fc2ブログ
    In The Club/2NE1
    2009 / 07 / 14 ( Tue )
    In The Club/2NE1    「2NE1 1st Mini Album」2009.07.08



    のえ ひゃんぎるる じうりょご へ
    너의 향기를 지우려고 해
    君の香りを消そうと思う

    のえ そんぎる いじぇ いじゅりょご へ
    너의 손길 이제 잊으려고 해
    君の差し伸べる手を もう忘れようと思う

    うぇ っこっ くれやまねっそ
    왜 꼭 그래야만 했어
    どうして そうしなきゃいけなかったの

    みどぅるすが おぷそ
    믿을 수가 없어
    信じられない

    きょるぐっ くろん なんじゃよっそ
    결국 그런 남자였어
    結局 そんな男だった

    なえ せんふぁる いじぇ ちゃじゅりょご へ
    나의 생활 이제 찾으려고 해
    私の生活を もう探そうと思う

    なえ ちんぐ いじぇ まんなりょご へ
    나의 친구 이제 만나려고 해
    友達に会おうと思う

    っぽなん こじまんまるる へっそ
    뻔한 거짓말을 했어
    分かり切った嘘を言った

    なん っと ばぼちょろん
    난 또 바보처럼
    私はまた馬鹿みたいに

    あにるこら あんしめっそ
    아닐거라 안심했어
    違うと安心してた

    にが たじめっとん やっそっ た かじょがじゅれ
    니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
    君が誓ってた約束 みんな持って行ってくれる?

    さそはん すっくぁんっかじ
    사소한 습관까지
    ささいな癖まで

    ちゃぐん きおっかじ もどぅ てうるてにっか
    작은 기억까지 모두 태울테니까
    小さな記憶まで みんな燃やすから

    ね あね さらいんぬん のる ちゃんじぇうるこや
    내 안에 살아있는 널 잠재울거야
    私の中に生きている君を寝かせるから

    にが よて あるどん
    니가 여태 알던
    君が今まで知ってた

    ね もすぶん いじぇ おんぬんごや
    내 모습은 이제 없는거야
    私の姿はもうないわ

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    にが くにょわ くれっとん ごっ ちょろん
    니가 그녀와 그랬던 것 처럼
    君が彼女とそうだったように

    すぃっけ さらんはれ
    쉽게 사랑할래
    簡単に恋をするわ

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    ね あぷん さんちょっかじ あなど
    내 아픈 상처까지 안아도
    私の痛む傷まで抱いても

    おぬるばんまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
    오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
    今夜だけは君を忘れられるように

    ふぁりょはん じょみょん そげ
    화려한 조명 속에
    華やかな照明の中で

    ちゅんちゅぬん もすび ぼよ
    춤추는 모습이 보여
    踊る姿が見える

    ちょうん ぼん よじゃ
    처음 본 여자
    初めて見た女

    ほりえ のえ そぬる おりょ
    허리에 너의 손을 올려
    腰に君の手が上り

    しっくろうん くろぶ
    시끄러운 클럽
    うるさいクラブ

    なん と くげ のる ぶろ
    난 더 크게 널 불러
    私はもっと大きく君を呼ぶ

    あむごっと とぅりじど ぼいじ あんぬん の
    아무것도 들리지도 보이지 않는 너
    何も聞こえず見えない君

    おぬる ばむん など のるる
    오늘 밤은 나도 너를
    今夜は私も君を

    ちゃんしどんあん いじゅれ
    잠시동안 잊을래
    少しの間 忘れるわ

    ね ちぇっさん うぃえ
    내 책상 위에
    私の机の上の

    のわえ さじん た じうれ
    너와의 사진 다 지울래
    君との写真 みんな消すわ

    ちぐっちぐて
    지긋지긋해
    うんざりなの

    のえげ ぼそなご しっちまん うぇ
    너에게 벗어나고 싶지만 왜
    君から自由になりたいけど なぜか

    ちゃっく のる きおかぬんじ i'm not okay
    자꾸 널 기억하는지 i'm not okay
    何度も君を思い出す i'm not okay

    にが たじめっとん やっそっ た かじょがじゅれ
    니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
    君が誓ってた約束 みんな持って行ってくれる?

    さそはん すっくぁんっかじ
    사소한 습관까지
    ささいな癖まで

    ちゃぐん きおっかじ もどぅ てうるてにっか
    작은 기억까지 모두 태울테니까
    小さな記憶まで みんな燃やすから

    ね あね さらいんぬん のる ちゃんじぇうるこや
    내 안에 살아있는 널 잠재울거야
    私の中に生きている君を寝かせるから

    にが よて あるどん
    니가 여태 알던
    君が今まで知ってた

    ね もすぶん いじぇ おんぬんごや
    내 모습은 이제 없는거야
    私の姿はもうないわ

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    にが くにょわ くれっとん ごっ ちょろん
    니가 그녀와 그랬던 것 처럼
    君が彼女とそうだったように

    すぃっけ さらんはれ
    쉽게 사랑할래
    簡単に恋をするわ

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    ね あぷん さんちょっかじ あなど
    내 아픈 상처까지 안아도
    私の痛む傷まで抱いても

    おぬるばんまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
    오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
    今夜だけは君を忘れられるように

    い ばみ た じなごなみょん なん
    이 밤이 다 지나고나면 난
    この夜が明けたら私は

    ほろ もんはに なんぎょじげっち
    홀로 멍하니 남겨지겠지
    独り呆然と残されるのでしょう

    ぱぼがち ぬんむるる ふりげっち
    바보같이 눈물을 흘리겠지
    馬鹿みたいに涙を流すのでしょう

    あじっと っくんそげ にが ぼよ
    아직도 꿈 속에 니가 보여
    まだ夢の中で君が見える

    いじぇん のる のおけっそ
    이젠 널 놓겠어
    もう君を手放すわ

    たしん のど なるる ちゃっちまら
    다신 너도 나를 찾지말아
    二度と君も私を探さないでね

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    にが くにょわ くれっとん ごっ ちょろん
    니가 그녀와 그랬던 것 처럼
    君が彼女とそうだったように

    すぃっけ さらんはれ
    쉽게 사랑할래
    簡単に恋をするわ

    in the club おぬるばん くえげ
    in the club 오늘밤 그에게
    in the club 今夜彼に

    in the club ね もどぅんごる じゅれ
    in the club 내 모든 걸 줄래
    in the club 私のすべてをあげるわ

    in the club

    ね あぷん さんちょっかじ あなど
    내 아픈 상처까지 안아도
    私の痛む傷まで抱いても

    おぬるばんまぬん のるる いじゅるす いっとろっ
    오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
    今夜だけは君を忘れられるように





    2NE1(투애니원) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 2NE1 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<愛というもの/ピ(Rain) | ホーム | 愛してる/Sweet Sorrow>>
    コメント
    ----

    わ~ぉ(0*0)!こんな歌詞だったんですね~ やっぱすごいです!!kozueさんは!!・・・・앞으로도 열심히 해 주십시오^^!!!!!!(・・・・あってますかねぇー?間違ってますか?)
    by: 2NE1★BIGMOMO * 2010/01/07 19:43 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この切ない曲調に
    何を言ってるのかな~と思ってたので
    知ることができて嬉しいです!

    ありがとうございました。
    by: momo * 2011/02/19 16:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    2NE1★BIGMOMO さんへ

     お返事してなくてごめんなさい><
    これからも頑張ります!
    来週のミュージックステーション出演が楽しみですね♪

    momoさんへ

     切ないですけど素敵な曲ですよね♪
    by: kozue * 2011/03/06 06:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます★!!--

    毎日この歌詞見て覚えて練習してます★!
    本当にありがとうございます★!!
    韓国語勉強中なので本当に勉強になります★★★
    by: GL * 2013/01/14 15:48 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1041-c8664a25
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |