fc2ブログ
    2NE1 プロフィール
    2009 / 03 / 27 ( Fri )
    2NE1(투애니원) プロフィール

    21

    박봄 (パク・ボム)

    1984年3月24日生
    feat. BIGBANG「We Belong Together
    feat. BIGBANG 「Forever With You

    다라(DARA)  박산다라 (パク・サンダラ)

    1984年11月12日生
    2004年フィリピンの放送局が主催したオーディションに合格、フィリピンのスターとなる
    M/V出演 거미 (GUMMY) 미안해요(feat.T.O.P)(ごめんなさい)

    공민지 (コン・ミンジ)
    1994年1月18日生
    韓国舞踊家コン・オクジンの孫

    씨엘 (CL、シエル)
    1990年2月26日生
    本名 이채린 (イ・チェリン)
    feat. BIGBANG「Hot Issue (Intro)
    feat. BIGBANG 「착한 사람(いい奴)



    「Lollipop (Digital Single)」2009.03.27
    lollipop_20101212051212.jpg
    Lollipop/BIGBANG & 2NE1

    「Fire (Digital Single)」2009.05.06
    fire.jpg

    Fire

    날 따라 해봐요 (Digital Single)」2009.05.06
    follow me

    날 따라 해봐요(私を真似てみて)




    1集 「To Anyone」2010.09.09
    to anyone2


    1 Can't Nobody
    2 Go Away
    3 박수쳐
    4 난 바빠
    5 아파 (Slow)
    6 사랑은 아야야
    7 You And I
    8 Please Don't Go
    9 Kiss
    10 날 따라 해봐요
    11. I Don't Care (Reggae Mix)
    12. Can't Nobody (English ver.)


    「2NE1 1st Mini Album」2009.07.08
    2NE1 1st

    1 Fire
    2 I Don`t Care
    3 In the Club
    4  Let`s Go Party
    5  Pretty Boy
    6  Stay Together
    7 Lollipop


    「2NE1 2nd Mini Album」2011.07.28
    2NE1 2nd Mini Album

    01. 내가 제일 잘 나가(私が一番イケてる)
    02. UGLY
    03. Lonely
    04. Hate You
    05. Don't Cry
    06. Don't Stop The Music



    산다라 (サンダラ)
    kiss-feat-cl.jpg

    Kiss (Feat. CL)   CASS CF

    박봄 (パク・ボム)  
    digital single「YOU AND I」2009.10.28
    you and I

    YOU AND I

    CL&민지 (ミンジ) 
    Digital single「Please Don`t Go」2009.11.20
    please dont go

    Please Don`t Go

    他のアーティストのパフォーマンス曲

    イ・スンチョル  사랑 참 어렵다 (愛は本当に難しい )
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | 2NE1 | トラックバック(0) | コメント(53) | page top↑
    <<Lollipop/BIGBANG & 21 | ホーム | 土曜の夜に/ソン・ダンビ>>
    コメント
    ----

    2NE1ってなんて
    よむんですか?


    こんな質問して
    すみませんm(_ _)m
    by: さな * 2009/09/06 18:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --さなさんへ--

    韓国語表記を日本語にすると
    ”とぅうぇにうぉん”になります。
    twentyoneの tyがnyになるみたいな発音だと思います^^
    デビュー時は グループ名が 21 だったのですが、既にその名前の歌手がいて 急遽変更になったようです。
    by: kozue * 2009/09/08 04:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございます★

    あ、挨拶というか、
    いろいろ忘れていきなり書いて
    すいませんでしたm(_ _)m

    前からここ、見てます(。・ω゚)/
    高校1年なんですが...
    韓国の歌手にはまり中なんです!

    これからも頑張ってくださいね★
    by: さな * 2009/09/10 20:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --さなさんへ--

    頑張ります♪
    また見に来てくださいね^^
    by: kozue * 2009/09/13 04:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --Dara--

    v-10Daraがv-10
    うちフィリピンのハーフで日本に来て東方神起と同じで約5年目なんですけど、
    それまではフィリピンで住んでました^^
    サンダラは本当に目茶苦茶有名でした。
    都会に並ぶサンダラのビルボードは半端無く綺麗でした。
    そんなダラが引退したんですけど、
    今こうして韓国で活動していると聞いて、彼女が益々羨ましくなりました・・・・・。
    今までの彼女の印象は天然ボケだったんですけど、今はとてもリスペクトしています。
    いや~・・・彼女みたいになりたいです!
    だから私韓国語をちょこちょこ勉強しています・・・・・。
    フィリピンでも日本でも韓国でも、何処へ行っても、リスペクトされるような歌手になりたいです。
    Kozueさん、いつもあざーす!!
    これからも宜しくお願いしますv-291
    by: Xiarisa * 2009/10/23 22:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --Xiarisaさんへ--

    フィリピンでの芸能活動は引退したんですね~
    フィリピンでの活躍も見てみたかったです^^
    この間バラエティ(トーク番組)に出ていたDara 可愛かったです♪
    これからも応援していきたいです♪
    by: kozue * 2009/10/24 06:48 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初めまして(・ω・)b
    私わK-POPが大好きなんです★!
    だからここのサイトが
    あるのがとても助かります♪
    んで、ちょっと気になったんですけど
    Stay Togetherを押すと
    リンク先がプロフィールに
    きちゃうんですよ(>_<)
    あとPretty Boyを押すと
    リンク先がLet`s Go Partyに
    きちゃうんです><
    なんででしょうか(;O;)?
    by: harue * 2009/11/01 16:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --harueさんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます。
    リンク間違ってましたね。ごめんなさい・・
    直しておきました^^
    by: kozue * 2009/11/03 07:03 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    直してくれてありがとうございます★!
    また訪問しにきますね(・ω・)♪
    by: harue * 2009/11/03 22:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --harueさんへ--

    いえいえ~
    こちらこそ教えてくださってありがとうございました^^
    by: kozue * 2009/11/06 06:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!--

    初めまして!
    K-POPにはまっている学生です^p^
    中でも2NE1が大好きです!
    でもRapが早くて追いつけなかったのですが、
    このサイト様のおかげでFIREと
    I Don't careが歌えるようになりました♪
    とても感謝しています!ありがとうございます!

    韓国語を和訳できるなんてすごく
    憧れます!
    応援してるのでこれからもがんばってください!

    わたしはBOMおんにが一番好きです!
    by: ぺんぎん * 2010/01/20 18:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --ぺんぎんさんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます^^
    歌えるようになりましたか! すごいですね~
    これからも頑張ります^^
    早く2NE1の次のアルバムが聞きたいですよね~^^
    by: kozue * 2010/01/21 08:04 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    初めましてご訪問ありがとうございます。

    たくさん見ていってくださいね~♪
    これからも頑張ります^^
    by: kozue * 2010/01/23 22:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    新しい事務所のここに↓送ればいいようですよ♪ 

    郵便番号 121-886
    서울시 마포구 합정동 397-5번지 YG빌딩 5층 (2NE1)




    by: kozue * 2010/02/22 06:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして^^--

    初めまして^^

    いつも見て覚えたり、練習させて
    もらってます(^O^)
    このブログはリクエストを今
    受け付けてないんですよね><?

    でも、ずっとずっと気になってるのが
    1つあるんですが、和訳がどこにも
    見つからず、分からない状態です><

    番組で歌った、とても短い歌?ですが、
    これがずっと気になってます><

    もしも可能でしたら、和訳して
    頂けないでしょうか><?

    駄目だったら全然良いので!
    無理言ってすいませんTT
    http://www.youtube.com/watch?v=vxHMkfoZntw&feature=related
    by: YUNA * 2010/03/09 23:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --YUNAさんへ--

    この曲知らなかったです^^
    面白いですね~
    うまく訳せなかったのですが こんな感じです^^


    힙합쟁이/2NE1

    作詞 Teddy,CL,G-DRAGON


    채린이 Crazy Lady
    봄언니 Sexy Lady
    산다라 상큼 Lady
    공민지는 아직 Baby

    채린이 욕심쟁이
    봄언니 엉뚱쟁이
    산다라 오버쟁이
    공민지는 말썽쟁이

    2ne1 힙합쟁이
    미치광이 무대체질
    완벽쟁이 연습쟁이
    새침쟁이 센스쟁이 (x 2)

    외쳐 같이 2NE1 BABY~


    チェリンは Crazy Lady
    ボム姉さんは Sexy Lady
    サンダラは爽やか Lady
    コン・ミンジはまだ Baby

    チェリンは欲張り屋さん
    ボム姉さんは 突拍子もない人
    サンダラはオーバー屋さん
    コン・ミンジはトラブルメーカー

    2ne1は ヒップホップ屋
    クレイジーな舞台体質
    完壁屋 練習屋
    お澄ましさん センスがある人

    叫ぼう一緒に 2NE1 BABY~



    ごめんなさい~うまく訳せなくて。
    チェリンはCLの本名です^^

    쟁이(ジェンイ)というのは
    人の性質、習慣、行動、見かけなどを表す語に付けて、その人をさげすむ語

    と辞書にあります。

    なんとなく雰囲気が伝わればいなと思います^^
    by: kozue * 2010/03/16 07:58 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます^^--

    訳本当にありがとうございます^^
    いつもこのブログの訳を見ながら歌ったり
    韓国語の勉強したりしてます(^^)/
    これからも頑張ってください^^
    by: YUNA * 2010/03/16 18:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --YUNAさんへ--

    いえいえ^^

    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2010/03/21 22:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんにちわ^^--

    最近、2NE1にはまってしまいました^^
    FIREがきてます!

    びっくりしたんですが・・・BOMオンニとDARAって同い年だったんですねv-12

    私はCL大好きです!
    チェリン最高!!
    by: アヤカ * 2010/04/05 15:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんにちわ^^¥--

    はじめまして。
    私はついこの前から
    2ne1にはまりました★
    ほんとにかっこいい 
    ですよね!ダンス・
    服装・歌詞すべてが
    かっこいいです。

    このサイトのおかげで
    もっと2ne1のことを
    知ることができました★
    これからもいっぱい
    活用させてもらいます^^
    これからも頑張ってください。
    by: あかね * 2010/04/06 15:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    よく分からないのですが。。
    正式デビュー曲発売日の
    2009年5月6日なんでしょうかね?
    by: kozue * 2010/04/13 06:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    アヤカさんへ

     みんなカッコイイですよね~♪
    2NE1大好きです^^

    あかねさんへ

     次はいつ新曲が聴けるのか
    とても楽しみです^^
    これからも一緒に応援していきましょうね♪

    鍵コメさんへ

    私は最初 A4サイズの書き込み式で、初心者用のハングルの書き順や、練習用のスペースがあるテキストを1冊やりました。
    ハングルの読みと書きに慣れてからは初心者用の文法の本を1冊通し、並行してNHKのテレビとラジオ講座を聞いてました。
    是非 始めてみてくださいね^^
     
    by: kozue * 2010/04/13 06:40 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    2NE1のFine Ladyを訳してもらえますか?
    できれば発音(読み方)もお願いします。

    参考URL
    http://www.youtube.com/watch?v=ovgNthnAMxM

    無理言ってすいません。
    by: boah * 2010/05/30 17:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --boahさんへ--

    この曲は
    コメントいただいていたのでコメント内に返事していました^^

    もう一度コピーしてきました♪

    힙합쟁이/2NE1

    作詞 Teddy,CL,G-DRAGON

    ちぇりに
    채린이 Crazy Lady

    ぼもんに
    봄언니 Sexy Lady

    さんだら さんくん
    산다라 상큼 Lady

    こんみんじぬん あじっ
    공민지는 아직 Baby

    ちぇりに よっしんじぇんい
    채린이 욕심쟁이

    ぼもんに おんっとぅんじぇんい
    봄언니 엉뚱쟁이

    さんだら おぼじぇんい
    산다라 오버쟁이

    こんみんじぬん まるっそんじぇんい
    공민지는 말썽쟁이

        ひっはっじぇんい
    2ne1 힙합쟁이

    みちくぁんい むでちぇじる
    미치광이 무대체질

    わんびょっじぇんい よんすっじぇんい
    완벽쟁이 연습쟁이

    せちんじぇんい せんすじぇんい
    새침쟁이 센스쟁이 (x 2)

    うぇちょ がち
    외쳐 같이 2NE1 BABY~



    チェリンは Crazy Lady
    ボム姉さんは Sexy Lady
    サンダラは爽やか Lady
    コン・ミンジはまだ Baby

    チェリンは欲張り屋さん
    ボム姉さんは 突拍子もない人
    サンダラはオーバー屋さん
    コン・ミンジはトラブルメーカー

    2ne1は ヒップホップ屋
    クレイジーな舞台体質
    完壁屋 練習屋
    お澄ましさん センスがある人

    叫ぼう一緒に 2NE1 BABY~



    ごめんなさい~うまく訳せなくて。
    チェリンはCLの本名です^^

    쟁이(ジェンイ)というのは
    人の性質、習慣、行動、見かけなどを表す語に付けて、その人をさげすむ語

    と辞書にあります。

    なんとなく雰囲気が伝わればいなと思います^^

    by: kozue * 2010/05/30 21:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あのぉ・・・
    ダラちゃんの名前って
    パク・サンダラ
    じゃなくて、
    サンダラ・パク
    なんじゃないでしょうか?
    by: paku * 2010/06/06 18:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --pakuさんへ--

    naverの人物検索 のプロフィールを基に作成しました^^
    http://people.search.naver.com/search.naver?sm=tab_txc&where=people_profile&ie=utf8&query=%EB%B0%95%EC%82%B0%EB%8B%A4%EB%9D%BC&os=163015

    どちらも間違いではないと思います♪
    by: kozue * 2010/06/08 08:32 * URL [ 編集] | page top↑
    ----分かりますか?----

    最近、KARAやGirl's generationなど
    日本に来て、どんどん人気が良い感じ♪に
    きてますけど、2NE1はいつ日本に来るんでしょうか??
    来年の春という噂がありますが、ほんとうなんでしょうか?だったら、待ち遠しいです♥
    何か知っていたら教えてください!!
    by: OL HAIA * 2010/08/29 01:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --OL HAIA さんへ--

    私も来年だというのは噂で聞いたんですが
    詳しいことはよく分からないです~
    早く日本に来てほしいですね♪
    楽しみです^^
    by: kozue * 2010/08/31 10:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --質問です!!!--

    Clap Your Handsとゆう曲は、このサイトでいう、拍手してと同じですかe-3
    by: トン吉♪ * 2010/09/11 17:41 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    新曲の
    Go Awayの歌詞の和訳よろしくお願いします>□<
    by: HEAVEN * 2010/09/16 20:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    トン吉♪さんへ

     そうです^^

    HEAVENさんへ

     はい アルバム全曲アップ予定ですので
    お待ちくださいね♪
    by: kozue * 2010/09/27 22:44 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    新アルバムの曲まだできてませんか?
    by: K * 2010/10/05 18:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --Kさんへ--

    ごめんなさい
    ちょっと仕事が忙しくなり
    頻繁な更新が難しくなりました。
    だいぶお待ちいただきますが
    お付き合いいただければ幸いです。
    by: kozue * 2010/10/10 21:34 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    分かりました。
    こちらもわがまま言ってすみませんでした。
    どうぞ気にせずゆっくりでもいいのでがんばってくださいね。
    よろしくお願いします。
    by: K * 2010/10/11 20:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --Kさんへ--

    いえいえ~
    これからも頑張ります!
    by: kozue * 2010/10/17 21:26 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんちわ☆--

    いつも利用させてもらってます!!
    ありがとうございます@^^)

    2NE1がだいすきで・・・
    この歌詞をみていつも歌ってます♪
    大変かもしれないけど・・・
    応援してます*
    by: misa * 2010/10/23 18:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --misa さんへ--

    ありがとうございます^^
    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2010/10/24 11:01 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも利用させてもらってます★

    2NE1のCan't nobodyなんですけど、前あ

    ったけど、なくなってるのでお願いしますm(_ _ )m

    大変かもしれないけど、すみません・・

    がんばってください!

    応援してますよ∩^ω^∩
    by: u- * 2010/11/09 23:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --u- さんへ--

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1548.html

    こちらにあります^^

    これからも和訳頑張ります♪
    by: kozue * 2010/11/17 22:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --大好きッ(≧3≦)--

     いつも、ここのブログを
    見させていただいていますi-175

     ここのブログで、
    歌の練習してますi-185
     感謝ですi-228

     これからも、
    がんばってくださいi-199
    by: ミッチー * 2011/02/06 16:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --ミッチーさんへ--

    ご訪問ありがとうございます^^
    たくさん歌ってくださいね♪
    by: kozue * 2011/02/13 08:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんにちは--

    いつもここのサイト見て
    PVで見て意味分からんかった(韓国語なので)
    曲も和訳見て『あぁ~』って
    納得してます☆
    ありがたいです\(^^)/
    がんばってください!!
    応援してます~☆
    by: べべ * 2011/02/19 19:26 * URL [ 編集] | page top↑
    --べべさんへ--

    ありがとうございます^^
    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2011/03/06 06:37 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kozueさん~☆名前変更します><
    ★BIGBANGサランヘー★です
    これからはK-POPLoveじよんでお願いします><

    お久しぶりです~!!

    2NE1カワイイって言うよりカッコイイですよね~!!

    BIGBANGも2NE1も大好きです
    K-POPが好きです~~

    私も韓国語勉強中です(^-^)

    kozueさんFigting~!!

    私も韓国語話せるようにがんばります
    by: K-POPLoveじよん * 2011/03/21 18:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --かわいい!--

    2NE1、やっぱ可愛いですネ~^^

    いつも、助かってます!
    アップありがとうです♪

    これからも、がんばってください!
    by: ミッキ= * 2011/03/22 22:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いきなりこんばんわ(笑)


    BIGBANGがデビューしてちょっとくらいからずっと好きで、2NE1も大好きです(^^)

    韓国語の勉強とかしたいけど
    まだ中3なんで、講座とか習えなくて
    歌詞の和訳に困ってたんですけど

    このブログのおかげで助かってます!
    これからも頑張ってくださいっ
    by: 菜々 * 2011/04/01 22:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    K-POPLoveじよんさんへ

     BIGBANGも2NE1もいいですよね^^
    私も大好きです♪
    日本での活躍も楽しみですよね♪

    ミッキ=さんへ

     ご訪問ありがとうございます^^
    これからも頑張ります♪

    菜々さんへ

     なかなか習いに行くのは大変ですけど
    テレビの韓国語講座などもお勧めですよ♪
    このブログにもまた遊びにきてくださいね^^
    by: kozue * 2011/04/02 07:30 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして--

    このサイトとても見やすくて参考にしてます

    2ne1&BIGBANG大好きです
    K-POPの中で↑しか好きぢゃないです

    これからも更新頑張ってください
    by: りか * 2011/07/03 21:10 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます--

    K-POPのことは、こちらのサイトでいつもお世話になります!

    分かりやすくて便利です♪

    これからもがんばってください!!

    2ne1 Sister BOYFRIEND大好きです!!
    by: リッちょん * 2011/07/24 10:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして^^--

    私はいつもこのサイトを見て歌を歌ったりしています^^すごく助かっています! 
    私はもともとbigbangが大好きでそれで同じ事務所の2ne1を好きになりました♪
    今では、ygfamilyが大好きです^^
    これからも色んな曲の和訳宜しくお願いします。
    頑張ってください^^♪
    by: kiran♪ * 2011/08/11 10:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして--

    はじめまして
    わたしは2NE1が大好きです 高校1年生です
    2NE1の中で私はダラが大好きです
    めちゃかわいいですよね★
    これからも応援します★
    ちなみに2NE1の中で一番好きなのは
    LONLYです!!!
    ダラちゃんの唄声最高です!!!
    顔もかわいくて歌も上手くて今一番憧れてます!!!!!!!
    では 失礼しました
    by: miyu * 2011/10/19 17:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --ilovebigbang&2ne1--

    これからiloveジヨンでいきます
    2ne1もbigabngもだいすきです
    世界一だいだいだい好きといえる
    じしんもあります
    これからもよろしくお願いします
    by: iloveジヨン * 2011/11/05 22:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/03 19:04 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1042-77bbf781
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |