fc2ブログ
    My Angel/FLY TO THE SKY
    2007 / 07 / 06 ( Fri )
    My Angel/FLY TO THE SKY



    すんぎるす おったぬん ごる あるすろっ とうっ と
    숨길 수 없다는 걸 알 수록 더욱 더
    隠すことができないことが 分かるほど なお一層

    ぴはるす おったぬん ごる あるすろっ ちゃっく
    피할 수 없다는 걸 알 수록 자꾸
    避けられない事が 分かるほど 何度も

    ぱぼちょろん ぬんむり ふるろ
    바보처럼 눈물이 흘러
    馬鹿みたいに 涙が出る

    いみ のん だるん さらめ よじゃいじまん
    이미 넌 다른 사람의 여자이지만
    もう 君は 他の人の女だけど

    You're my angel

    のむな はご しぷんまる
    너무나 하고 싶은 말
    とても 言いたい言葉

    You're my angel

    さんちょが ぼんじょ がるすろっ
    상처가 번져 갈 수록
    傷が広がっていくほど

    いろっけ びとぅるごりる なるる ちゃばじょ
    이렇게 비틀거릴 나를 잡아줘
    こんな風に ふらつく僕を 支えてよ

    はんぼにらど くろるす いったみょん
    한번이라도 그럴 수 있다면
    一度でも そうすることができたら

    な たし すんすぃるすいっする ごっまん がた
    나 다시 숨쉴 수 있을 것만 같아
    僕は また 息ができるようだ

    まらるす おったぬんごる あるすろっ
    말할 수 없다는 걸 알 수록 oh yeh
    話せないことが 分かるほど

    かじるすおったぬん ごる あるすろっ
    가질 수 없다는 걸 알 수록 oh no
    君を僕のものにできないことが 分かるほど

    なん ちょんじょん うすむる いろがご
    난 점점 웃음을 잃어가고
    僕は だんだん 笑みを失っていく

    まるん じゅろがご いっちまん
    말은 줄어가고 있지만 uhm
    言葉は 少なくなっていくけど

    する ちゅぃはん なるどぅり ぬろまん がご
    술 취한 날들이 늘어만 가고
    酒に酔う日が 増えて行くばかりだ

    You're my angel

    のえげ おうりぬん まる
    너에게 어울리는 말
    君に似合う言葉

    You're my angel

    さらんぎ こじょがるすろっ
    사랑이 커져 갈 수록
    愛が 大きくなっていく程

    いろっけ ふぃちょんごりる なるる ちゃばじょ
    이렇게 휘청거릴 나를 잡아줘
    こんな風に よろける僕を 支えてよ

    はんぼにらど くろるす いったみょん
    한번이라도 그럴 수 있다면
    一度でも そうすることができたら

    な たし すんすぃるす いっする ごっまん がた
    나 다시 숨쉴 수 있을 것만 같아
    僕は また 息ができるようだ

    みりょなん さらんぎらど ちょあ
    미련한 사랑이라도 좋아
    愚かな愛だとしても いいんだ

    ばらまん ぼるすいっそど けんちゃな
    바라만 볼 수 있어도 괜찮아 oh babe
    君を眺めることができれば 大丈夫なんだ

    へんぼかだご ねげ だじん まじまん
    행복하다고 내게 다짐 하지만
    幸せだよと 僕に 約束するけど

    っちっきん がすむん めうぉじじが あんぬんごる
    찢긴 가슴은 매워지지가 않는 걸
    引き裂かれた胸は 辛くなって行かないことを

    You're my angel You're my angel
    You're my angel You're my angel

    へんぼかんごん なや 
    행복한 건 나야 oh yeh
    幸せだったことは 僕だ

    みちどろっ ぼご しっぷるってん(みちるごっかとぅんな)
    미치도록 보고 싶을 땐 (미칠 것 같은 나)
    どうにかなりそうなほど会いたい時は(どうにかなりそうな僕)

    はんぼにらど のえげ だるりょが
    한번이라도 너에게 달려가
    一度でいいから 君へと 走って行って

    のる わらっ ね ぷめ かどっ あんごしぽ
    널 와락 내 품에 가득 안고 싶어
    君に飛びついて 僕の胸いっぱいに 抱きしめたいよ




     FLY TO THE SKY 7集出ましたね~。
    この曲のM/V 宮崎あおいちゃんが出てますね。可愛い。
    公式ホームページでも 確認できなかったのですが、
    これは何かの映画のOSTなのか、ただのM/V出演なのか。
    気になります・・。
     いい曲ですね。


      追記 ニュース記事より(07.07.12)
    (Fly To The Skyの所属事務所側は「宮崎あおいは以前からFly To The Skyのファンで、彼らの新曲とその曲にマッチしたストーリーが気に入って出演をOKした」と説明した。
     悲しい恋の切なさを美しい映像で描いたこのミュージックビデオは仁川で撮影された。
     所属事務所側は「素朴だけれど美しい背景を撮るため、仁川を選んだ。 嗜眠症という症状と宮崎あおいの雰囲気に似合う場所を選んだ」とした。
     宮崎あおいは8月5日、日本で行われるFly To The Skyの初のファンミーティングにも参加する予定だ。)






    7集"NO LIMITATIONS" FLY TO THE SKY ,限界がない変化の結果

    FLY TO THE SKYの'男らしく'を覚えているなら彼らの変化にすでになじむようになったということだ。 2006年最高のアルバムで評価された'Transition'で変身することに成功したFLY TO THE SKYの二人が今回は男性の繊細な愛の感情変化を入れて出した彼らの新しいアルバムを発売する。 今回のアルバムで彼らは過去の変化の成功に留まらないで限界点を越えた変化を試みた。 それで彼らのアルバムは'No Limitations'だ。
    これ以上取り上げて論じる必要もないFLY TO THE SKYの水準高いボーカルはより一層成長して,夏に似合うすがすがしさをあたえる曲から夏の憂鬱を表わすかすかな感情の曲まで皆無駄なくすっきりと整えられたボーカルで完全に消化した。
    最高の作曲家として,そしてFLY TO THE SKYの強固な支えとして位置していたジョギュマンと過去のアルバムを成功に導いたファンセジュンが,プロデューサーになった。 それだけでなく作曲家ジョギュマン,チョギュチャン,PJ,ハジョンホなどの作曲家らとカン・ウンギョン,チェガブォン,ホンジユなど作詞家らと共に多様な愛の感情を入れた音楽を作り出した。 さらにこのアルバムにはその間隠しておいたFLY TO THE SKY二人の作曲の実力を入れた曲も含まれている。
    タイトル曲は新鋭作曲家強化性の曲'My angel'で弦楽器のやわらかい旋律の上に愛の懐かしさを入れた正統バラード曲だ。 FLY TO THE SKY二人の声が持った長所の調和が最も引き立って見える曲であり,節制された感性が一品の曲だ。 特に作曲家にも有名なジョギュマンが直接歌詞を作って,愛の切ない感情をよく入れて出した。


    01 . 사랑해
    02 . My Angel
    03 . 기억한줌
    04 . 가질 수 없어도
    05 . 미워해줘
    06 . 남겨진 사람
    07 . Let's get it on
    08 . Man 2 Man
    09 . 3번째 날
    10 . 결혼하지마
    11 . 그래도 사랑입니다 (feat. 헤리티지)
    12 . 오늘도 이쁜걸
    13 . Kissing you (feat. Issac Squab of Trespass)
    14 . 가벼운 사랑 (feat. 현무 & TKO of Trespass)




    Fly To The Sky プロフィール
    関連記事
    00 : 00 : 00 | FLY TO THE SKY | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    <<DRIVE/東方神起 | ホーム | Baby I Like You Like That/SE7EN>>
    コメント
    --鍵コメさんへ--

    ありがとうございます。
    頑張って覚えてくださいね~♪
    by: kozue * 2007/07/20 18:33 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/107-e55260d3
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |