Amazing Kiss /BoA 　 「Summer Vacation In Smtown.Com」2002.06.12



うり　ぎょて　だがおん　っくむる　いっこ　しっちが　あな
우리 곁에 다가온 꿈을 잊고 싶지가 않아
私のそばに近づいてくる夢を忘れたくないの

くでえ　いっするぐぁ　ねげ　じっとん　く　みそ
그대의 입술과 내게 짓던 그 미소
あなたの唇と私に見せたその笑顔

ばらんもんぬん　ばまぬる　あれ
바람없는 밤하늘 아래
風のない夜空の下

うり　そろ　はんっけ　はみょんそ
우리 서로 함께 하면서
私たちお互い一緒に

そっさぎどぅっ　しがぬる　はんけ　まんどぅろが
속삭이듯 시간을 함께 만들어가
ささやくように　時間を一緒に作っていく

びょるびちぇ　っくちゅん　ね　まうめ　だがわ
별빛의 끝은 내 마음에 다가와
星明かりの先は　私の心に近づき

くでるる　ひゃんはん　さらんぐる　びちゅご
그대를 향한 사랑을 비추고
あなたへの愛を照らし

Amazing Kiss

っくどぷし　びんなぬん　びょる
끝없이 빛나는 별
果てしなく輝く星

く　ぴち　うりる　ばるきご
그 빛이 우릴 밝히고
その光が私たちを照らし

そろえ　まうんど　ひみはげ　びちゅぬん　びょる
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
お互いの気持ちも微かに照らす星

きじょぐる　ぐりぬん　びち　ねげ　たうる　って
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
奇跡を描く光が私に届く時

はなえ　びょり　でお
하나의 별이 되어
一つの星になり

I Remember Amazing Kiss
This is Only Shooting Star

うりえ　よんうぉぬる　みど
우리의 영원을 믿어
私たちの永遠を信じる

きっぷんぐぁ　さらんぎ　のがぼりん　じょ　はぬれ
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
喜びと愛が溶けてしまったあの空へ

はなえ　びょり　でぼりん　Precious in my love
하나의 별이 되버린 Precious in my love
一つの星になってしまった　Precious in my love

そりおぷし　じょよんへじん　ね　まうんそげ　すんぎょどぅん
소리없이 조용해진 내 마음속에 숨겨둔
音もなく静まった私の心の中に隠しておいた

くでる　ひゃんはん　ね　まうむる　ぼる　す　いんなよ
그댈 향한 내 마음을 볼 수 있나요
あなたへの気持ち　見えるかな？

ぱどえ　しるん　ねさらんぐぁ
파도에 실은 내사랑과
波に乗った私の愛と

ばらめ　すちぬん　それいん
바람에 스치는 설레임
風に掠めるときめき

ちょしんすれ　くでえげ　まれじゅおっちょ
조심스레 그대에게 말해주었죠
慎ましくあなたに言ってあげた

いろっけ　うりん　そろえ　がすんそげ
이렇게 우린 서로의 가슴속에
こんな風に私たちの胸の中に

そろるる　くりみょ　きだりご　いっちょ
서로를 그리며 기다리고 있죠
お互いを描き　待っているの

Amazing Kiss

おどぅんそげ　がりょじん
어둠속에 가려진
暗闇の中に遮られた

く　びち　ばるきぬん　ごせ
그 빛이 밝히는 곳에
その光が照らす場所へ

さるみょし　きでん　とぅ　くりんじゃえ　く　もすっと
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
そっとよりかかった二つの影のその姿も

はなえ　びょる　そげ　だま　ぼいじ　あんけ
하나의 별 속에 담아 보이지 않게
一つの星の中に込めて見えないように

たまどぅご　しぽ
담아두고 싶어
入れておきたいの

I Remember Amazing Kiss
This is Only Shooting Star

ちょはぬれ　びんなぬん　びょる
저하늘에 빛나는 별
あの空に輝く星

く　びょるどぅるそげそ　うりえ　さらんぎ　だんぎん
그 별들속에서 우리의 사랑이 담긴
あの星たちの中で　私たちの愛がこもった

くでわ　なまね　やっそっ　Precious in my love
그대와 나만의 약속 Precious in my love
あなたと私だけの約束　Precious in my love

よんうぉね　かんはん　くでえ　さらん
영원에 강한 그대의 사랑
永遠に　強いあなたの愛

おどぅうん　っくて　びちゅる　ばるきょよ
어두운 끝의 빛을 밝혀요
暗い先の光を照らす

おんじぇんが　だし　まんな　さらんはる
언젠가 다시 만나 사랑할
いつかまた出逢って愛する

くでまね　Destiny
그대만의 Destiny
あなただけの　Destiny

そろえ　みどぅむろ　ばるきょじん
서로의 믿음으로 밝혀진
お互いの信頼で照らされた

く　びちぇ　うぃみるる　ちゃじゃそ
그 빛의 의미를 찾아서
その光の意味を探し

I Don`t forget you wow　きだりるっけよ
I Don`t forget you wow 기다릴께요
I Don`t forget you wow　待つよ

Just the way you are

Amazing Kiss

っくどぷし　びんなぬん　びょる
끝없이 빛나는 별
果てしなく輝く星

く　ぴち　うりる　ばるきご
그 빛이 우릴 밝히고
その光が私たちを照らし

そろえ　まうんど　ひみはげ　びちゅぬん　びょる
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
お互いの気持ちも微かに照らす星

きじょぐる　ぐりぬん　びち　ねげ　たうる　って
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
奇跡を描く光が私に届く時

はなえ　びょり　でお
하나의 별이 되어
一つの星になり

(I Remember) This only shooting star

うりえ　よんうぉぬる　みど
우리의 영원을 믿어
私たちの永遠を信じる

きっぷんぐぁ　さらんぎ　のがぼりん　じょ　はぬれ
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
喜びと愛が溶けてしまったあの空へ

はなえ　びょり　でぼりん　Precious in my love
하나의 별이 되버린 Precious in my love
一つの星になってしまった　Precious in my love

Amazing Kiss

おどぅんそげ　がりょじん
어둠속에 가려진
暗闇の中に遮られた

く　びち　ばるきぬん　ごせ
그 빛이 밝히는 곳에
その光が照らす場所へ

さるみょし　きでん　とぅ　くりんじゃえ　く　もすっと
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
そっとよりかかった二つの影のその姿も

はなえ　びょる　そげ　だま　ぼいじ　あんけ
하나의 별 속에 담아 보이지 않게
一つの星の中に込めて見えないように

たまどぅご　しぽ
담아두고 싶어
入れておきたいの





リクエストいただいた曲です



BoA　プロフィール