fc2ブログ
    空にする(Feat.キム・ジョハン)/ キム・ジュン 「F4 SPECIAL EDITION」
    2009 / 10 / 12 ( Mon )
    びうぉねぎ
    비워내기 (Feat. 김조한 (キム・ジョハン))/ 김준 (キム・ジュン) 
    空にする         「F4 스페셜 에디션 (F4 SPECIAL EDITION)」 2009.03.18



    ぬじゅんばん のえ じょんふぁ
    늦은밤 너의 전화
    夜遅く 君の電話

    なぬん いみ あるご いんぬんごる
    나는 이미 알고 있는걸
    僕はもう分かってるよ

    ね あね なむん
    내 안에 남은
    僕の中に残った

    うり ちゅおっ もどぅ かじょがじょ
    우리 추억 모두 가져가져
    僕らの思い出 みんな持って行ってよ

    く っぽなん さらんぎらん
    그 뻔한 사랑이란
    そのたかが知れた恋

    たるこめっとん こじんまるど
    달콤했던 거짓말도
    甘い嘘も

    いじぇぬん きおけ ねるすろっ
    이제는 기억해 낼수록
    もう思い出せば思い出すほど

    さんちょまん でる っぷにゃ
    상처만 될 뿐야
    傷になるだけだから

    ぶたけ にが なんぎん
    부탁해 니가 남긴
    お願いだよ 君が残した

    ふんじょっ もどぅ がじょがじょ
    흔적 모두 가져가줘
    痕跡 みんな持って行ってよ

    ほっし のる きだりる みりょんど かじょがじょ
    혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
    もしかしたらと君を待つ未練も持って行ってよ

    くろっけ じゃる じねらん いんさど
    그렇게 잘 지내란 인사도
    そんな風に 元気でねという挨拶も

    あむごっと なんぎじま やっそけじょ
    아무것도 남기지마 약속해줘
    何も残さないで 約束してよ

    あ なん おっとけ
    아 난 어떡해
    僕はどうしたらいいんだ

    ぼるっそ ぬんむり なぬんで
    벌써 눈물이 나는데
    もう涙が出てるのに

    いじぇん のる た いっけったご
    이젠 널 다 잊겠다고
    もう君のことすっかり忘れると

    くればっちゃ あむ そよんおったご
    그래봤자 아무 소용없다고
    そんなことしたってなんの意味もないと

    みりょん どぅじ まるご っとなが
    미련 두지 말고 떠나가
    未練は置いてかないで行ってよ

    ちゃっくじゃっく っとおるぬん ごっと はな
    자꾸자꾸 떠오르는 것도 하나
    何度も思い出すことも一つ

    みちどろっ たじょんへっとん のわ な
    미치도록 다정했던 너와 나
    狂いそうなほど愛し合ってた君と僕

    いじぇわ いろん ふえはみょん むおたな
    이제와 이런 후회하면 무엇하나
    今になってこんな後悔しても何一つ

    みろねりょ へど じうぉぼりょ へど
    밀어내려 해도 지워보려 해도
    押し出そうとしても 消そうとしても

    いちょじじ あんぬん の
    잊혀지지 않는 너
    忘れられない君

    とじる どぅたん ね がすん すみ まきぬん な
    터질 듯한 내 가슴 숨이 막히는 나
    張り裂けそうな僕の胸 息が詰まる僕

    ちなん ちゅおっ きおっ もどぅ
    지난 추억 기억 모두
    昔の思い出 記憶全て

    じょんぶ がじご が
    전부 가지고 가
    全て持って行って

    あむごっと なんぎじ まるご が
    아무것도 남기지 말고 가
    何も残さず行ってよ

    ぶたけ にが なんぎん
    부탁해 니가 남긴
    お願いだよ 君が残した

    ふんじょっ もどぅ がじょがじょ
    흔적 모두 가져가줘
    痕跡 みんな持って行ってよ

    ほっし のる きだりる みりょんど かじょがじょ
    혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
    もしかしたらと君を待つ未練も持って行ってよ

    くろっけ じゃる じねらん いんさど
    그렇게 잘 지내란 인사도
    そんな風に 元気でねという挨拶も

    あむごっと なんぎじま やっそけじょ
    아무것도 남기지마 약속해줘
    何も残さないで 約束してよ

    さらんぐん いぇごど おぷし
    사랑은 예고도 없이
    愛は予告もなく

    なる ちゃじゃっそっこんまん
    날 찾았었건만
    僕に訪れたけど

    いじぇぬん じょんりへやじ
    이제는 정리해야지
    もう整理しなきゃ

    に ふんじょっとぅる right now
    니 흔적들 right now
    君の痕跡 right now

    ぱんぐそげ っとろじん
    방구석에 떨어진
    部屋の隅に落ちてる

    に もりからっ っさっ ちうご
    니 머리카락 싹 치우고
    君の髪を残さず片づけて

    みにほんぴ そげ に さじぬる た ねりご
    미니홈피 속의 니 사진을 다 내리고
    ブログの中の君の写真を全部削除して

    ひゅじとん そげ のっこ
    휴지통 속에 넣고
    ゴミ箱に入れて

    ちうじ もたん に ぽると た ぴうご
    지우지 못한 니 폴더 다 비우고
    消せなかった君のフォルダも全部空にして

    ちんぐどぅるが ぶおら ましょら
    친구들과 부어라 마셔라
    友達と酒もたくさん飲んで

    いるど へっち じゅまるど じゅごら
    일도 했지 주말도 죽어라
    仕事もしたよ 週末も死ぬほど

    くろに ちょぐんっしっ くぇんちゃなじどら
    그러니 조금씩 괜찮아지더라
    だから少しずつ大丈夫になったよ

    ほな っくん そげそん ねが のるる っと ちゃっとら
    허나 꿈 속에선 내가 너를 또 찾더라
    だけど夢の中ではまた君を探してた

    すぃっち あな あじっ のるる
    쉽지 않아 아직 너를
    簡単じゃない まだ君への

    ひゃんはん ね まうん しんじ はな
    향한 내 마음 심지 하나
    気持ち 心一つ

    かじょが なむん きおっ もどぅだ
    가져가 남은 기억 모두 다
    持って行って 残った記憶 すべて

    ぶたけ にが なんぎん
    부탁해 니가 남긴
    お願いだよ 君が残した

    ふんじょっ もどぅ がじょがじょ
    흔적 모두 가져가줘
    痕跡 みんな持って行ってよ

    ほっし のる きだりる みりょんど かじょがじょ
    혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
    もしかしたらと君を待つ未練も持って行ってよ

    くろっけ じゃる じねらん いんさど
    그렇게 잘 지내란 인사도
    そんな風に 元気でねという挨拶も

    あむごっと なんぎじま やっそけじょ
    아무것도 남기지마 약속해줘
    何も残さないで 約束してよ

    びうぉど っと ちぇうぉじぬん の
    비워도 또 채워지는 너
    空にしてもまた満ちていく君

    ぽりょど っと せんぎょなぬん の
    버려도 또 생겨나는 너
    捨てても また現れる君

    じうぉっそど くりょじぬん の
    지웠어도 그려지는 너
    消しても 描かれる君

    おぬせんが のえ きおっ そげ なん
    어느샌가 너의 기억 속에 난
    いつの間にか 君の記憶の中で僕は

    ぶたけ にが なんぎん
    부탁해 니가 남긴
    お願いだよ 君が残した

    ふんじょっ もどぅ かじょがじょ
    흔적 모두 가져가줘
    痕跡 みんな持って行ってよ

    ほっし のる きだりる みりょんど かじょがじょ
    혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
    もしかしたらと君を待つ未練も持って行ってよ

    くろっけ じゃる じねらん いんさど
    그렇게 잘 지내란 인사도
    そんな風に 元気でねという挨拶も

    あむごっと なんぎじま
    아무것도 남기지마
    何も残さないで 

    みあんへ ぼりご ぼりょど
    미안해 버리고 버려도
    ごめん 捨てても 捨てても

    なむん さらんぎんごる
    남은 사랑인걸
    残る愛

    くで ね まん そげ
    그대 내 맘 속에
    君が僕の心の中に

    よじょに のっぷにんごる
    여전히 너 뿐인걸
    今でも君だけなんだ

    いろっけ あむごっと もたご
    이렇게 아무것도 못하고
    こんな風に何もできず

    おぬるど のまん きだりょ どらわじょ
    오늘도 너만 기다려 돌아와줘
    今日も君だけを待ってる 戻ってきてよ





    リクエストいただいた曲です



    他の「花より男子」OST は こちら 




    キム・ジュン(T-Max) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<私が夢見るあの場所/ユン・ジンソ  ドラマ「帰ってきた一枝梅」OST | ホーム | ベール/イ・スンギ>>
    コメント
    ----

    リクエスト曲『空にする』は、花より男子のOST~F4迄をずっときていてとても気に入った曲の中の一つでした。(^^)待ち焦がれていて、今日アップして下さったと、メールを頂きとても感激しました。本当に、有難うございました。これからも、楽しみに拝見させていただきます。大変でしょうけど、応援してますのでがんばってくださいね!(^^)V



    by: miyumama * 2009/10/13 20:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --miyumamaさんへ--

    ずいぶんお待たせしました~
    リクエストありがとうございました^^

    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2009/10/17 06:43 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1039-2864ae64
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |