fc2ブログ
    憎くても愛しくても/FT Island
    2010 / 02 / 13 ( Sat )
    みうなこうな
    미우나고우나/ FT 아일랜드 (FT Island) 3集「Cross & Change」2009.07.16
    憎くても愛しくても



    く っぽなん こじんまる さらんぎらん まる
    그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
    そんな分かりきった嘘 愛という言葉

    なぬん ちょるて みっち あんけっすんにだ
    나는 절대 믿지 않겠습니다
    僕は絶対信じない

    く ふなん こじんまる さらんぎらん まる
    그 흔한 거짓말 사랑이란 말
    そんなありふれた嘘 愛という言葉

    なぬん ちょるて みっち あんけっすんにだ
    나는 절대 믿지 않겠습니다
    僕は絶対信じない

    く するぷん ほんじゃんまる さんへ のる さらんへ
    그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
    その悲しい独り言 愛してる 君を愛してる

    ふなん こじんまりらど じょあ
    흔한 거짓말이라도 좋아
    ありふれた嘘でもいいんだ

    まれじょ なる さらんはんだご
    말해줘 날 사랑한다고
    言ってくれよ 僕を愛してると

    みうな こうな ね さらんぎじょ くで
    미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
    憎くても愛しくても 僕の愛する人だよ 君は

    おでぃえ いっこな ね さらんぎじょ くで
    어디에 있거나 내 사랑이죠 그대
    どこにいようと 僕の愛する人だ 君は

    なるる あぷげへど なるる するぷげ へど
    나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
    僕を苦しめても 僕を悲しませても

    くで お くでよ
    그대 오 그대여
    君 ああ 君よ

    みうな こうな ね さらんぎじょ 
    미우나 고우나 내 사랑이죠
    憎くても愛しくても 僕の愛する人だよ

    く っぽなん こじんまる とらおんだぬん まる
    그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
    そんなありふれた嘘 戻ってくるという言葉

    なぬん ちょるて みっち あんけっすんにだ
    나는 절대 믿지 않겠습니다
    僕は絶対信じない

    く ふなん こじんまる きだりょ だらん まる
    그 흔한 거짓말 기다려 달란 말
    そんなありふれた嘘 待ってほしいという言葉

    なぬん ちょるて みっち あんけっすんにだ
    나는 절대 믿지 않겠습니다
    僕は絶対信じない

    あじっ もたはん くまる
    아직 못다한 그말
    まだ言えないその言葉

    さらんへ のる さらんへ
    사랑해 널 사랑해
    愛してる 君を愛してる

    ふなん こじんまりらど じょあ
    흔한 거짓말 이라도 좋아
    ありふれた嘘でもいいんだ

    まれじょ きだりょ だらご
    말해줘 기다려 달라고
    言ってくれよ 待ってほしいと

    みうな こうな ね さらんぎじょ くで
    미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
    憎くても愛しくても 僕の愛する人だよ 君は

    おでぃえ いっこな ね さらんぎじょ くで
    어디에 있거나 내 사랑이죠 그대
    どこにいようと 僕の愛する人だ 君は

    なるる あぷげへど なるる するぷげ へど
    나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
    僕を苦しめても 僕を悲しませても

    くで お くでよ
    그대 오 그대여
    君 ああ 君

    みうな こうな ね さらんぎじょ
    미우나 고우나 내 사랑이죠
    憎くても愛しくても 僕の愛する人だよ 

    みうな こうな ね さらんぎじょ くで
    미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
    憎くても愛しくても 僕の愛する人だよ 君は

    な おじっ くでまん きだりんにだ くで
    나 오직 그대만 기다립니다 그대
    僕はただ君だけを待つよ

    な おじっ たんしんまん さらんはんにだ くで
    나 오직 당신만 사랑합니다 그대
    僕はただあなただけを愛するよ

    なる あぷげ はん まんくん
    나를 아프게 한 만큼
    僕を苦しめるほど

    くで さらんはんにだ
    그대 사랑합니다
    君を愛するよ

    くで
    그대


    なぬん みうな こうな きだりんにだ
    나는 미우나 고우나 기다립니다
    僕は 憎くても愛しくても待つよ

    みうな こうな ね さらんぎんにだ
    미우나 고우나 내 사랑입니다
    憎くても愛しくても僕の愛する人だ





    リクエストいただいた曲です




    FTアイランドプロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | FT Island | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<彼女に(Feat. チャンソン Of 2PM) /2AM | ホーム | くるくる/U-kiss>>
    コメント
    --リクエストです--

    いつも歌詞を覚えるのに
    すごく役立っています
    突然のリクエストですが
    super junior Mの
    super girlの和訳を
    載せていただけませんか?
    by: ぴろ * 2010/02/13 18:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --ぴろさんへ--

    リクエストは今たくさんたまっていて、
    現在は受付ストップしてるんです。。
    4月頃再開できると思いますので
    その頃こちらからリクエストくださいね♪
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    by: kozue * 2010/02/16 07:19 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    今日はじめてFTアイランドの曲聴きました!
    めっちゃ良いですねv-108
    K-POPは良いグループが沢山いますね、最近K-POPばっかり聞いてます。
    ここのサイトがあってとても助かります!
    ありがとうございます☆
    by: まみ * 2010/02/20 19:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --まみさんへ--

    FTIslandもいいですよね~♪
    色々聞いてくださいね^^
    by: kozue * 2010/02/22 06:13 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1111-877ccc59
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |