fc2ブログ
    胸がどうかなったようだ/A&T
    2009 / 11 / 11 ( Wed )
    かすみ おっとけ でんなば
    가슴이 어떻게 됐나봐/A&T  「F4 스페셜 에디션 (SPECIAL EDITION)」2009.03.18
    胸がどうかなったようだ



    かじまれど もんちょそれど
    가지말래도 멈춰서래도
    行くなといっても 立ち止まれといっても

    のるる ひゃんへがぬん ね まみんごる
    너를 향해가는 내 맘인걸
    君へ向かっていく僕の心

    とぅっちど あんに じゅるじど あんに
    듣지도 않니 줄지도 않니
    聞こえないの? 減らないの?

    うぇいり ね さらんぐん
    왜이리 내 사랑은
    どうしてこんなに 僕の愛は

    ちゅおっ はなはな せご っと せぬら
    추억 하나하나 세고 또 세느라
    思い出 一つ一つ 数えて また数えるから

    まぬん はんしど すぃじるもて
    맘은 한시도 쉬질못해
    心が一時も休めないの

    かぬぎど ひんどぅん じんまん でるてんで
    가누기도 힘든 짐만 될텐데
    支えることも大変な荷物になるだけなのに

    うぇ なん ぼりじど もたぬんじ
    왜 난 버리지도 못하는지
    どうして僕は捨てることもできないのか

    ちょんまる がすみ おっとけ でんなば
    정말 가슴이 어떻게 됐나봐
    本当に 心がどうにかなったみたいだ

    ぬんもん さらんげ ぱぼが でんなば
    눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
    盲目な愛にバカになったみたいだ

    おじっ はんごんまん めいる はんごんまん
    오직 한곳만 매일 한곳만
    ただ1か所だけ 毎日1か所だけ

    のらん するぷん びちゅる ばらぼだ
    너란 슬픈 빛을 바라보다
    君という悲しい光を見つめる

    ぬんむるせん まじょど こじゃんぎ なんなば
    눈물샘 마저도 고장이 났나봐
    涙腺さえも駄目になったようだ

    ちゃっく ぬんむり もっちらな
    자꾸 눈물이 멎질 않아
    しきりに涙が止まらない

    くじょ はんまでぃまん さらんへ はんまでぃまん
    그저 한마디만 사랑해 한마디만
    ただ一言だけ 愛してるという一言だけ

    ねげ まれじゅみょん あんでに
    내게 말해주면 안되니
    僕に言ってくれないの?

    そぬる っぽどばど あむり ぶろど
    손을 뻗어봐도 아무리 불러도
    手を伸ばしてみても どんなに呼んでも

    のぬん ねげそ もるぎまんへ
    너는 내게서 멀기만 해
    君は僕から遠くにいるばかりなんだ

    あぷん さんちょまん でる さらんぎるてんで
    아픈 상처만 될 사랑일텐데
    辛い傷ばかりになる愛なのに

    うぇ なん じうじど もたぬんじ
    왜 난 지우지도 못하는지
    どうして僕は消すこともできないのか

    ちょんまる がすみ おっとけ でんなば
    정말 가슴이 어떻게 됐나봐
    本当に 心がどうにかなったみたいだ

    ぬんもん さらんげ ぱぼが でんなば
    눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
    盲目な愛にバカになったみたいだ

    おじっ はんごんまん めいる はんごんまん
    오직 한곳만 매일 한곳만
    ただ1か所だけ 毎日1か所だけ

    のらん するぷん びちゅる ばらぼだ
    너란 슬픈 빛을 바라보다
    君という悲しい光を見つめる

    ぬんむるせん まじょど こじゃんぎ なんなば
    눈물샘 마저도 고장이 났나봐
    涙腺さえも駄目になったようだ

    ちゃっく ぬんむり もっちらな
    자꾸 눈물이 멎질 않아
    しきりに涙が止まらない

    くじょ はんまでぃまん さらんへ はんまでぃまん
    그저 한마디만 사랑해 한마디만
    ただ一言だけ 愛してるという一言だけ

    ねげ まれじゅみょん あんでに
    내게 말해주면 안되니
    僕に言ってくれないの?

    にが うすみょん など へんぼかだん
    니가 웃으면 나도 행복하단
    君が笑えば僕も幸せだという

    こじんまろ なる うぃろへ ぼじまん
    거짓말로 날 위로해 보지만
    嘘で自分を慰めてみるけど

    にが ひゃんへそん ごっ ねが あにらそ
    니가 향해선 곳 내가 아니라서
    君が向かって立つ場所は僕じゃないから

    うぇろうん ぬんむり ふろ
    외로운 눈물이 흘러
    寂しい涙が流れる

    ちょんまる しんじゃんぎ おっとけ でんなば
    정말 심장이 어떻게 됐나봐
    本当に心臓がどうにかなったみたいだ

    ひんどぅん さらんげ みちょぼりょんなば
    힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
    辛い恋におかしくなってしまったみたいだ

    かっちど もて いっちど もて
    갖지도 못해 잊지도 못해
    手に入れることも忘れることもできない

    のるる はるはる きだりだ
    너를 하루하루 기다리다
    君を一日一日 待つ

    のむな くりうぉ たり なんごんごば
    너무나 그리워 탈이 난건거봐
    あまりにも恋しくて 壊れたみたいだ

    のるる のむな さらんへそ
    너를 너무나 사랑해서
    君をあまりにも愛して

    くじょ はんがじまん に まうん はんがじまん
    그저 한가지만 니 마음 한가지만
    ただ一つだけ 君の心一つだけ

    ねげ なぬぉじゅみょん あんでに
    내게 나눠주면 안되니
    僕に分けてはくれないの?

    なるる さらんはみょん あんでに
    나를 사랑하면 안되니
    僕を愛してくれないの?





    リクエストいただいた曲です


    他の「花より男子」OST は こちら 


    에이앤티(A&T)   プロフィール

    임한별 (イム・ハンビョル)  A'ST1 メンバー

    신민철 (シン・ミンチョル)  T-MAX  メンバー
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<別れは愛の後ろをついて来る/コミ   テレシネマ「トライアングル」主題歌 | ホーム | Heartbeat/2PM>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1087-5ac23c3e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |