Stay By My Side /미야 (ミヤ)
　　　　 ドラマ「헬로!애기씨 (ハローお嬢さん)」OST　2007. 04. 02



to my love　にが　ちょうんごる
to my love 네가 좋은걸
to my love　あなたが好きなの

あむり　ぬが　むぉれど　くぇんちゃな
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
誰がどんなに何を言おうと平気

all right　にぎょて　いっするってみょん
all right 네곁에 있을때면
all right　あなたの傍にいる時は

いゆおぷしど　なん　へんぼけ
이유없이도 난 행복해
理由がなくても幸せなの

もり　ちょ　はぬるうぃるる　ばらば
멀리 저 하늘위를 바라봐
遠く　あの空の上を見て

もどぅんげ　じゃるでるっこや
모든게 잘될꺼야
すべて　うまくいくわ

くぇんちゃな　なん　のるる　みどぅるっこや
괜찮아 난 너를 믿을꺼야
平気　私あなたを信じる

いじぇ　うり　さらん　しじゃけぼれ
이제 우리 사랑 시작해볼래
さあ　私たちの愛を始めてみよう

にが　いっそそ
니가 있어서
あなたがいるから

ね　まうみ　ったっとぅてじょ
내 마음이 따뜻해져
私の心が温かくなるの

ぶるご　ぶろど
부르고 불러도
呼んでも呼んでも

とぅぐんごりぬん　はん　さらん
두근거리는 한 사람
ドキドキする一人の人

のわ　はんっけはる　す　いったみょん
너와 함께할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

なぬん　じょあ
나는 좋아
うれしいわ

you stay by my side

ねぎょて　もむろじょ
내곁에 머물러줘
私のそばにいてね

in my life　にが　ちょうんごる
in my life 네가 좋은걸
in my life　あなたが好きなの

あむり　ぬが　むぉれど　くぇんちゃな
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
誰がどんなに何を言おうと平気

all right　たがおる　はるはる
all right 다가올 하루하루
all right　近づく　一日一日

にが　いっそそ　なん　へんぼけ
네가 있어서 난 행복해
あなたがいるから　私は幸せ

そろ　たるん　ぎるる　ころっちまん
서로 다른 길을 걸었지만
お互い違う道を歩いたけど

むんじぇでるごん　のっちゃな
문제될건 없잖아
問題になることはないじゃない

くぇんちゃな　なん　のるる　ったるるっこや
괜찮아 난 너를 따를꺼야
平気　私あなたに付いていく

いじぇ　うり　さらん　しじゃけぼれ
이제 우리 사랑 시작해볼래
さあ　私たちの愛を始めてみよう

にが　いっそそ
니가 있어서
あなたがいるから

ね　まうみ　ったっとぅてじょ
내 마음이 따뜻해져
私の心が温かくなるの

ぶるご　ぶろど
부르고 불러도
呼んでも呼んでも

とぅぐんごりぬん　はん　さらん
두근거리는 한 사람
ドキドキする一人の人

のわ　はんっけはる　す　いったみょん
너와 함께할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

なぬん　じょあ
나는 좋아
うれしいわ

you stay by my side

ねぎょて　もむろじょ
내곁에 머물러줘
私のそばにいてね

そろるる　ったっとぅたげ　かんさじゅれ
서로를 따뜻하게 감싸줄래
お互いを暖かく包もう

のわ　な　うり　どぅる
너와 나 우리 둘
あなたと私　私たち二人

しじゃっ　けばど　でるっこや
시작 해봐도 될꺼야
初めてみてもいいでしょう

のらみょん　はんっけへど　じょあ　よんうぉんとろっ
너라면 함께해도 좋아 영원토록
あなたなら一緒でもいいわ　永遠であるように

you stay by my side

にが　いっそそ
니가 있어서
あなたがいるから

ね　まうみ　ったっとぅてじょ
내 마음이 따뜻해져
私の心が温かくなるの

ぶるご　ぶろど
부르고 불러도
呼んでも呼んでも

とぅぐんごりぬん　はん　さらん
두근거리는 한 사람
ドキドキする一人の人

のわ　はんっけはる　す　いったみょん
너와 함께할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

なぬん　じょあ
나는 좋아
うれしいわ

you stay by my side
my love




リクエストいただいた曲です




ドラマ「ハローお嬢さん」



脚本：　パク・ヨンスク
演出：　イ・ミホン
主演：　イ・ダヘ（イ・スハ）、イ・ジフン（ファン・ドンギュ）、ハ・ソクジン（ファン・チャミン）、ヨン・ミジュ（ソ・ファラン）

ストーリー：
宗家のお嬢さんとして育ったものの、浮気をした父はソウルに新しい家族を設け、母親は早死にしてしまった。傾きかけた宗家を守ろうとひとり紛争する毎日のスハ。活発さとしたたかさを持ち合わせているものの、時代錯誤な仰々しい言動が玉にキズ。そんなスハに近づくふたりの財閥3世ドンギュとチャンミン。純朴だけど無知で田舎くさいドンギュは宗家を手に入れようとスハに近づくが猟奇的な彼女に恋をする。一方何もかも望みどおりの高慢な男チャンミンも、唯一自分を断った女性スハに出会い真実の愛に目覚める。スハの愛と宗家を手に入れようとするふたりの男性と、家を守ろうと奮闘するお嬢様のラブコメディ。