覚えます^^笑


    またブログに遊びにきてくださーぃ(*^^*)
    by: Rinka * 2009/11/06 18:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!8--

    もう、1集なんですか??
    はやっ!!!
    でもちょっと気になってます・・へへっ
    なんやろ~・・
    今いる女性グループとは何か違うオーラを感じてるんです・・(大げさ・・・)
    それが女版SHINeeみたいな・・
    私だけ???
    1集欲しいな・・
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/11/06 23:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    Rinkaさんへ

     楽しみですよね~♪

    sadayan さんへ

     気になるグループですよね。
    シングルアルバムとあるので、もしかしたら3曲くらいかもしれませんねぇ。どうなんでしょ。
    by: kozue * 2009/11/07 05:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!!!!--

    初めての書き込みです。
    はじめまして!!!

    私、f(x)のブログを書いていて、自分で歌詞を訳してみたんですけど、
    やっぱりkozueさんの訳の方が素敵ですね!!

    他の曲も楽しみです♪
    by: ボブ。 * 2009/11/07 19:38 * URL [ 編集] | page top↑
    --やったあ--

    kozueさん、こんにちは!
    upありがとうございます!!
    かわいい曲ですね~^^
    アルバム買いたいです。

    ・・やはり皆ダンスうまいですね。
    by: ゆか * 2009/11/08 23:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ボブ。さんへ

     とんでもない~ まだまだです^^
    もっと頑張ります~♪
    また遊びにいらしてくださいね^^
    ボブ。さんのブログ 素敵ですね
    f(x)の情報はボブ。さんとこチェックしにいきます♪

    ゆかさんへ

     かわいい曲ですね~ ダンスも素敵^^
    by: kozue * 2009/11/09 06:33 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はじめまして。
    日本語勉強している韓国人です。
    膨大な資料に感動しました。
    Chu,って一番すきな曲ですけど
    翻訳本はまだないだろうと思いましたが
    ハヤイですね。
    すごいです。
    ありがとうございます(__*)
    私も勉強頑張ってK-POPの翻訳してみたいんです。
    by: xds2 * 2009/11/12 02:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --xds2さんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます♪
    日本語上手ですね~ すごい!!

    韓国の曲は歌詞も素敵で訳すのが楽しいです^^
    これからも頑張ります♪

    また遊びにいらしてくださいね~
    by: kozue * 2009/11/14 08:42 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    SNSDペンですが、最近f(x)も気になってます♪
    クリスタルcが一番好きです♡
    同じ中学生で年も近いですし^^
    by: melody * 2009/11/17 16:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --melodyさんへ--

    斬新で可愛い曲ですね^^
    彼女たちの発表する曲毎回楽しみです♪



    by: kozue * 2009/11/21 09:03 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも歌詞見さていただいてます~^^
    chu~ のカップリング2曲って更新する予定はありますか?
    by: あ * 2009/11/22 12:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --あさんへ--

    ご訪問ありがとうございます。
    残り2曲もアップしようとは思ってるんですが
    もしかしたら年内はできないかもしれません。。
    気長にお待ちくださいね・・
    by: kozue * 2009/11/23 06:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして~--

    8月くらいから、ほぼ毎日
    遊びに来てますv-22
    kozueさんの 大ファンですv-10

    ちなみに、東方神起と少女時代と
    f(x)がダイスキです。
    しかも、この曲を聴いて「ん、どっかで聞いたことあるな。」と思い、一目ぼれしたんです。
    ( fxは)
    歌詞を見たらもっと好きになりましたe-271
    ちょくちょく顔だすので、よろしくです☆
    by: あや * 2009/11/28 16:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --あやさんへ--

    初めましてご訪問ありがとうございます。

    ほぼ毎日ですか!
    ありがとうございます~

    たくさん見ていってくださいね~♪
    by: kozue * 2009/12/01 06:22 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kozueサン。アンニョンv-410
    毎日来てますv-411
    あのーーこの歌詞のアイ ク アイ ク・・・って所はああじゃなくて 「まあ子供ね・・ククク」って感じだと思うんですけど。
    まあ参考になったらうれしいですv-363
    by: 빅토리아 * 2009/12/02 17:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --빅토리아さんへ--

    そうなんですね~
    参考になりました^^
    アイゴ~ みたいな感じかと思ってました♪
    今度 韓国語の先生にも確認しておきます
    by: kozue * 2009/12/05 05:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --教えてください--

    fxのAvrilっていう歌わかりますか??
    by: さくら * 2011/04/30 16:07 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1181-a2de1d2a
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |