FC2ブログ
    With Me/フィソン
    2010 / 01 / 19 ( Tue )
    With Me/휘성(フィソン) 2集「It`s Real」2003.08.21



    Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


    This song is dedicated to
    all the broken heart..
    Been there DONE that
    Mr. Real slow (Real slow)
    R U ready 4 Shock!

    に そんじっはな ぼぬん げ なん じょうんで
    니 손짓하나 보는 게 난 좋은데
    君の手ぶり一つ見るのも 僕は好きなのに

    に もっそりるる とぅんぬん ごっと じょうんで
    니 목소리를 듣는 것도 좋은데
    君の声を聞くことも好きなのに

    うぇ のん ね まうむん むっちど あんこ
    왜 넌 내 마음은 묻지도 않고
    どうして君は 僕の気持ちを聞くこともせず

    な に まんでろ っとならぬんじ
    나 니 맘대로 떠나라는지
    好きなように去って っていうのか

    なる みうぉへど さらんはる す いんぬんで
    날 미워해도 사랑할 수 있는데
    僕を憎んでても 愛することができるのに

    なん のまん ぼみょん へんぼかる す いんぬんで
    난 너만 보면 행복할 수 있는데
    僕は君さえ見れれば 幸せになれるのに

    くろん ね まんっかじ あぷらぬん ごんじ
    그런 내 맘까지 아프라는 건지
    そんな僕の気持ちまで苦しめるのか

    うぇ がぎ しるん なる っとみぬんじ
    왜 가기 싫은 날 떠미는지
    どうして行きたがらない僕を押し出すのか

    さらんぎるっこらご みっこいっそ みっこいっそ
    사랑일 거라고 믿고있어 (믿고있어)
    愛だと信じてる 信じてる

    に まみ あにんごる あるご いっそ あにんごる
    니 맘이 아닌걸 알고 있어 (아닌걸)
    君の心が違うこと分かってる 違うんだ

    と まに さらんはる な さらん ちゃじゃがらん まる
    더 많이 사랑할 (나)사람 찾아가란 말
    もっと愛する人を探しなよという言葉

    あぷん に まんど た ある す いっそ ある す いっそ
    아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (알 수 있어)
    辛い君の気持ちもみんな分かるよ

    と ひんどぅろど ちゃむる すど いんぬんで
    더 힘들어도 참을 수도 있는데
    もっと辛くても 耐えられるのに

    なる さらんはぬん に まうん ぼよじゅみょん
    날 사랑하는 니 마음 보여주면
    僕を愛する君の気持ちを見せてくれたら

    あじっ のるる うぃへ へどぅご しぷん
    아직 너를 위해 해두고 싶은
    まだ君のためにしてあげたい

    いるどぅり のむ まに いんぬんで
    일들이 너무 많이 있는데
    ことが とてもたくさんあるのに

    さらんぎるっこらご みっこいっそ 
    사랑일 거라고 믿고있어
    愛だと信じてる 信じてる

    に まみ あにんごる まみ あにんごる
    니 맘이 아닌걸 (맘이 아닌걸)
    君の心が違う 違うんだ

    あるご いっそ なん あるご いんぬんで
    알고 있어 (난 알고 있는데)
    分かってる 僕は分かってるのに

    と まに さらんはる さらん ちゃじゃがらん まる
    더 많이 사랑할 사람 찾아가란 말
    もっとたくさん愛する人を探しなよという言葉

    あぷん に まんど だ ある す いっそ あるす いっそ
    아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (알수 있어)
    辛い君の気持ちも みんな分かる 分かる

    ちぐん おっち はる すが おんぬん のえ あぷむる
    지금 어찌 할 수가 없는 너의 아픔을
    今はどうすることもできない君の痛みを

    に ぎょちゅる じきょじゅらん はぬれ っとっ くげ な みどぅん
    니 곁을 지켜주란 하늘의 뜻 그게 내 믿음
    君のそばを守ってやれという天の思し召し それが僕の信じてること

    ね がすんそっ きぷん ごっ せぎょじん のえ いるん
    내 가슴속 깊은 곳 새겨진 너의 이름
    僕の胸の奥深くに刻まれた君の名前

    のる かっかいそ じきょぼる す いったぬん げ おじっ きっぷん
    널 가까이서 지켜볼 수 있다는 게 오직 기쁨
    君を近くで見守ってあげられることが まだ喜び

    な おぷしぬん はるど さるす おったぬん ごる あろ
    나 없이는 하루도 살수 없다는 걸 알어
    僕なしじゃ一日だって生きられないこと分かってる

    いじぇ っとならん まる くろん まらじ まろ
    이제 떠나란 말 그런 말하지 말어
    もう行ってよという言葉 そんなこと言わないで

    cause U the one 4 me & I the one 4 U

    くろん まるん い せさん く ぬぐぼだ なん じゃる あろ
    그런 마음 이 세상 그 누구보다 난 잘 알어
    そんな気持ち この世界の誰より僕はよく分かってる

    さらんぎらごまん っこっ みどじょ っこっ みどじょ
    사랑이라고만 꼭 믿어줘(꼭 믿어줘)
    愛だけを 信じてくれ 信じてくれ

    のるる かどぉどぅぬん ねまうんど
    너를 가둬두는 내마음도
    君を閉じ込めておく僕の気持ちも

    のるる かどぉどぅぬん ねまむん
    (너를 가둬두는 내마음
    君を閉じ込めてる僕の気持ち

    Say WE Say WE Say WE Baby-by)

    のまぬる さらんはる じゃしん あじっかじ なん
    너만을 사랑할 자신 아직까지 난
    君だけを愛する自分 今まで僕は

    のえ さらんまんくん なまったご
    너의 사랑만큼 남았다고
    君の愛くらい残ったと

    さらんぎるっこらご みっこいっそ
    사랑일 거라고 믿고있어
    愛だと信じてる

    に まみ あにんごる あるご いっそ
    니 맘이 아닌걸 알고 있어
    君の気持ちじゃないと分かってる

    と まに さらんはる さらん ちゃじゃがらん まる
    더 많이 사랑할 사람 찾아가란 말
    もっと愛する人を探しなよという言葉

    あぷん に まんど だ ある す いっそ
    아픈 니 맘도 다 알 수 있어
    辛い君の気持ちも みんな分かってる




    リクエストいただいた曲です







    テソン(BIGBANG)が歌うフィソンの「with me」







    フィソン  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<テレシネマ「天国への郵便配達人」OST | ホーム | wonder women/SEEYA,DAVICHI,T-ara(ヒョミン,ウンジョン)>>
    コメント
    --一番好きな曲--

    ありがとうございました^^
    フィソン氏の曲の中で一番大好きな曲なので
    うれしいです♪
    by: nagoyabunbun(bunbun8) * 2010/01/26 13:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --nagoyabunbun(bunbun8) さんへ--

    大変お待たせしました~

    素敵な曲ですね~♪
    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2010/01/26 14:27 * URL [ 編集] | page top↑
    --★--


    フィソン昔から大好きです^。^

    フィソンの和訳がこちらのblogにしか
    載ってなかったので、フィソンのベージ
    全て見させていただきました!!


    とても助かりました><!!!
    これからもよろしくお願いします。
    by: 21世紀 * 2011/09/13 14:21 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1103-1ddfd158
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |