fc2ブログ
    Abracadabra/Brown Eyed Girls
    2009 / 08 / 06 ( Thu )
    Abracadabra/브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)
                           3集「Sound G.」2009.07.21  



    dance ver.


    いろだ みちょ
    이러다 미쳐
    こんなにも狂いそう

    ねが よりより ちゃかどん くろん ねが
    내가 여리여리 착하던 그런 내가
    弱くて優しかったそんな私が

    の ってむね どら
    너 때문에 돌아
    あなたのせいで変わって

    ねが どかん なろ びょね ねが
    내가 독한 나로 변해 내가
    私が毒々しく変わった

    のる だるむん いにょんげだ
    널 닮은 인형에다
    あなたに似た人形に

    じゅむぬる っと ごろ ねが
    주문을 또 걸어 내가
    また呪文をかける

    くにょわ っちじょじょ だらご ご
    그녀와 찢어져 달라고 고
    彼女とダメになってと

    every night I'll be with you
    do you love her do you love her

    めいる なえ っくん そげ
    매일 나의 꿈 속에
    毎日私の夢の中で

    do you love me do you love me

    bring bring のるる ねげ がじょだ じょ
    bring bring 너를 내게 가져다 줘
    bring bring あなたを私に持ってきてよ

    むぉらど なん はげっそ とはん ごっと はげっそ
    뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
    なんだってやるわ もっとひどいことだって

    bling bling どぬん なえ fantasy へ
    bling bling 도는 나의 fantasy 에
    bling bling 回る私の fantasy に

    もどぅんごる こるげっそ のる ねが ねが かっけっそ
    모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어
    全てをかけるわ あなたを私が手に入れるわ

    もっちゃま とぬん
    못참아 더는
    我慢できないの

    ねが いろだが ちょんしぬる のっちょ ねが
    내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가
    私がこうして 気もそぞろで私が

    とでちぇ うぇ のらん えが
    도대체 왜 너란 애가
    いったいどうしてあなたみたいな人が

    ね まうめ ばきょ にが
    내 마음에 박혀 니가
    私の心に刺さったあなたが

    っちっきょじん さじねだ
    찢겨진 사진에다
    破いた写真に

    ちゅむぬる っと ごろ ねが
    주문을 또 걸어 내가
    また呪文をかける

    くにょが っとろじょ だらご ご
    그녀가 떨어져 달라고 고
    彼女が離れていくようにと

    every night I'll be with you
    do you love her do you love her

    めいる なえ っくん そげ
    매일 나의 꿈 속에
    毎日私の夢の中で

    do you love me do you love me

    bring bring のるる ねげ がじょだ じょ
    bring bring 너를 내게 가져다 줘
    bring bring あなたを私に持ってきてよ

    むぉらど なん はげっそ とはん ごっと はげっそ
    뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
    なんだってやるわ もっとひどいことだって

    bling bling どぬん なえ fantasy え
    bling bling 도는 나의 fantasy 에
    bling bling 回る私の fantasy に

    もどぅんごる こるげっそ のる ねが ねが かっけっそ
    모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어
    全てをかけるわ あなたを私が手に入れるわ

    I'm the Boo in the lsland

    のる てちゃっき うぃはん plan
    널 되찾기 위한 plan
    あなたを取り戻すための plan

    めいるがち いろっけ なる うりん
    매일같이 이렇게 날 울린
    毎日のようにこうして 私を泣かせる

    のる ひゃんはん まじまっ step
    널 향한 마지막 step
    あなたへの最後のstep

    くにょえ そぬる じゃっこ
    그녀의 손을 잡고
    彼女の手をとって

    くにょわ いぶる まっちゅご
    그녀와 입을 맞추고
    彼女と口づけしてる

    くろん のるる さんさんじょちゃ はぎ しろ
    그런 너를 상상조차 하기 싫어
    そんなあなたを想像するのさえ嫌なの

    い じゅむね よんむぉぬる しろ
    이 주문에 염원을 실어
    この呪文に願いを乗せて

    あぶらかたぶら だ いろじょら
    아브라카다브라 다 이뤄져라
    アブラカタブラ みんな叶えて

    Let's go

    ねげ じゅむぬる ころば
    네게 주문을 걸어봐
    あなたに呪文をかけてみる

    I'm like a supervisor

    のる とんじぇはぬんkaiser
    널 통제하는 kaiser
    あなたを統制する kaiser

    ねげそ ぼそなる す おぷそ
    내게서 벗어날 수 없어
    私から抜け出せないわ

    bring bring のるる ねげ がじょだ じょ
    bring bring 너를 내게 가져다 줘
    bring bring あなたを私に持ってきてよ

    むぉらど なん はげっそ とはん ごっと はげっそ
    뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
    なんだってやるわ もっとひどいことだって

    bling bling どぬん なえ fantasy え
    bling bling 도는 나의 fantasy 에
    bling bling 回る私の fantasy に

    もどぅんごる こるげっそ のる ねが ねが かっけっそ
    모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어
    全てをかけるわ あなたを私が手に入れるわ

    いろだ みちょ
    이러다 미쳐
    こんにも狂いそう

    ねが よりより ちゃかどん くろん ねが
    내가 여리여리 착하던 그런 내가
    弱くて優しかったそんな私が

    の ってむね どら
    너 때문에 돌아
    あなたのせいで変わって

    ねが どかん なろ びょね ねが
    내가 독한 나로 변해 내가
    私が毒々しく変わった

    cool らんちょかぬん
    cool한척 하는
    クールなふりをする

    ねが のらうぉ だ いろん ねが
    내가 놀라워 다 이런 내가
    驚きだわ みんなこんな私が

    あにんちょっ のる まんなろ がど ど
    아닌척 널 만나러 가도 도
    違うふりして君に会いに行っても






    “업그레이드 사운드에 가창력을 더하다.”
    브라운아이드걸스 정규3집 앨범 [Sound G.] 발매!

    국내외 최고의 사운드 아티스트들과 히트 작곡가들이 참여한 이번 브라운아이드걸스 3집 앨범은 완벽한 사운드로 무장되어 있다. 신곡은 물론 기존 히트곡들을 완전히 새로운 각도에서 재해석한 리믹스 버전이 실린 CD까지 2CD로 발매된 이번 3집은 그간의 끊임없는 팬들의 사랑에 보답하고자 구석구석 정성이 들어간 흔적이 고스란하다. B.E.G.의 전자식 사운드를 바탕으로 한 음악들이 건조하지 않으면서 타 곡들과 차별되는 까닭은 그녀들의 매력적인 보이스와 검증된 가창력에 있다. 이번 앨범은 기존 출시된 국내 가요 앨범들과 비교해 최고수준에 가까운 사운드로 업그레이드 되었음은 물론, 데뷔 당시 BEG의 최대 장점이었던 시원한 가창력이 더욱 돋보일 수 있는 멜로디를 더해 파워풀하면서도 세련된 느낌을 동시에 추구했다.
    이번 앨범의 프로듀싱은 'L.O.V.E' 와 '어쩌다' 미니앨범의 프로듀서인 조영철이 다시 맡았으며, 타이틀곡인 'Abracadabra'는 롤러코스터의 '지누'(Hitch Hiker)가 놀랍게 변신한 일렉트로팝 음악스타일의 댄스곡을 선보이며, 이민수가 공동작곡가로 참여해 완성도를 높였다. 무게감있는 리듬과 사운드의 도입부는 자극적이면서도 몽롱하며, 시원하게 터지는 느낌의 후렴구에선 '후크송'의 공식을 벗어났으면서도 귀에 잘 감기는 매력이 돋보이며, Voodoo 를 연상시키는 인상적인 가사가 몽환적인 사운드와 잘 어우러진다. 선공개된 'Candy Man'은 마지막까지 타이틀곡 후보로 치열한 경쟁을 벌였던 곡으로 LOVE, YOU의 콤비인 saintbinary와 이민수의 작품이다. 이 곡 역시 가벼운 느낌에서 벗어난 묵직한 반주음을 베이스로 하며, 비슷한 이미지의 걸그룹 들 중 단연 돋보이는 가창력이 가장 잘 드러나는 곡이다. 설명이 필요없는 작곡가 윤일상의 '못 가'는 초기 브라운아이드걸스의 색을 그리워하는 팬들을 위한 명품 발라드곡. 윤일상 특유의 귀에서 맴도는 서정적인 멜로디에 풍성한 편곡이 조화를 이룬 곡이다. 또한 브라운아이드걸스의 리더 제아가 결혼식을 앞둔 친구를 위해 작곡, 작사를 하였던 곡을 프로듀서가 우연하게 듣고 이번 앨범의 수록곡으로 정하였다. 제목은 “잘할게요”로 전체적으로 감성적인 멜로디와 가슴을 뭉클하게 하는 가사로 브라운아이드걸스의 팬들에게 특별한 선물의 곡이 될 거라 생각한다. 이 외에도 윤상,김동률 등이 극찬한 천재 여자 뮤지션으로 알려진 하임의 '이상한 일', 먼데이키즈 진성의 아름다운 멜로디와 Fraktal 의 세련된 편곡이 어우러진 '여자가 있어도 ', 유럽 EP 차트에 오르기도한 딥하우스 뮤지션 east4A 의 'Moody Night', 신예 작곡가 KZ의 'Glam Girl' 등 독특하고 신선한 사운드의 곡들이 수록되어 있다.
    대중음악 씬에서 많이 활동하지 않지만 최신 트렌드 사운드를 읽어내는 뮤지션들과 기존 히트 작곡가들과의 공동작업을 성공적으로 이끌어낸 이번 앨범은 대중적 히트와 높은 퀄리티를 동시에 얻겠다는 브라운아이드걸스의 야심찬 의지가 가득 담긴 작품이다. 또한 기존 BEG의 히트곡들을 완전히 새롭게 해석하여, 세컨드 CD로 수록된 리믹스 음반 또한 스웨덴 출신의 톱 뮤지션인 DJ Cloud와 로맨틱카우치의 전자맨, 롤러코서터의 지누, Saintbinary, east4a, Fraktal, Haihm 등 국내외 일렉트로니카 뮤지션들의 신선한 사운드로 채워진 음반으로, 별도의 앨범으로 출시되어도 손색이 없을 만한 높은 완성도를 자랑한다.


    “アップグレードサウンドに歌唱力を足す.”
    Brown Eyed Girls正規3集 [Sound G.] 発売!

    国内外最高のサウンドアーティストたちとヒット作曲家たちが参加した今回のBrown Eyed Girls 3集アルバムは完璧なサウンドで武装されている.新曲はもちろん既存のヒット曲を完全に新しい角度で再解釈したリミックスバージョンが入った CDまで 2CDで発売された今回の 3集はその間の絶え間ないファンの愛に報いようとくまなく真心の入って行った跡がそっくりそのままだ.B.E.G.の電子式サウンドを土台にした音楽たちが建造されないながらも他の曲たちと差別されるわけは彼女たちの魅力的なボイスと検証された歌唱力にある.今度のアルバムは既存に発売開始された国内歌謡アルバムたちと比べて最高水準に近いサウンドにアップグレードしているのは勿論,デビュー当時 BEGの最大の長所だった凉しい歌唱力がもっと引き立つことができるメロディーを加えてパワフルながらも粹な感じを同時に追い求めた.
    今度アルバムのプロデューシングは 'L.O.V.E' と 'どうする' ミニアルバムのプロデューサーであるチョ・ヨンチョルが今回も引き受け,タイトル曲である 'Abracadabra'はローラーコースターの '負けるの'(Hitch Hiker)が驚くべきに変身したエレクトロポップ音楽スタイルのダンス曲を見せ,イ・ミンスが共同作曲家で参加して完成度を高めた.重みあるリズムとサウンドの導入部は刺激的ながらも朦朧とし,凉しく裂ける感じのリフレーンでは 'Hook Song'の公式を脱したけれども耳によく入る魅力が引き立って,Voodoo を連想させる印象的な歌詞が夢幻的なサウンドとよく一団となる.先攻ヶされた 'Candy Man'は終わりまでタイトル曲候補で熾烈な競争をした曲で LOVE,YOUのコンビである saintbinaryとイ・ミンスの作品だ.この曲も軽い感じから脱した重たい伴奏音をベースにして,似ているイメージのガールグループの中で断然引き立つ歌唱力が一番よく表れる曲だ.説明が必要ない作曲家ユン・イルサンの '行けない'は初期brown eyed girlsの色をしのぶファンのための名品バラード曲.ユン・イルサン特有の耳に残る敍情的なメロディーにふんだんな編曲が調和を成した曲だ.またbrown eyed girlのリーダー ジェアが結婚式を控えた友達のために作曲,作詞をした曲をプロデューサーが偶然に聞いて今度アルバムの収録曲に決めた.タイトルは “ちゃんとするよ”で全体的に感性的なメロディーと胸を解けないようにする歌詞でbrown eyed girlのファンに特別な贈り物の曲になると思う.この外にもユンサン,キム・ドンリュルなどがほめたてた天才女ミュージシャンと知られたハイムの '変な事', MondayKizジンソンの美しいメロディーと Fraktal の粹な編曲が一団となった '女がいても ',ヨーロッパ EP チャートに上がったりしたディープハウスミュージシャン east4A の 'Moody Night',新人作曲家 KZの 'Glam Girl' など独特で新鮮なサウンドの曲が収録されている.
    大衆音楽シーンであんまり活動しないが最新トレンドサウンドを読み出すミュージシャンたちと既存ヒット作曲家たちとの共同作業を成功的に導き出した今度のアルバムは大衆的ヒットと高いクォリティーを同時に得るというbrown eyed girlsの野心を燃やす意志がいっぱい盛られた作品だ.また既存 BEGのヒット曲たちを完全に新しく解釈して,セカンド CDで収録されたリミックスアルバムもスウェーデン出身のトップミュージシャンである DJ CloudとロマンチックコーチのJunjaman,ロ-ラーコースターのジヌ,Saintbinary,east4a,Fraktal,Haihm など国内外エレクトロニカルミュージシャンたちの新鮮なサウンドで満たされたアルバムで,別途のアルバムに発売開始されても劣らないに如く高い完成度を誇る.




    Brown Eyed Girls   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Brown Eyed Girls | トラックバック(0) | コメント(23) | page top↑
    <<笑ってさよなら /イ・ソックン(SG Wanna be) | ホーム | 塊たち /Kebee >>
    コメント
    --すごいですね!--

    えと、はじめまして^^。
    k-PoPをインターネットで探したんですが
    ここを発見しました。Brown Eyed Girlsセクシで、いいですね。すごいです。

    あのう、韓国語を勉強していますか^^
    とてもお上手ですね。

    by: ミノ * 2009/08/13 00:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --ミノさんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます。
    韓国の方ですか?日本語上手ですね^^

    Brown Eyed Girlsカッコいいですよね。
    私も好きです♪

    韓国語勉強中です。まだまだ上手ではないですがこれからも頑張ります^^
    by: kozue * 2009/08/15 00:18 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    見れませんv-406
    by: りん * 2009/08/27 13:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --りんさんへ--

    ご連絡ありがとうございます。
    貼り替えておきました。
    動画が消されてしまうことはよくあるので、
    その場合はyoutubeで検索し直してみてくださいね♪
    by: kozue * 2009/08/28 04:52 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    やっぱり
    ありました~^^
    ありがとうございます♪

    この歌
    韓国のチングが韓国の歌番組の
    DVDを見せてくれたときに
    歌ってたんですよ~

    それで日本詩が見たかったので・・。
    ありがとうございます~^^

    リズムが何か
    特徴的で好きです!!
    かっこいい歌ですよねぇ~><☆

    by: まぁい * 2009/09/19 20:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --まぁいさんへ--

    かっこいい曲ですよね~
    Brown Eyed Girlsは結構贔屓にしてます^^
    by: kozue * 2009/09/22 09:06 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    最近Brown Eyed Girlsに興味を持ち始めているのですが、彼女らはどういうグループに位置付けられてるのでしょうか??
    明らかに他の女性グループとは違いますよね!
    衣装もPVもかなり大人っぽいですよね

    それにしてもこのPVすごいです 笑

    以前は覆面グループだったこともあって、私の中でとても不思議なグループです^^
    by: 美冬 * 2009/10/21 16:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメさんへ

     最初のところ。。タイプミスでした。ごめんなさい。訂正しておきました^^

    美冬さんへ

     かっこいいですよね♪
    あまり詳しくは分からないんですが、最近2NE1やジュエリーなどと一緒に power girls と言われている気がします。 after school や 4MINUTE などもこの仲間でしょうかね~

     KARA や 少女時代が 可愛らしい系かとも思いますが、最近はパワフルな歌も歌ったり、 女性グループは パワフルな時代になってるようです^^  
    by: kozue * 2009/10/22 06:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --モモ--

    글자가 깨지진 않을까 걱정이네요^^
    한국인이에요, 네이버가 일본에도 있다고 해서 흥미있게 검색해봤는데, 한국 방송에서 해외에 k-pop 이 유행이라고 해서 하나도 안믿었는데, 이렇게 직접 올려주시는분들 보니까 신기해서 그냥 글 남겨봅니다^^ 한국어 수준이 굉장히 높으신거 같애서 한글로 올려요, 즐겨찾기로 하고 매일 심심할때 들려서 음악 듣고 갈께요^^
    (사실 한국 네이버는 요새 저작권 문제가 심해서 노래같은거 잘 못올린답니다 ㅠㅠ)
    좋은노래 많이 올려주세요^^ 요샌 걸그룹이 대세네요 ㅠ 짐승돌 2pm도 좋지만 동방신기가 빨리 돌아왔음 하네요 ㅠㅠ
    동방신기 일본진출한다 그래서 일본어 배운건데... 흥 ㅠㅠ 감사합니다 ^^ 수고하세욤
    by: ウンジ * 2010/01/13 00:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --モモさんへ--

    놀러 와 주셔서 감사합니다.
    일본에서는 요즘 K-POP 인기가 많아졌어요^^
    가사 번역하기 정말로 재미있습니다^^
    앞으로도 한국어 공부를 하면서 K-POP를 즐길게요^^
    by: kozue * 2010/01/19 09:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --すごいです!--

    すごいです!!!
    一人で訳したんですか!!
    私は日本語の勉強中です。

    PV見て驚く曲ですね。--;;

    あぁ!歌詞で間違ったどころがあります。
    매일같이 이렇게 나눌래→매일같이 이렇게 날 울린 です。

    韓国の曲を日本語で訳した歌詞で
    日本語の勉強がもっと楽しくできそうです。
    私もががんばりますので、韓国語勉強がんばってください!!
    by: ARIN * 2010/01/20 14:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --ARINさんへ--

    分からないところは先生に教えてもらったりして訳しました^^
    大変でした♪
    でも歌詞を訳すのは楽しいです^^
    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2010/01/21 08:01 * URL [ 編集] | page top↑
    ----


    歌詞の
    every night I feel with you
    のところは
    every night I'll be with you
    だったと思います(´;ω;`)

    もし違かったらすみません!

    by: より * 2010/01/24 18:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    太字の文映像と音が合ってないのですが・・・。
    by: クマ吉 * 2010/01/25 20:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    よりさんへ

     ご連絡ありがとうございます
    修正しました^^

    クマ吉さんへ

     差し替えておきました^^
    by: kozue * 2010/01/25 23:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --ごのブログすごいです!!--

    少女時代のほうは理解できますけと..

    Brown Eyed Girls は なんか 不足じゃないかと 思いますので 少し 心配が あります.

    あなたの韓国語はほんとうに すばらしい :)

    http://www.youtube.com/watch?v=vjBeUZD48pA&feature=related
    by: simsimi * 2010/09/03 22:26 * URL [ 編集] | page top↑
    --simsimi さんへ--

    ご訪問ありがとうございます
    BEGも日本でファンがたくさんいますよ^^
    日本語詞のAbracadabraも素敵です~♪
    日本での活躍も期待です^^
    応援していきます♪
    by: kozue * 2010/09/07 10:06 * URL [ 編集] | page top↑
    --かわいい!--


    ヤバイですi-199
    ムッチャ可愛いi-237

    アップありがとうですi-80
    by: みるき~ * 2011/03/25 00:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --みるき~さんへ--

    いいですよね^^
    ダンスも好きです♪
    by: kozue * 2011/04/02 10:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --PVが・・・--

    PVが見れません・・・(><)

    見れるように、
    お願いします!e-330
    by: あずさ * 2011/04/29 20:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!3--

    この曲も好きです~
    ちょっとかわった曲調がすき~
    またRAP燃えそうです!!
    by: sadayan * 2011/07/29 23:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --ハングル--

    ナルシャ可愛いv-238
    自分も韓国語勉強中ですv-236
    このサイトの歌詞をノートに写して勉強してますv-238
    by: ryon * 2012/01/15 22:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --リンク--

    下記のページにリンク貼らせてもらいました。

    http://www.youtube.com/watch?v=qZOeYfC6thQ
    by: penguinman1971 * 2013/02/09 09:22 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1083-87cea951
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |