FC2ブログ
    Mabinogi (It`s Fantastic!)/ティファニー&ジェシカ&ソヒョン(少女時代)
    2010 / 01 / 12 ( Tue )
    Mabinogi (It`s Fantastic!)/ 티파니 & 제시카 & 서현 (소녀시대)   
                   (ティファニー&ジェシカ&ソヒョン(少女時代))
                     オンラインゲーム「마비노기(マビノギ)」OST  2008.08.01



    めいる っくんっくどん ぬんぶしん せさんぎ
    매일 꿈꾸던 눈부신 세상이
    毎日夢見てた眩しい世界が

    ぬなぺ ぴょるちょじる ってん
    눈앞에 펼쳐질 땐
    目の前に広がる時は

    たりょが もんじょ むん どぅどぅりょ ひんちゃげ
    달려가 먼저 문 두드려 힘차게
    駆けて行って 先に扉を叩く 力強く

    ってろん にが ぶるどん く のれ
    때론 네가 부르던 그 노래
    時には君が歌ってたあの歌

    ね くぃっかえ めんどるみょん
    내 귓가에 맴돌면
    私の耳から離れない時は

    たるん ね さるめ じゅいんごんぎん どぅて
    다른 내 삶의 주인공인 듯 해
    違う私の人生の主人公になったみたい

    Feels O K

    Take it せろ うぉ せろ うぉ
    Take it 새로 워 새로 워
    Take it 新しく 新しく

    Oh Oh Beautiful Star

    たるこ め たるこん へ
    달콤 해 달콤 해
    甘く 甘く

    いせさんぎ た にっこや かじょば
    이세상이 다 네 꺼야 가져봐
    この世界 みんな君のもの 手に入れてみて

    ちょ はぬるぐぁ てやん ばらんまじょ
    저 하늘과 태양 바람마저
    あの空と太陽 風でさえ

    い もどぅん げ せろうん しじゃぎんで
    이 모든 게 새로운 시작인데
    この全てが 新しい始まり

    とぅ ぬん がむみょん
    두 눈 감으면
    目を閉じれば

    ひゃんぎろっけ のえ ぷめ いっそ
    향기롭게 너의 품에 있어
    芳しく君の胸にいる

    おんじぇんがぬん の ねげ
    언젠가는 너 내게
    いつかは 私のもとへ

    っこっ だし わじゅれ
    꼭 다시 와줄래
    きっと もう一度来てくてる?

    よんうぉに びょんち あんぬん ぶるっこっちょろん
    영원히 변치 않는 불꽃처럼
    永遠に変わらない花火のように

    ふぁなん びょるびっだれそ そっさぎぬん
    환한 별빛아래서 속삭이는
    明るい星明かりの下でささやく

    ちょ せどぅる ぎょてそ のれへ
    저 새들 곁에서 노래해
    あの鳥達のそばで歌って

    ばんっちゃぎょ あるんだうん  びょる
    반짝여 아름다운 별
    きらきら美しい星

    がとぅん に よんほん
    같은 네 영혼
    のような君の魂

    びちぇ むるどぅん のらそ
    빛에 물든 너라서
    光に染まる君だから

    こちん せさんぐる ぱるきょじゅる のん
    거친 세상을 밝혀줄 넌
    荒れた世界を明るくしてくれる君は

    Always Sunny day

    ちょ はぬるぐぁ てやん ばらんまじょ
    저 하늘과 태양 바람마저
    あの空と太陽 風でさえ

    い もどぅん げ せろうん しじゃぎんで
    이 모든 게 새로운 시작인데
    この全てが 新しい始まり

    とぅ ぬん がむみょん
    두 눈 감으면
    目を閉じれば

    ひゃんぎろっけ のえ ぷめ いっそ
    향기롭게 너의 품에 있어
    芳しく君の胸にいる

    おんじぇんがぬん の ねげ
    언젠가는 너 내게
    いつかは 私のもとへ

    っこっ だし わじゅれ
    꼭 다시 와줄래
    きっと もう一度来てくれる?

    よんうぉに びょんち あんぬん ぶるっこっちょろん
    영원히 변치 않는 불꽃처럼
    永遠に変わらない花火のように

    ふぁなん びょるびっだれそ そっさぎぬん
    환한 별빛아래서 속삭이는
    明るい星明かりの下でささやく

    ちょ せどぅる ぎょてそ のれへ
    저 새들 곁에서 노래해
    あの鳥達のそばで歌って

    You Love It's my dream

    ちゃゆろっけFly the sky
    자유롭게 Fly the sky
    自由に Fly the sky

    とぅりょうぉ まよ くで
    두려워 마요 그대
    怖がらないで

    Fantastic

    ちょ はぬるぐぁ てやん ばらん そげ
    저 하늘과 태양 바람 속에
    あの空と太陽 風の中で

    い もどぅんげ せろっけ たがおみょん
    이 모든 게 새롭게 다가오면
    このすべてが 新しく近づけば

    とぅ ぬん がまば
    두 눈 감아봐
    目を閉じてみて

    ひゃんぎろうん くで ねげ わいっけ
    향기로운 그대 내게 와있게
    芳しい君が 私のもとに来るように

    おんじぇんがぬん の ねげ
    언젠가는 너 내게
    いつか私のもとへ

    っこっ だし わじゅれ
    꼭 다시 와줄래
    きっと もう一度来てくれる?

    よんうぉに びょんち あんぬん さらんちょろん
    영원히 변치 않는 사랑처럼
    永遠に変わらぬ愛みたいに

    ふぁなん びょるびっ だねそ
    환한 별빛 안에서
    明るい星明かりの中で

    くでわ なまね のれ
    그대와 나만의 노래
    君と私だけの歌

    Just wanna us away
    Fly away
    Fly away







    リクエストいただいた曲です




    少女時代  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 少女時代 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Tik Tok(Feat. ユン・ウネ)/2PM | ホーム | 一度くらいは/T-MAX ドラマ「勉強の神」OST>>
    コメント
    --ありがとうございます^^--

    この曲聞くと、どんなに元気のない時でも
    元気になれます^^

    少女時代はやっぱりかわゆいですね←
    ありがとうございました。
    by: a0i * 2010/01/13 18:10 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    可愛らしい歌ですねー♡♡♡
    03人とも可愛いー^∀^
    歌詞がとってもキレイですー
    メロディーもすごく明るくって大好きですっ
    やっぱりジェシカの叫ぶ感じの声が好きー
    by: まぁい * 2010/01/16 14:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    a0i さんへ

    初めて聞いたのですが可愛い曲ですね^^


    まぁいさんへ

    みんな歌上手ですね~^^

    by: kozue * 2010/01/19 10:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    リクエストは現在受付中止中なんですが、
    小女時代の2集は全曲訳す予定ですので
    お時間はいただきますが楽しみにお待ちくださいね~♪
    by: kozue * 2010/02/12 21:22 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1099-d76a30c9
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |