FC2ブログ
    Irony/Wonder Girls
    2007 / 07 / 01 ( Sun )
    Irony (아이러니)/Wonder Girls  1集「The Wonder Years」 2007.09.12




    ちゃっく ちょみらん まるる のむ まにへ
    자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
    何度も 初めてだという言葉を たくさん言うよね

    いろん がんじょんぐん ちょみらみょ まるる はぬんげ いさんへ
    이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
    こんな 感情は初めてだって言うのは おかしい

    なん たるん よじゃどぅるぐぁ だるだぬんげ じょん すさんへ
    난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
    私が 他の女たちとは違うなんて ちょっと 怪しい

    ねが あぬん えまん へど みょんみょんぎんで
    내가 아는 애만 해도 몇 명인데
    私が知ってる子だけでも 何人かいるのに

    く よじゃどぅるん あむ いみど おったぬんげ いさんへ
    그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
    彼女たちは なんの意味もないなんて おかしい

    くどんがん さぐぃおっとん よじゃん むぉよんぬんで
    그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
    その間 つきあってた 女は 何だったの

    まり どむじ あんでじゃな
    말이 도무지 안되잖아
    まったく 話にならないじゃない

    chorus.

    なんじゃん た みどそぬん あんでんだご はみょんそ
    남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
    男は みんな 信じてはいけないと 言いながら

    のまん だるだご まらぬん ごん むぉや
    너만 다르다고 말하는 건 뭐야
    君だけは 違うと言うなんて どういうこと?

    Irony まるどあんで Irony まるどあんで Irony まるどあんで
    Irony 말도 안 돼 Irony 말도 안 돼 Irony 말도 안 돼
    Irony ありえない Irony ありえない Irony ありえない

    まるど あんでぬんまる ちょんまる
    말도 안 되는 말 정말
    ほんと 話にならないわ

    よじゃん だ かじご のるぎまん へっそったみょんそ
    여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
    女は みんな 弄んだだけだよ と言いながら

    なまん たるげ せんがかんだん ごん むぉや
    나만 다르게 생각한단 건 뭐야
    私だけは 違うと思ってるなんて どういうこと?

    Irony 말도 안 돼 Irony 말도 안 돼 Irony 말도 안 돼
    말도 안 되는 말 정말

    たるん なんじゃ えどぅる あん じょうん えぎるる
    다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
    他の男の子たちの 良くない話を

    ちゃっく ねげ ちゃせひ まれ じゅんげ のむ いさんへ
    자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
    何度も 私に詳しく話してくれるのが とても おかしい

    に ちんぐどぅる あんじょうん えぎる うぇ ねげ けそっ まれ
    니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
    君の 友達の 良くない話を なぜ私に 何度も話すの?

    のまん あんぐろったんまり じょみさんへ
    너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
    自分だけは そうじゃないよ という話 ちょっと おかしい

    に ちんぐどぅる もどぅ のわ はんけ たにじゃな まりで
    니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
    君の友達みんな 君と一緒に 通ってるじゃない そうでしょ

    ちんごどぅる もどぅ た くろご いんぬんで のまん あんぐろご いんぬんげ
    친구들 모두 다 그러고 있는데 너만 안그러고 있는게
    友達 みんな そうしてるのに 君だけが そうじゃないなんて

    chorus repeat

    のむ ちんしらん ごっちょろん まりじ
    너무 진실한 것처럼 말이지
    かなり 真実みたいな 話

    のむ くろにっか いさんはんごじ
    너무 그러니까 이상한거지
    かなり そうだから おかしいんでしょ

    まるる ごち こっでろ どぅっち もたご
    말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
    あなたの話を ありのままには聞けなくて

    ちゃっく うぃしまげ で みっち もたご
    자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
    何度も 疑って 信じられなくて

    ちゃんし せんがけぼみょん にが むぉったろ
    잠시 생각해보면 니가 뭣하러
    ちょっと 考えてみたら あなたが 何のために

    くろっけっかじ なえげ ふぁんしむる さりょ
    그렇게까지 나에게 환심을 사려 할까 싶어서
    こんなにまで 私の歓心を買おうとするのかと思って

    みどぼりょごど へばっそ
    믿어보려고도 해봤어
    信じてみようと思ったんだけど

    はじまん すさんへ あむれど あんでげっそ
    하지만 수상해 아무래도 안되겠어
    だけど 怪しい どうしても だめみたい

    chorus repeat







    M/Vも歌詞も可愛いですね。
    サビのところが ぐるぐる回って、
    たまに口ずさんでしまう・・。



    원더걸스(Wonder Girls)
    プロフィール
    関連記事
    00 : 00 : 00 | Wonder Girls | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Wonder Girls プロフィール | ホーム | Lovely Day/Super Junior>>
    コメント
    --ありがとうございます!--

    助かりました!

    ありがとうございます
    by: わっち * 2009/07/19 07:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --わっちさんへ--

    はーい♪
    たくさん歌ってくださいね^^
    by: kozue * 2009/07/21 07:54 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/101-fd3cb7d5
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |