fc2ブログ
    魅力屋(Feat.MCモン)/LYN
    2009 / 12 / 08 ( Tue )
    めりょっじぇんい
    매력쟁이(Feat. MC 몽)/린(LYN)  5集「Let Go, Let In, It`s A New Day」2009.01.13
    魅力屋



    My life is like song

    めりょっちぇんぎ LYn & MCもん
    매력쟁이 LYn & MC몽
    魅力屋 LYn & MCモン

    Another Collaboration

    のまぬる せんがかみょん はる っこばっ
    너만을 생각하면 하루 꼬박
    君だけを想ってれば一日ずっと

    ぱぶる あん もごど なん のむ じょあ
    밥을 안 먹어도 난 너무 좋아
    何も食べなくてもいいんだ

    さらんぎらんごん うぉれ どばっ
    사랑이란건 원래 도박
    愛とはもともと博打

    ね ちょんしに ながんなば のむ じょあ
    내 정신이 나갔나봐 너무 좋아
    ぼうっとしてしまう とてもいい感じ

    ぶんみょん さらんげ っぱじょっそよ
    분명 사랑에 빠졌어요
    明らかに 恋に落ちたわ

    I only think about you

    ねが いろるすぬん おぷすよ
    내가 이럴 수는 없어요
    私がこんなことなかったのに

    I can fallin' ね まむる ばだじょ
    I can fallin' 내 맘을 받아줘
    I can fallin' 僕の気持ちを受け取ってよ

    ぱぶる もったがど TV bodagado
    밥을 먹다가도 TV 보다가도
    ご飯食べてもTV見てても

    くぇに まうみ っちんへじょよ ね がすんど
    괜히 마음이 찡해져요 내 가슴도
    やたら心がジーンとなる 僕の胸も

    うぇ ねが いろるっかよ
    왜 내가 이럴까요
    なぜ私がこうなのかな

    ねげ むすん じゅむぬる ころ のんごじょ
    내게 무슨 주문을 걸어 논거죠
    私にどんな呪文をかけたの?

    ちゃっく くでが っとおらよ
    자꾸 그대가 떠올라요
    何度も君を思い出しちゃう

    ね まうむる がんじろぴょよ
    내 마음을 간지럽혀요
    私の心をくすぐるの

    さらんぎ っと ねげ わんな ばよ
    사랑이 또 내게 왔나 봐요
    恋がまた私に訪れたみたい

    せんぎんえせぬん もんぐる だるまっこ
    생김새는 몽을 닮았고
    顔はモンに似てて

    もんめど ぐり じょっちん あんちまん
    몸매도 그리 좋진 않지만
    体つきもそんなに素敵じゃないけど

    くれど ぼみょん ぼるすろっ めりょっちぇんぎ
    그래도 보면 볼수록 매력쟁이
    だけど見れば見るほど魅力屋

    もんぎみょん おって なん めりょっちぇんぎ
    몽이면 어때 난 매력쟁이
    モンはどう? 俺は魅力屋

    なえげ おりん へば give to me
    나에게 올인 해봐 give to me
    俺にオールインしてごらんよ give to me

    ちゅむぬる ごろ じょば ぶりでぃばっ ぱっ
    주문을 걸어 줘봐 부리디밥 밥
    呪文をかけてみて ブリディバッバッ

    むぉどぅんじ ぴりょはみょん むろば
    뭐든지 필요하면 물어봐
    何でも必要だったら言ってみて

    stand up get up on your feet

    のわ な ってる す おんぬん はなえ びっ
    너와 나 뗄 수 없는 하나의 빛
    君と僕は離れられない一つの光

    くで こべぐん ちゃん っちゃりて
    그대 고백은 참 짜릿해
    あなたの告白はとてもピリっとしてる

    うりん のむ びすて
    우린 너무 비슷해
    俺たちとても似てる

    うり ぬねん はとぅが まんげ
    우리 눈엔 하트가 만개
    私達の目にはハートが満開

    うり さらんぐん っとぅごっけ
    우리 사랑은 뜨겁게
    俺たちの恋は熱く

    のれ ぶるみょんそ さらんげ っぱじょっそ
    노래 부르면서 사랑에 빠졌어
    歌を歌って恋に落ちた

    いじぇ ね そぬる じゃばじょよ
    이제 내 손을 잡아줘요
    今私の手をとって

    stand up get up on your feet
    stand up get up on your feet

    ね ぬぬる ばよ
    내 눈을 봐요
    私の目を見て

    くで せんがぐる なん いるごよ
    그대 생각을 난 읽어요
    あなたの考えを読むわ

    ちぐん ねげ きすはげっちょ
    지금 내게 키스하겠죠
    今私にキスするでしょ?

    たるこめよ うり どぅ さらん
    달콤해요 우리 두 사람
    甘い 私たち二人

    せんぎんせが もんぐる だるまど
    생김새가 몽을 닮아도
    顔がモンに似てても

    もんめ よっし ぐり じょっちん あなど
    몸매 역시 그리 좋진 않아도
    体つきもやっぱりそんなに良くはないけど

    さらんへ ねげん のむ もっちん くでよ
    사랑해 내겐 너무 멋진 그대여
    愛してる 私にとってはとても素敵なあなた

    Girl Don't you know
    that you so so beautiful
    Girl Don't you know
    that you so so beautiful

    い のれが っくんなど うりぬん
    이 노래가 끝나도 우리는
    この歌が終わっても私達は

    よんうぉに はっけ はるっこや
    영원히 함께 할꺼야
    永遠に一緒にいよう

    I can fallin' ね まむる ばだじょ
    I can fallin' 내 맘을 받아줘
    I can fallin' 俺の気持ちを受けとって

    さらんへ ねげん のむ もっちん くで
    사랑해 내겐 너무 멋진 그대
    愛してる 私にとってとても素敵なあなた

    くで せんがぐる なん いるごよ
    그대 생각을 난 읽어요
    あなたの考えを読むわ

    ちぐん ねげ きすはげっちょ
    지금 내게 키스하겠죠
    今私にキスするでしょ?

    たるこめよ うり どぅ さらん
    달콤해요 우리 두 사람
    甘い 私たち二人

    せんぎんせが もんぐる だるまど
    생김새가 몽을 닮아도
    顔がモンに似てても

    もんめ よっし ぐり じょっちん あなど
    몸매 역시 그리 좋진 않아도
    体つきもやっぱりそんなに良くはないけど

    さらんへ ねげん のむ もっちん くでよ
    사랑해 내겐 너무 멋진 그대여
    愛してる 私にとってはとても素敵なあなた

    I can fallin' ね まむる ばだじょ
    I can fallin' 내 맘을 받아줘
    I can fallin' 俺の気持ちを受け入れてよ

    めりょっちぇんぎ LYn & MCもん
    매력쟁이 LYn & MC몽
    魅力屋LYn & MCモン

    Another Collaboration



    リクエストいただいた曲です




    LYN プロフィール
    MCモン プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<My Dream/MBLAQ | ホーム | SHINee Girl/SHINee>>
    コメント
    ----

    この歌ずっと前から好きだったんです。
    訳カムサハムニダ^^
    by: ゆきの * 2009/12/09 21:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --ゆきのさんへ--

    可愛い曲ですよね~♪
    by: kozue * 2009/12/15 09:59 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1078-6d46293f
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |