よじょに
여전히/A.N.JELL ドラマ「미남이시네요 (イケメンですね)」OST　2009.10.14
相変わらず


イ・ホンギver.


A.N.JELL ver.


さらんぐん　あにるこらご　ちょるてろ　あにるこらご
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
愛じゃないと　絶対違うと

めぼん　そぎょわっちまん　ね　まむん　じゃっく　のるる　ぶるご
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
毎回騙してきたけど　僕の心は何度も君を呼び

はんごるん　とまんちょぼご　はん　ごるん　みろねばど
한 걸음 도망쳐보고 한 걸음 밀어내봐도
一歩逃げて　一歩押し出してみても

くろるすろっ　のん　ね　あね　こじょがご　いっそ
그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
それほど君は僕の中で大きくなっていく

くまんくん　さらんはなば　くまんくん　きだりなば
그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
それほど愛してるようだ　それほど待ってるようだ

くとろっ　あぷげ　へど　ね　まむる　のる　っとなる　す　おんなば
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐
それほど辛くしても　僕の心を　君から離れれらないみたいだ

さらんぐん　はな　いんが　ば　ね　まむん　びょんちあんな　ば
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
愛は一つみたいだ　僕の心は変わらないようだ

のる　ひゃんへ　じきょおん　さらん　いじぇぬん　た　まらるす　いったご
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
君への想いが大きくなって　今じゃ全て告げられると

ったっとぅたん　のえ　ぬんびち　ったっとぅたん　のえ　さらんぎ
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
温かい君の眼差しが　温かい君の愛が　

たらなるすろっ　ね　あね　こじょがご　いっそ
달아날수록 내 안에 커져가고 있어
逃げるほど　僕の中で大きくなっていく

のど　なる　さらんへんな　ば　のど　なる　きだりょんな　ば
너도 날 사랑했나 봐 너도 날 기다렸나 봐
君も僕を愛してたようだ　君も僕を待ってたようだ

※A.N.JELL ver.
くまんくん　さらんはなば　くまんくん　きだりなば
(그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐)
それほど愛してるようだ　それほど待ってるようだ

くとろっ　あぷげ　へど　に　まむる　なる　っとなる　す　おんなば
(그토록 아프게 해도 니 맘을 날 떠날 수 없나 봐)
それほど辛くしても　君の心を　僕から離れれらないみたいだ

※A.N.JELL ver.
くとろっ　あぷげ　へど　ね　まむる　のる　っとなる　す　おんなば
(그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐)
それほど辛くしても　僕の心を　君から離れれらないみたいだ

さらんぐん　はな　いんが　ば　ね　まむん　びょんちあんな　ば
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
愛は一つみたいだ　僕の心は変わらないようだ

のる　ひゃんへ　じきょおん　さらん　いじぇぬん　た　まらるす　いったご
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
君への想いが大きくなって　今じゃ全て告げられると

のる　さらんへ
널 사랑해
君を愛してる

ってろぬん　さらんぎ　ほぐん　ぬんむり　うりる　ひんどぅるげ　へど
때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
時には愛が　あるいは涙が　僕らを辛くしても

さらんへ　さらんへ　ね　ぎょて　のまん　いっすみょん　で
사랑해 사랑해 내 곁에 너만 있으면 돼
愛してる　愛してる　僕のそばで　君さえいればいい

よじょに　さらんはな　ば　よじょに　きだりな　ば
여전히 사랑하나 봐 여전히 기다리나 봐
相変わらず愛してるようだ　相変わらず待ってるようだ

もりるる　そぎょぼあど　かすむん　そぎる　すぬんおんな　ば
머리를 속여보아도 가슴은 속일 수는없나 봐
頭を欺いてみても　胸は騙せないようだ

さらんぐん　はな　いんが　ば　ね　まむん　びょんちあんな　ば
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
愛は一つみたいだ　僕の心は変わらないようだ

のる　ひゃんへ　じきょおん　さらん　いじぇぬん　た　まらるす　いったご
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
君への想いが大きくなって　今じゃ全て告げられると

のる　さらんへ
널 사랑해
君を愛してる





ドラマ「イケメンですね」



SBSドラマ スペシャル『イケメンですね』

初回放送:2009年10月07日水曜日 夜9時55分
放送時間:毎週水、木曜日 夜9時55分
脚本:ホン・ジョンウン、ホン・ミラン
演出:ホン・ソンチャン
登場人物:チャン・グンソク、パク・シネ、イ・ホンギ、チョン・ヨンファ



■ファン・テギョン役(チャン・グンソク)
韓国最高の人気グループA.N.JELLのメンバー。天才的な作曲力とピアノ演奏の実力を持っている。当然、人気も最高だ。父親は世界的な指揮者のファン・ギョンセだ。有名な音楽貴族一家だ。
テギョンの産みの母が誰かについての推測が乱舞するが、ファン家はずっとノーコメントだ。 ファン・テギョンは外的には全てが完ぺきに見えるが、実は世の中を渡って生きていくには欠点だらけだ。ストレス性胃炎、潔癖症、夜盲症、不眠症なくせに寝つけば夢遊病など多様な病気を持っている。その上、あらゆる種類のアレルギー体質なので誰かが悪意を持てば、食べ物であの世に送ることができる欠陥品だ。ものすごく意固地でヒステリック。適当ということを知らないくらいえらそうにする。そばにいるだけでとても疲れるタイプだ。
あまりにも完ぺきな男の姿の中に捨てられた子供の傷ついた魂を持った、分かってみるととてもかわいそうな人間。それでも…かわいそうだですませるには性格がとても神経質すぎる!!

■コ・ミナム、コ・ミニョ役(パク・シネ)
コ・ミナムとコ・ミニョ(ジェムマ)は双子だ。一緒に修道院付属の孤児院で育った。兄ミナムがアイドルグループのメンバーに選ばれたが、事故で活動ができなくなり、妹が兄の代わりにアイドルコ・ミナムとして生きることになる。だが…アイドルとして厳しい芸能界で生きていかなければならないコ・ミナムは社会性、融通性、社交性の全てが無いに等しい。世の中から切り離されて生きてきたので弱々しくて純粋だ。現実的に言替えるなら、小心者でとても鈍い!その上、空気が読めなくて相手がそんな自分を無視するのもよく分からない。特技はひたすらボーっとしてるくせに後になってぶつぶつ言うこと…その時はそういう話でなくこのように話さなければならなかったのに、と言いながらまたその状況考えてみること。すべてのことを起きる前に先に最悪の状況で心配からしてしまう…ちょっと…迷惑型のキャラクターだ。それでも謝罪(贖罪??)にとてもこだわるのをみると、本当に空気が読めないし…分からない??本当によく分からない!

■ジェルミ役(イ・ホンギ)
太陽のように健康で明るく育った青年だ。母親はイギリス在住韓国人で有名なモデル、父親はイギリスの貴族で国際的な写真作家という血統書付のハーフ。楽天的でまっすぐな彼が、メンバーの間のバランスと和合の中心だ。笑顔が愛らしくてかわいいので、バカな話をしてもキラースマイルでニコッと笑えば全て許される。メンバーの中でファンサービスの精神が最も徹底している。男とは深い友情だけ、女とは熱い愛だけだと思って生きてきたが、女なのに男だと思っているミナムの存在によって頭の中も心の中も度々複雑になる。

■カン・シヌ役(チョン・ヨンファ)
名前の感じの通りソフトで美しい顔を持った。しかし、ただそんなイメージだけで、実際は何に対しても無関心、無感動。すべての人に笑いかけるようだが、実は誰にも笑いかけない心が無い王子様だ。テギョンが敏感で馬鹿な行動をする小学生のようならば、シヌは人生を生きつくした老人のようだとでも言おうか…グループ解散を悩むほど仲が良くない。テギョンは馬鹿げた行動、シヌは無関心。テギョンがアーティストとしてのシャープさを持っているなら、シヌはビジネスマンとしてのシャープさを持っている。ミュージシャンよりはエンターテイメント事業家を夢見る美しい野心家だ。

■■ 企画意図 ■■
この頃世の中の人々は皆生きるのが大変だ。「もう死にそう」が口癖になって生きていいるが、テレビの前に座っている間だけでもとても軽快で、単純に、幼稚なくらい心を軽くしてくれるドラマ。
試験を受ける前日、頭が重い時に読む軽い少女漫画が最もおもしろいように、忘れたいことが多いこの頃、一緒に大変な時に一日の中で最も楽しい一時間を提供するドラマになればと思う。
見栄を張らず、えらそうにせず、重くなくて、不埒でなく、恐ろしいことも、拒否感もなく、気楽に見られるドラマになればと思う。
目が楽しくて眺めているだけでも理由もなくぼーっとみとれてしまうようなさわやかで美しい俳優たちと画面で満たされるドラマ
最高のアイドル。例を挙げるなら…
>>東方神起の中の1人が女だったら?
>>そして彼女はBIG BANGとも友達で
>>SS501とのり巻きを一緒に食べる仲…ならば?
少女マンガ的なファンタジーで包装された人間成長記を見せる。


■イケメンですねＯＳＴ

“SBS 수목드라마”< 미남이시네요 OST > 극 중 배우들이 직접 불러 OST 참여!

OST에 삽입 된 ‘여전히’와 ‘Promise’ 방영 전 실제 콘서트를 방불케 하는 미니 콘서트에서 처음 발표 하였으며 콘서트 현장 및 인터넷상에 뜨거운 호응을 보였으며 이에 따라 드라마의 관심이 높아진 만큼 OST의 발매 또한 문의가 쇄도하고 있습니다.
또한, 배우 박신혜가 아닌 가수 박신혜로 선보이는 ‘lovely day’는 또 다른 색다름을 보여줄 것입니다.
이번 OST는 극 중 배우들이 직접 불러 드라마의 감동을 더했으며 FTIsland의 이홍기Ver.까지 들어있어 앨범을 사는 두 배의 기쁨을 느낄 수 있는 앨범입니다.

“SBS水木ドラマ”<イケメンですねOST >劇中俳優らが直接歌ってOST参加!

OSTに挿入された‘相変わらず’と‘Promise’放映前実際コンサートを彷彿せる程のミニ コンサートで初めて発表し,コンサート現場およびインターネット上に熱い呼応を見せ,これに伴いドラマの関心が高まっただけOSTの発売もまた問い合わせが殺到している。
また,女優パク・シネがでない歌手パク・シネとしてお目見えする‘lovely day’はまた他の魅力を見せるでしょう。
今回のOSTは劇中俳優らが直接歌って,ドラマの感動を加えたしFTIslandのイ・ホンギVer.まで入っていてアルバムを買う二倍の喜びを感じることができるアルバムだ。







４話まで見ました＾＾
楽しいです～　あり得ないことばかりだけど＾＾
面白いですよ♪　意外に？ホンギ(FTIsland)も頑張ってます＾＾
アイドルグループ好きなK-POPファンには絶対お勧めです♪
流れる音楽もポップでキャッチーで？聞きやすいしOSTも絶対買いですね～
2曲目にウォンビン(元FTIslandメンバー)が参加してるのも気になります



「イケメンですね」ＯＳＴ

1 여전히 (相変わらず)/ 이홍기 (イ・ホンギ)
2 하늘에서 내려와 (空から降る)/ 미스에스(Miss$),오원빈 (オ・ウォンビン)
3 말도 없이 (言葉もなく)/ 나인스트릿 (9th STREET)
4 Lovely Day/박신혜 (パク・シネ)
5 약속(約束)/ 이홍기 (イ・ホンギ)
6 가슴이 욕해 (胸が悪口を言う)/ 김동욱 (キム・ドンウク)
7 말도 없이 (言葉もなく)/ 박신혜 (パク・シネ)
8 여전히 (相変わらず)/A.N.JELL
9 약속 (約束)/A.N.JELL

「미남이시네요」OST　part2　2009.11.13

1 바보를 위한 노래(馬鹿のための歌) / 박상우(パク・サンウ)
2 말도없이(言葉なく) / 장근석（チャン・グンソク）
3 어떡하죠(どうしよう) / 박다예（パク・ダエ）
4 Good Bye / 장근석（チャン・グンソク）