fc2ブログ
    DRIVE/東方神起
    2007 / 07 / 07 ( Sat )
    DRIVE/東方神起



    ね さらん ぐでえ ぬんびち ぽごしぽ
    내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어
    僕の愛 君の目の輝きが見たいよ

    ね あね がんちゅぉどぅん まうむる かじょよ
    내 안에 감춰둔 마음을 가져요
    僕の 中に 隠しておいた 心を抱くよ

    ね ぷめ くでるる たんげ でる く すんがんっかじ
    내 품에 그대를 담게 될 그 순간까지
    僕の胸に 君を入れる その瞬間まで 

    もどぅんごる じゅご しぽよ
    모든 걸 주고 싶어요
    すべてを あげたいよ

    ね もむる がんっさぬん もんろんはん うんまっそげ
    내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에
    僕の体を包み込む ぼんやりした音楽の中で

    ぶろおぬん ちゃがうん ばらん ぐ ぬっきん
    불어오는 차가운 바람 그 느낌
    吹いてくる 冷たい風 そんな感じ

    くでよ ちぐん い すんがぬん おでぃいんなよ
    그대여 지금 이 순간은 어디 있나요
    君は 今この瞬間 どこにいるの?

    ねが がご いっそよ
    내가 가고 있어요
    僕が 行っているよ

    ねが すむる すぃぬん ぬぬる っかっぱぎぬん
    내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는
    僕が 息をしたり まばたきをする

    く もどぅん にゆが くでや
    그 모든 이유가 그대야
    その全ての理由は 君なんだ

    ちぐん のるる ひゃんへ たりょがご いんぬん
    지금 너를 향해 달려가고 있는
    今 君に向かって 駆けつけている

    せろうん せさん そっ くごん
    새로운 세상 속 그건
    新しい 世の中 それは

    ね さらんぎえよ なる うんじぎょじょよ
    내 사랑이에요 날 움직여 줘요
    僕の 愛だよ 僕を 動かしてよ

    いすんがん くでが いんぬん ぐごすろ
    이 순간 그대가 있는 그곳으로
    この瞬間 君がいる その場所へ

    くでが ねげ おぬ せんが どぅろわ
    그대가 내게 어느 샌가 들어와
    君が 僕に いつの間にか入ってきて

    ね まうんそぐる ふぃじょっこ いっそよ
    내 마음속을 휘젓고 있어요
    僕の 心の中を 掻き乱すんだ

    ちょんど がっかい なる てりょだじょよ
    좀 더 가까이 날 데려다 줘요
    もう少し 近くに 僕を 連れて行ってよ

    くでえげ ねが たうる ぐごっかじ
    그대에게 내가 닿을 그곳까지
    君へ 僕が着く その場所まで

    ね さらんぎらみょん ね もどぅん ごしらみょん
    내 사랑이라면 내 모든 것이라면
    僕の愛なら 僕のすべてなら

    く おでぃっかじ っくんのぷし だりご しぽ
    그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
    そのどこまでも 限りなく 駆けて行きたいよ

    くでが なる ばら ばじゅじ あんとらど
    그대가 날 바라 봐주지 않더라도
    君が 僕を 見てくれなくても

    あむ まろぷし くで ぎょて いっそど
    아무 말 없이 그대 곁에 있어도
    何も話さず 君のそばにいても

    ね さらんぐん おじっ くでっぷん おんじぇっかじな
    내 사랑은 오직 그대뿐 언제까지나
    僕の愛は まだ きみだけ いつまでも

    もどぅんごる じゅごしぽ
    모든 걸 주고 싶어
    すべてを あげたいよ

    ねが すむる すぃぬん ぬぬる かんっぱぎぬん
    내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는
    僕が息をしたり まばたきをする

    く もどぅん にゆが ぐでや
    그 모든 이유가 그대야
    その すべての理由が 君だよ

    ちぐん のるる ひゃんへ たりょがごいんぬん
    지금 너를 향해 달려가고 있는
    今 君に向かって 駆けつけている

    せろうん せさん そっくごん
    새로운 세상 속 그건
    新しい 世界の中 それは

    ね さらんぎえよ なる うんじぎょじょよ
    내 사랑이에요 날 움직여 줘요
    僕の愛だよ 僕を動かしてよ

    い すんがん ぐでが いんぬん ぐごすろ
    이 순간 그대가 있는 그곳으로
    この瞬間 君がいる その場所へ

    くでが ねげ おぬ せんが どぅろわ
    그대가 내게 어느 샌가 들어와
    君が 僕に いつのまにか入ってきて

    ね まうんそぐる ふぃじょっこ いっそよ
    내 마음속을 휘젓고 있어요
    僕の 心の中を掻き乱すんだ

    ちょんど かっかい なる てりょだじょよ
    좀 더 가까이 날 데려다 줘요
    もう少し 近くに 僕を 連れて行ってよ

    くでえげ ねが だうる くごっかじ
    그대에게 내가 닿을 그곳까지
    君へ 僕が着く その場所まで

    ね さらんぎらみょん ね もどぅんごしらみょん
    내 사랑이라면 내 모든 것이라면
    僕の愛なら 僕のすべてなら

    く おでぃっかじ くんのぷし だりご しぽ
    그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
    そのどこまでも 限りなく 駆けて行きたいよ

    なん のえげ いろっけ ちょぐんっしっ たががご いんぬんごる
    난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는 걸
    僕は 君に こんな風に 少しずつ 近づいているんだ

    ね ぷまね くでるる たんげでる すんがん おお
    내 품안에 그대를 담게 될 순간 오오
    僕の胸に 君を入れる その瞬間 oh

    へんぼかんがよ おんじぇな くでるる
    행복한가요 언제나 그대를
    幸せかな いつも 君を

    じきょぼぬん なるる ぬっきご いんなよ
    지켜보는 나를 느끼고 있나요
    見守る 僕を 感じてるかな?

    なん ぬんうる っとぅる ってみょん みりょおぬん くでえ
    난 눈을 뜰 때면 밀려오는 그대의
    僕は 目を開けると 押し寄せてくる 君の

    く ぎおっ ってめ すんすぃるす おぷそよ
    그 기억 땜에 숨쉴 수 없어요
    その記憶のせいで 息をすることができないよ

    ね さらんぎえよ なる うんじぎょ じょよ
    내 사랑이에요 날 움직여 줘요
    僕の愛だよ 僕を動かしてよ

    い すんがん くでが いんぬん くごすろ
    이 순간 그대가 있는 그곳으로
    この瞬間 君がいる その場所へ

    ね さらんぎらみょん ね もどぅん ごしらみょん
    내 사랑이라면 내 모든 것이라면
    僕の愛なら 僕のすべてなら

    く おでぃっかじ くんのぷし い だりごしぽ
    그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
    そのどこまでも 限りなく 駆けて行きたいよ






     この曲も好き。M/Vの合成具合が気になるけど・・。

    今年も SM Entertainment所属アーティストを集めた恒例のシリーズ・コンピレーション、“SMTOWN”の2007年夏ヴァージョン”2007 Summer SM TOWN ”が出ましたね。

    東方神起は SMTOWNで歌う”旅に出ろ!”と
    東方神起の ”真夏のクリスマス”
    ジュンスとチャンミンと他SMメンバーで歌う ”貝殻結んで”  

    早く聴きたい~



       東方神起  プロフィール 


    関連記事
    00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(19) | page top↑
    <<Crash (Crazy in love)/Battle | ホーム | My Angel/FLY TO THE SKY>>
    コメント
    ----

    この歌大好きです!!!
    kozueさんは韓国グループのなかで誰が
    好きですか??
    by: 旭 * 2008/08/19 20:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    爽やかで夏にぴったりですよね♪

    私は今 東方神起とBIGBANGにはまってます♪
    あとは、左側のカテゴリーで曲数の多いアーティストほど ひいきにしてます~。
    by: Kozue * 2008/08/19 23:42 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kazueさん、ありがとうございました。
    これからは、きちんとリクエストしたいと思います。すみませんでした・・・。

    ブログ拝見ありがとうございました。
    嬉しかったです。また来てくださいね~!
    私も、ちょくちょく来ますんで・・・
    その時は、よろしくです^^

    driveとっても、好きなんです♪
    by: xiah * 2008/08/20 09:46 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kozueさんも東方神起にはまってるんですね!!!
    BIGBANGは初めて知りました、、。
    男性ですか???
    また、聴いてみたいと思います♪
    by: 旭 * 2008/08/20 18:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    xiahさんへ

     いえいえ~。driveいいですよね♪
    また遊びにいきますね~

    旭 さんへ

     BIGBANGは5人組でhiphop中心の カッコイイ曲を歌ってるグループです。機会があれば聞いてみてくださいね。 
    by: kozue * 2008/08/21 06:18 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kozueさん!!!
    BIGBANG、聴いてみました!!!
    すごくイイ曲ばかりで、すごくよかったです。
    できれば、kozueさんのおススメの曲を
    教えてください!!!!
    (どのグループでもイイです。
    できれば、東方神起か、BIGBANGで!!!)
    by: 旭 * 2008/08/21 18:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    気に入ってもらえてうれしいです♪

    BIGBANGのお勧めは


    this love
    最後の挨拶
    ハルハル
    バカ
    We Belong Together

     目次から探してみてくださいね♪
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1.html

    東方神起は

    魔法の城
    ミドヨ(信じるよ)
    Hug
    Tonight
    バカ(Unforgettable)
    I'll be there
    그리고... (Holding back the tears)

    これも目次から探してみてくださいね
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-9.html

    曲をしぼれなくてごめんなさい~。
    いい曲多いので・・ゆっくり聞いてみてくださいね♪
    by: kozue * 2008/08/21 22:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kozueさん、
    ありがとうございます!!!
    ゆっくり聴いてみます(笑
    by: 旭 * 2008/08/22 18:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    はい♪
    是非聞いてください♪
    by: kozue * 2008/08/23 15:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --どーもです--

    ライブ、楽しんでください♪
    私もいよいよ明日、a-nationです!!!!
    見えるかはわかりませんが、お互い、
    楽しみましょう!!!!
    by: 旭 * 2008/08/23 20:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    ライブ楽しかったです。
    a-nationはどうでしたか?
    私も行ってみたかった~
    by: kozue * 2008/08/27 23:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --楽しかったです♪--

    お久しぶりです!!!
    私もすごく楽しかったです♪
    初めてなんですよ。。
    芸能人を見たの。。だから
    すごく嬉しかったです☆
    みんな見えたのでょかったです♪
    by: 旭 * 2008/08/28 22:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    良かったですね♪素敵な思い出になりますね。
    私もいつか a-nation 行ってみたいです♪
    東方神起を生で見たみたい~
    by: kozue * 2008/08/29 00:11 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    やっぱり、生で見たほうがカッコイイですょ!
    でも暑いのでいろいろ持っていったほうが
    イイですよ♪
    私が行った日はあまり暑くなかったので
    ょかったですが、やっぱり水分がヤバかったです。。。
    だから、気をつけてください。
    by: 旭 * 2008/09/01 18:04 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    そうですよね♪
    いつか是非行ってみますね♪
    お水たくさん持ってっ^^
    by: kozue * 2008/09/02 07:40 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はいッ!
    楽しいので行ったほうがイイですよ!

    東方神起のところが、
    東方神起(60)が↓
    東方神起(61)
    になってたのですが、なんの曲が
    増えたのですか?
    by: 旭 * 2008/09/02 18:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    僕が君なしで(When We'll Be Together) をアップしました。
    SMtownのアルバム収録曲です。
    まだ聞いたことがなければ是非聞いてみてくださいね♪

    カテゴリーの東方神起をクリックすると東方神起の最新アップ曲から見ることができます♪

    by: kozue * 2008/09/03 07:04 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    教えてくれてありがとうございます!!
    聴いてみますね♪
    これからも和訳、ガンバです(笑
    by: 旭 * 2008/09/03 18:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --旭さんへ--

    はーい がんばります♪
    by: kozue * 2008/09/04 06:46 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/108-8aef45a8
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |