FC2ブログ
    卑怯者にはならない/SS501
    2010 / 03 / 18 ( Thu )
    ぴごぱじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어/SS501   「SS501 Collection 2」2009.07.02
    卑怯者にはならない


    come on boy

    난난난난난나 난난난난나

    wow~ hey!

    かじぬんもたご さらんどぅり まるはぬん
    가지는못하고 사람들이 말하는
    行けなくて 人々が言う

    こっちょんげ めいるがち じゃがじょっこ
    걱정에 매일같이 작아졌고
    心配に 毎日のように小さくなり

    ちゅっこしぷん なり よろぼん I can never stop it now for you
    죽고싶은 날이 여러번 I can never stop it now for you
    死にたくなる日が 何回 I can never stop it now for you

    くんまちゃど ぼそっがとぅん ぐどぅど あむごっと おっちまん
    금마차도 보석같은 구두도 아무것도 없지만
    金の馬車も 宝石のような靴も 何もないけど

    いごんまぬん みど じょるてろ ねもってろ さるじあな
    이것만은 믿어 절대로 내멋대로 살진않아
    これだけは信じて 絶対自分勝手には生きない

    こっこっこっこっ こんねじあな
    겁겁겁겁 겁내지않아
    恐れないよ

    とぅどぅどぅどぅ どぅりょっちあな
    두두두두 두렵지않아
    怖くないよ

    ちじじじ じちじあな
    지지지지 지치지않아
    疲れないよ

    く おっとんにり だっちょど しるぺまん はんでど
    그 어떤일이 닥쳐도 실패만 한대도
    どんなことが訪れても 失敗ばかりしても

    すみちゃど
    숨이차도
    息切れしても

    ったみなど
    땀이나도
    汗が出ても

    おじっ なん のまぬる うぃへそ だりょが
    오직 난 너만을 위해서 달려가
    ただ僕は君だけのために駆けていく

    びごっぱじ あんけっそ びごっぱじぬん あんけっそ
    비겁하지 않겠어 비겁하지는 않겠어
    卑怯者にならないよ 卑怯者にならないよ

    むのじじ あんけっそ なん むのじじ あんけっそ
    무너지지 않겠어 난 무너지지 않겠어
    倒れないよ 僕は倒れないよ

    びごっぱじ あんけっそ とまんちじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어 도망치지 않겠어
    卑怯者にならないよ 逃げないよ

    むろなじ あんけっそ と たんだんはげ まっそげっそ
    물러나지 않겠어 더 당당하게 맞서겠어
    後ずさりしないよ もっと堂々と立ち向かうよ

    びよらじ あんけっそ びよらげぬん あんさら
    비열하지 않겠어 비열하게는 안살아
    卑劣にならないよ 卑劣には生きないよ

    ぽぎはじ あんけっそ ちょるてろ ぽぎぬん あんで
    포기하지 않겠어 절대로 포기는 안돼
    あきらめないよ 絶対あきらめるのは駄目だ

    びごっぱじ あんけっそ とまんちじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어 도망치지 않겠어
    卑怯者にならないよ 逃げないよ

    むろなじ あんけっそ ど なんじゃだっけ まっそけっそ
    물러나지 않겠어 더 남자답게 맞서겠어
    後ずさりしないよ もっと男らしく立ち向かうよ

    かんへじょやはご だんだんへやで
    강해져야하고 단단해야돼
    強くならなきゃいけない しっかりしなきゃいけない

    ちょんじかん まるとぅわ あっきょじゅぬん みそ
    정직한 말투와 아껴주는 미소
    正直な話し方と 大切な微笑み

    ぬぐど もらぼげ びょなるっこや
    누구도 몰라보게 변할꺼야
    誰もが見間違えるほど変わるよ

    こっこっこっこっ こんねじあな
    겁겁겁겁 겁내지않아
    恐れないよ

    とぅどぅどぅどぅ どぅりょっちあな
    두두두두 두렵지않아
    怖くないよ

    ちじじじ じちじあな
    지지지지 지치지않아
    疲れないよ

    く おっとんにり だっちょど しるぺまん はんでど
    그 어떤일이 닥쳐도 실패만 한대도
    どんなことが訪れても 失敗ばかりしても

    ぬぐぼだ
    누구보다
    誰より

    ねがもんじょ
    내가먼저
    僕が先に

    おじっ なん のまぬる うぃへそ だりょが
    오직 난 너만을 위해서 달려가
    ただ僕は 君だけのために駆けていく

    びごっぱじ あんけっそ びごっぱじぬん あんけっそ
    비겁하지 않겠어 비겁하지는 않겠어
    卑怯者にならないよ 卑怯者にならないよ

    むのじじ あんけっそ なん むのじじ あんけっそ
    무너지지 않겠어 난 무너지지 않겠어
    倒れないよ 僕は倒れないよ

    びごっぱじ あんけっそ とまんちじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어 도망치지 않겠어
    卑怯者にならないよ 逃げないよ

    むろなじ あんけっそ と たんだんはげ まっそげっそ
    물러나지 않겠어 더 당당하게 맞서겠어
    後ずさりしないよ もっと堂々と立ち向かうよ

    びよらじ あんけっそ びよらげぬん あんさら
    비열하지 않겠어 비열하게는 안살아
    卑劣にならないよ 卑劣には生きないよ

    ぽぎはじ あんけっそ ちょるてろ ぽぎぬん あんで
    포기하지 않겠어 절대로 포기는 안돼
    あきらめないよ 絶対あきらめるのは駄目だ

    びごっぱじ あんけっそ とまんちじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어 도망치지 않겠어
    卑怯者にならないよ 逃げないよ

    むろなじ あんけっそ ど なんじゃだっけ まっそけっそ
    물러나지 않겠어 더 남자답게 맞서겠어
    後ずさりしないよ もっと男らしく立ち向かうよ

    ひょんしるん ねぴょに あにじまん ぽぎはじん あな
    현실은 내편이 아니지만 포기하진 않아
    現実は僕の味方じゃないけど あきらめない

    もどぅ なる ぼりご っとなんでど
    모두 날 버리고 떠난대도
    みんなが僕を捨てて去っていっても

    びよらじ あんけっそ びよらげぬん あんさら
    비열하지 않겠어 비열하게는 안살아
    卑劣にならないよ 卑劣には生きないよ

    ぽぎはじ あんけっそ ちょるてろ ぽぎぬん あんで
    포기하지 않겠어 절대로 포기는 안돼
    あきらめないよ 絶対あきらめるのは駄目だ

    びごっぱじ あんけっそ とまんちじ あんけっそ
    비겁하지 않겠어 도망치지 않겠어
    卑怯者にならないよ 逃げないよ

    むろなじ あんけっそ ど なんじゃだっけ まっそけっそ
    물러나지 않겠어 더 남자답게 맞서겠어
    後ずさりしないよ もっと男らしく立ち向かうよ




    リクエストいただいた曲です




    SS501 プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SS501 | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<Run Devil Run/少女時代 | ホーム | 間違った/2AM>>
    コメント
    --ありがとうございましたッ!--

    お忙しいのに返答有難うございましたッ♪リクのページ見落としてました‥汗〃これからも更新楽しみにしています☆ファイティ~ン
    by: Nozomi * 2010/03/18 04:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます--

    和訳ありがとうございます。
    楽しみに待っていました。
    動画が削除されてるのが残念ですね。


    by: ともこ * 2010/03/18 10:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    Nozomiさんへ

     ご迷惑おかけします・・
    またお待ちしてます♪
    これからも頑張ります^^

    ともこさんへ

     大変お待たせしました^^
    最近youtubeの規制?が厳しくなって 動画削除されるのが早いです。。
    また貼りなおしておきました^^
    リクエストありがとうございました♪
    by: kozue * 2010/03/23 08:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --カイッスよ~^^--

    ぉ久でぇ~す♪♪カイだよぉ↑↑★☆
    SS501ヤバイわぁ~↑↑★☆
    東方神起の次に好き^^ii
    ヒョンジュン(リーダー)がヤバイわぁ~↑↑★☆

    んでわぁまた来ますe-266
    by: カイ * 2010/03/25 12:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --カイさんへ--

    SSもカッコイイですね♪

    また遊びにいらしてくださいね^^
    by: kozue * 2010/03/28 21:54 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1146-60aebc3e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |