fc2ブログ
    恋煩い/FTisland
    2007 / 06 / 15 ( Fri )
    さらんがり
    사랑앓이(恋煩い)/FT 아일랜드 (FT Island)   1集「Cheerful Sensibility」



    くりうるって ぬんがむみょん と じゃるぼいぬん くろんさらん
    그리울때 눈감으면 더 잘보이는 그런사람
    恋しい時 目を閉じれば もっと良く見える そんな人

    いじゅりょ はご じうりょ はみょん と まに せんがっなぬん さらん
    잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각 나는 사람
    忘れようとして 消そうとすれば もっと思い出す人

    くさらん っこっ おるっこらご ねがすめ へろうん こじっまるるはご
    그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
    その人 必ず来ると 僕の胸に 有害な 嘘を言って

    っこっ おるっこらぬん まるん あねっちまん きだりるすばっけ おんぬんさらん
    꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
    必ず 来るという言葉は 言わなかったけど 待つしかできない人

    のむな まに さらんはん じぇ のる のむな まに さらんはん じぇ
    너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
    あまりに 多く愛した罪 君を あまりに多く愛した罪

    なん のろいね く じぇろいね きだりむる あっこ いったご
    난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
    僕は 君のせいで その罪のせいで 待つことに病んでいると

    ねが ど まに さらんはん じぇ のる のむな まに ぐりうぉ はんじぇ
    내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
    僕が もっと 多く愛した罪 君を 多く 恋しがった罪

    なん のろいね く じぇろいね ぬんむるろ あっこ いったご いろっけ
    난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게
    僕は 君のせいで その罪のせいで 涙で病んでいると こんな風に

    くさらん っこっ おるっこらご ねがすめ へろうん こじんまるるはご
    그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
    その人 必ず来ると 僕の胸に 有害な嘘を言って

    っこっ おるっこらぬん まるん あねっちまん きだりるすばっけおんぬん さらん
    꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
    必ず 来るという言葉は 言わなかったけど 待つしかできない人

    のむな まに さらんはん じぇ のる のむな まに さらんはん じぇ
    너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
    あまりに 多く愛した罪 君を あまりに多く愛した罪

    なん のろいね く じぇろいね きだりむる あっこ いったご
    난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
    僕は 君のせいで その罪のせいで 待つことに病んでいると

    ねが ど まに さらんはん じぇ のる のむな まに ぐりうぉ はんじぇ
    내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
    僕が もっと 多く愛した罪 君を 多く 恋しがった罪

    なん のろいね く じぇろいね ぬんむるろ あっこ いったご 
    난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 ..
    僕は 君のせいで その罪のせいで 涙で病んでいると 

    へおじむ のん っぱるん さらん いちょじむん ぬる とでぃんさらん
    헤어짐 넘 빠른 사랑 잊혀짐은 늘 더딘사랑
    別れるのは とてもはやい愛 忘れられるのは いつも遅い愛

    ぬる なえげまん ぬる もじんさらん な ほんじゃ あっこ いっそったご
    늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
    いつも 僕にだけ いつも 角立った愛 僕は 一人 病んでいたと

    くで なるる いろっけ もり っとながやまんへんに
    그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
    君は 僕から こんなに遠く離れなけれならなかったの? 

    くで なるる いろっけ もり っとながやまんへんに
    그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
    君は 僕から こんなに遠く離れなけれならなかったの? 

    くにゃん ねもっすんだばちょ さらんはるっこる いじぇん なるいっこ さらがる むじょんはん の
    그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄 이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
    ただ 僕の命全て捧げて 愛するのに もう 僕を忘れ生きていく無情な君

    くにゃん ねじょんぶる たばちょ さらんはるっこる いじぇん なるいっこ さらがるの
    그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄 이젠 날잃고 살아갈 너
    ただ 僕の全て捧げて 愛するのに もう 僕を失って生きていく君

    ねもすん たばちょそ さらんがる さらん
    내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
    僕の命 全て捧げて 愛する人

    ねげぬん ぬんむるまん じゅごがんさらん
    내게는 눈물만 주고 간 사람
    僕には 涙だけ 与えて言った人

    ぬる なえげまん ぬる もじんさらん な ほんじゃ あっこいっそったご
    늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
    いつも ぼくにだけ いつも いつも 角立った愛 僕は 一人 病んでいたと

    ねが ど まに さらんはん じぇ のる のむな まに ぐりうぉ はんじぇ
    내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
    僕が もっと 多く愛した罪 君を 多く 恋しがった罪

    なん のろいね くじぇろいね ぬんむるろ あっこ いったご いろっけ
    난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게
    僕は 君のせいで その罪のせいで 涙で病んでいると 






     FT >아일랜드 (FT Island) FTアイランドプロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 10 : 00 | FT Island | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Whatever They Say/東方神起 | ホーム | FT Island プロフィール>>
    コメント
    ----

    「サランアリ」って読まないですか?違ってたらごめんなさい!F.T.アイランド可愛いし、びっくりするぐらい歌がうまいグループだね。新人で歌がうまいのいたら教えてくれたら嬉しいです。
    by: 愛子 * 2007/10/24 06:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --愛子さんへ--

    どっちで表記しようか迷ったのですが、
    サランアリでも 間違いじゃないです。
     
    ”愛”を意味する サラン の ンは
    正確な発音は ng なんです。
    なので次の アと 連音化して
    ガ っぽく聞こえるかなと思って・・。

    私も 韓国芸能詳しいわけではないので・・。
    でも強力な新人が出てきたら、
    自然に 話題になるでしょうし
    ランキングの上位に入ってきたら
    私も気付いて紹介できると思います。
    また 遊びにいらしてくださいね。
    by: kozue * 2007/10/24 06:35 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    このPVは悲しいよ
    by: エリ * 2008/06/18 01:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --エリさんへ--

    確かにアイドルのデビュー曲としては
    衝撃的ですね~。
    でもいい曲です♪
    by: kozue * 2008/06/24 06:22 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/104-84b6a3c4
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |