fc2ブログ
    Extreme (Feat. Jessica H.O) /イ・ミンホ
    2009 / 10 / 19 ( Mon )
    Extreme (Feat. 제시카에이치오 (Jessica H.o))/이민호(イ・ミンホ)
                              「Extreme (Single)」2009.04.09



    ちゃがっけ fill me ぬりたん night n night
    차갑게 fill me 느릿한 night n night
    冷たく fill me 緩い night n night

    っそだじん すぱっとぅる ふんどぅりん なる ちゃばば
    쏟아진 스팟들 흔들린 날 잡아봐
    降り注ぐスポットライト 揺れる俺を捕まえてみて

    くーらげ ちかげ かしぐん じぼちょ
    cool하게 chic하게 가식은 집어쳐
    coolに chicに (가식은 집어쳐 着飾るのはやめて?)

    ちょぐんっしっ だがわ なる じべへじょ
    조금씩 다가와 날 지배해줘
    少しずつ近づいて俺を支配してよ

    Extremely みちょば express it
    Extremely 미쳐봐 express it
    Extremely 狂ってみて express it

    もどぅんごる exciting っちゃりて
    모든 걸 exciting 짜릿해
    すべて exciting ぴりっと

    いすんがん ねげ っぱじょんなば
    이순간 네게 빠졌나봐
    この瞬間 君にはまったみたいだ

    ちんちゃけ なる じょんど ちゃがっけ いりわそ
    침착해 날 좀 더 차갑게 이리와서
    落ち着いて俺をもう少し冷たくこっちに来て

    ちょぐんど と なる ちぇうぉじょ
    조금 더 더 날 채워줘
    もう少し俺を満たしてよ

    たるん なんじゃわぬん だら
    다른 남자와는 달라
    他の男とは違う

    みじぐなん まるん しろ
    미지근한 말은 싫어
    手ぬるい言葉は嫌いだよ

    ちゃがっとろっ なるる てうぉ
    차갑도록 나를 태워
    冷たいほど俺を燃やす

    と きるどぅりょじょ
    더 길들여줘
    もっと手なずけて

    Explosive mind explosive heart
    Just wanna feel real thing

    I'm crazy You're classy

    くれそ うりん ぶんみょんへ
    그래서 우린 분명해
    だから俺達は明らかだ

    19 to 24 ぬぐどぅん うりる じゅんみょんへ
    19 to 24 누구든 우릴 증명해
    19 to 24 19 to 24 誰だろうが俺達を証明して

    はったげ ひったげ もどぅんごる どんじばば
    핫 하게 힙 하게 모든걸 던져봐바
    hotにhipに すべてを投げてみて

    my body my mind なる じべへじょ
    my body my mind 날 지배해줘
    my body my mind 俺を支配して

    Extremely みちょば express it
    Extremely 미쳐봐 express it
    Extremely 狂ってみて express it

    もどぅんごる exciting っちゃりて
    모든 걸 exciting 짜릿해
    すべて exciting ぴりっと

    いすんがん ねげ っぱじょんなば
    이순간 네게 빠졌나봐
    この瞬間 君にはまったみたいだ

    ちんちゃけ なる じょんど ちゃがっけ いりわそ
    침착해 날 좀 더 차갑게 이리와서
    落ち着いて俺をもう少し冷たくこっちに来て

    ちょぐん ど と みょんりょんへじょ
    조금 더 더 명령해줘
    もう少し もっと命令してよ

    たるん なんじゃわぬん だら
    다른 남자와는 달라
    他の男とは違う

    みじぐなん まるん しろ
    미지근한 말은 싫어
    手ぬるい言葉は嫌いだよ

    ちゃがっとろっ なるる てうぉ
    차갑도록 나를 태워
    冷たいほど俺を燃やす

    と きるどぅりょじょ
    더 길들여줘
    もっと手なずけて

    Explosive mind explosive heart
    Just wanna feel real thing

    Now,we strip extra
    Straight for paper
    give it to me right now or never
    give it to me straight no chaser
    give it to me 'cause I'm capable of
    termination got excesses, no limitation, so extreme, it's actuation
    got go on my ammunition is going barbarity

    One,Hey,you wanna get it started
    Two o'clock,Hey, you mind if we have a party
    Three,times you ,lim so cool
    Pull explosive ambition of mind,cool
    here's my middle finger, I hope you
    like it
    if you disapprove, I know you psych
    gotta me psych
    rub it now for me and a time for rubbing you

    たるん なんじゃわぬん だら
    다른 남자와는 달라
    他の男とは違う

    みじぐなん まるん しろ
    미지근한 말은 싫어
    手ぬるい言葉は嫌いだよ

    ちゃがっとろっ なるる てうぉ
    차갑도록 나를 태워
    冷たいほど俺を燃やす

    と きるどぅりょじょ
    더 길들여줘
    もっと手なずけて

    Explosive mind explosive heart
    Just wanna feel real love

    たるん よじゃわぬん だら
    다른 여자와는 달라
    他の女とは違う

    のぬん first class lady
    너는 first class lady
    君は first class lady

    まん そぐろ どぅろわ
    맘 속으로 들어와
    心の中に入ってきて

    と もむろじょ
    더 머물러줘
    もっと留まって

    Explosive mind explosive heart
    Just wanna feel real Love




    リクエストいただいた曲です。
    rap部分の歌詞は探せませんでした。

    2009.10.27 追記
    教えていただきrap部分追加しました。ありがとうございます





    イ・ミンホ プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<私の中の私を(Reflection)/パク・ジョンヒョン  映画「ムーラン」OSTより | ホーム | 相変わらず/イ・ホンギ A.N.JELL ドラマ「イケメンですね」OST >>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!--

    かっこいいPVですね^^
    ミンホ君もTOP俳優ですね~
    気が付いたら口開けたまま見てました^^:
    食べたい???
    ははははっ・・・・
    ジュンスヤ~!オディヤ~TT
    カムサハムニダ~
    by: xiahlo * 2009/10/25 12:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --xiahloさんへ--

    カッコイイですよね~

    他の歌手の曲でも ジュンスを心配するとこが sadaさんらしいです^^ 
    ほんと早く会いたいですね~ ファンイベ行きたい~ 当たれ~っ
    by: kozue * 2009/10/26 06:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --たぶん・・・--

    たしかどっかのサイトでrapのところがのっていましたよ!!うつしておいたんでよかったら参考に・・・

    Now,we strip extra
    Straight for paper
    give it to me right now or never
    give it to me straight no chaser
    give it to me 'cause I'm capable of
    termination got excesses, no limitation, so extreme, it's actuation
    got go on my ammunition is going barbarity

    One,Hey,you wanna get it started
    Two o'clock,Hey, you mind if we have a party
    Three,times you ,lim so cool
    Pull explosive ambition of mind,cool
    here's my middle finger, I hope you
    like it
    if you disapprove, I know you psych
    gotta me psych
    rub it now for me and a time for rubbing you

    です。私が紙にメモしてあったのでは・・・
    このように書いてありました❤
    役に立てたら嬉しいです。
    この曲大好きなので、和訳してもらってすごく嬉しいです。
    ❤ありがとうございます❤


    by: さやこ * 2009/10/27 18:52 * URL [ 編集] | page top↑
    --さやこさんへ--

    ありがとうございます!!
    助かりました^^
    この曲カッコイイですね~♪
    by: kozue * 2009/10/27 21:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます。--

    おかげで歌詞の意味も知ることができたし、一緒に歌えることができます(*^-^*)
    MVのミンホ、何回観てもかっこいいですv-238



    by: ノンタン * 2009/10/29 11:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --ノンタンさんへ--

    大変お待たせしました~
    リクエストありがとうございました^^
    ミンホ君カッコイイですね~
    by: kozue * 2009/10/30 22:36 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1046-02c6592a
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |