FC2ブログ
    今会いに行きます/キム・ボム
    2010 / 02 / 03 ( Wed )
    ちぐん まんなろ がんにだ
    지금 만나러 갑니다/김범 (キム・ボム)   
    今会いに行きます  「F4 스페셜 에디션 (F4 SPECIAL EDITION)」 2009.03.18


     出処 Grace27bubu

    すちょ じながぬん さらんどぅる く そげそ
    스쳐 지나가는 사람들 그 속에서
    すれ違う人々の中で

    ぬぐぼだ もんじょ ちゃっこしっぽっそ
    누구보다 먼저 찾고싶었어
    誰より先に見つけたかったんだ

    うるごんまん がっとん く ぬんどんじゃ もっそりが
    울것만 같던 그 눈동자 목소리가
    泣きそうだったその瞳 声が

    あなじゅご しぷん まうんまん どぅろ
    안아주고 싶은 마음만 들어
    抱きしめたくなるんだ

    くりうぉそ ぼごしぽ ぐでる ぶるみょん
    그리워서 보고싶어 그댈 부르면
    恋しくて 会いたくて 君を呼ぶと

    せさん おでぃどぅん くでんごりょ
    세상 어디든 그댄걸요
    世界どこだって 君なんだ

    たし くでる ぶろ ぼんにだ
    다시 그댈 불러 봅니다
    もう一度君を呼んでみます

    な いろっけ くでらそ
    나 이렇게 그대라서
    僕はこうして 君だから

    さらんはぬん くでらそ
    사랑하는 그대라서
    愛する君だから

    ちぐん くでる まんなろ がんにだ ねげ
    지금 그댈 만나러 갑니다 내게
    今君に会いに行きます 僕に

    ぬんむるぼだ きぷん さらん
    눈물보다 깊은 사랑
    涙より深い愛を

    ありょじゅん くで
    알려준 그대
    教えてくれた君

    ちょうん いぇぎはどん きるかえ かろどぅんど
    처음 얘기하던 길가에 가로등도
    初めて話をした通りの街灯も

    よじょに いろっけ ねまむる びちょ
    여전히 이렇게 내맘을 비춰
    相変わらずこうして 私の気持ちを照らす

    ぬんぎれ すちぬん もどぅんげ く もどぅんげ
    눈길에 스치는 모든게 그 모든게
    目の前を通り過ぎる すべて そのすべて

    くでえげまん いおじゅぬん ちゅおっ
    그대에게만 이어주는 추억
    君にだけ続く思い出

    ちんしむろ ちょあはげ でった まらみょん
    진심으로 좋아하게 됐다 말하면
    本当に好きになったんだ 言ったら

    こらねはるっか とぅりょっちまん
    곤란해할까 두렵지만
    困らせるかと思うと怖いけど

    たし くでる ぶろ ぼんにだ
    다시 그댈 불러 봅니다
    もう一度君を呼んでみます

    な いろっけ くでらそ
    나 이렇게 그대라서
    僕はこうして 君だから

    さらんはぬん くでらそ
    사랑하는 그대라서
    愛する君だから

    ちぐん くでる まんんろ がんにだ ねげ
    지금 그댈 만나러 갑니다 내게
    今君に会いに行きます 僕に

    ぬんむるぼだ きぷん さらん
    눈물보다 깊은 사랑
    涙より深い愛を

    ありょじゅん くで
    알려준 그대
    教えてくれた君

    くで はなろ
    그대 하나로
    君一人

    みょっぽにらご へど
    몇번이라고 해도
    何回でも

    たし てよなんでど
    다시 태어난대도
    また生まれ変わっても

    くで さらんぎみょん でったご
    그대 사랑이면 됐다고
    君が恋人になってほしいと

    ぬぐぼだ さらんはんにだ
    누구보다 사랑합니다
    誰より愛してます

    ねがすめ ね まんそげ
    내가슴에 내 맘속에
    僕の胸に 僕の胸の中に

    さらいんぬん くでらそ
    살아있는 그대라서
    住んでる君だから

    ちぐん くでる まんなろ がんにだ いじぇん
    지금 그댈 만나러 갑니다 이젠
    今君に会いに行きます これからは

    よんうぉにらん やっそっかじ たまがんにだ
    영원이란 약속까지 담아갑니다
    永遠という約束までも込めていきます

    くで さらんへそ へんぼかんにだ
    그대 사랑해서 행복합니다
    君を愛して幸せです





    リクエストいただいた曲です





    キム・ボム プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<火星人ウィルス (Boys & Girls) feat. Key (SHINee) /少女時代 | ホーム | 告白して/キム・ジョンウク>>
    コメント
    --Would you help me--

    K-popで韓国語を勉強しています。いつもここにきて参考にさせてもらってます。ずっと探しているのですが、誰が歌っているのか分かりません。よろしくお願いします。
    by: akkey * 2010/02/03 23:29 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    http://www.youtube.com/watch?v=Wgfy91AjgXs曲はこれです。
    by: akkey * 2010/02/03 23:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    akkey さんへ

     ごめんなさい 分かりませんでした。
    どなたか分かる方がいらっしゃるといいですね。。

    鍵コメさんへ

     いい曲ですね^^
    OSTいい曲たくさんありますよね~♪
    by: kozue * 2010/02/06 06:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます!!--

    急がし中訳していただき、ありがとうございます!!
    またよろしくお願いします! ミアナムニダ。。。。。

    今は、SS501にハマってしまい、今月韓国に会いに行ってきます!!
    by: POOH * 2010/02/08 23:26 * URL [ 編集] | page top↑
    --POOHさんへ--

    会いに行かれるのですね~
    楽しんできてくださいね♪
    by: kozue * 2010/02/09 10:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    ご訪問ありがとうございます^^
    色々見ていってくださいね~♪
    by: kozue * 2011/01/01 10:16 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1115-45d25821
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |