fc2ブログ
    1年目(Animation Ver) /ハウル  アニメ「ごめん愛してる `Between Of One Year` 」OST
    2009 / 08 / 31 ( Mon )
    いりょんっちぇ
    일년째(Animation Ver)/하울 (ハウル)
    一年目    アニメ「미안하다 사랑한다 (ごめん愛してる) `Between Of One Year` 」OST 2006




    ちゃん とぅっぴょらん なりん ごる きおかご
    참 특별한 날인 걸 기억하고
    とても特別な日だったことを覚えてる

    ねが じょあはん おする いぼっちょ
    내가 좋아한 옷을 입었죠
    僕が好きだった服を着てたよね

    っこっ おりねちょろん へまっけ うんねよ
    꼭 어린애처럼 해맑게 웃네요
    子供みたいにすがすがしく笑ってる

    ふぁなげ かんっさじゅおっとん くって ぐ みそげっちょ
    환하게 간싸주었던 그때 그 미소겠죠
    明るく抱きしめてくれたあの時のあの笑顔でしょ

    っと おでぃが くろっけ がごぷんじ
    또 어디를 그렇게 가고픈지
    またどこにそんなに行きたいのか

    いろそじゃみょんそ じょるねよ
    일어서 자면서 조르네요
    起きようと言いながら せがむよね

    くれよ おぬるん おでぃどぅん じょあよ
    그래요 오늘은 어디든 좋아요
    そうだね 今日はどこでもいいよ

    くでえ そぬる じゃぶん ごん ねが あにじまにょ
    그대의 손을 잡은건 내가 아니지만요..
    君の手をとるのは僕じゃないけどね

    ねげ わじょそ なる みどじょ ごまったご
    내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
    僕のところに来てくれて 僕を信じてくれてありがとうと

    くで あぺ はのぷし ぶじょけ みあなだご
    그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
    君の前ではあまりに未熟で申し訳なかったと

    くとろっ ね まみ はご しっとん いぇぎ
    그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
    それほど僕の心が伝えたい話

    へおじんど まんなんど いりょに でぬん なる
    헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
    別れも出会いも一年になった日

    く さらみ なる でしね まらねよ
    그 사람이 날 대신해 말하네요..
    その人が僕の代わりに言うんだね

    な くでが ぼご しぷん なりみょん
    나 그대가 보고 싶은 날이면
    僕は君が会いたい日なら

    ぬる はんっけ おごがん よぎる ちゃっちょ
    늘 함께 오곤간 여길 찾죠
    いつも一緒に来たりしたここを探すよ

    くでぬん いごし ひんどぅるじ あなよ
    그대는 이곳이 힘들지 않나요
    君はここが辛くないの?

    おでぃど なえ ふんじょぎ なま いっち あなよ
    어디도 나의 흔적이 남아 있지 않나요
    どこにでも僕の痕跡が残ってない?

    ねげ わじょそ なる みどじょ ごまったご
    내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
    僕のところに来てくれて 僕を信じてくれてありがとうと

    くで あぺ はのぷし ぶじょけ みあなだご
    그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
    君の前ではあまりに未熟で申し訳なかったと

    くとろっ ね まみ はご しっとん いぇぎ
    그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
    それほど僕の心が伝えたい話

    へおじんど まんなんど いりょに でぬん なる
    헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
    別れも出会いも一年になった日

    く さらみ なる でしね まらねよ
    그 사람이 날 대신해 말하네요..
    その人が僕の代わりに言うんだね

    くりうん くでるる だし ぼるす いっする ろんじ
    그리운 그대를 다시 볼 수 있을 런지..
    恋しい君にもう一度会えるだろうか

    おんじぇが でるじ もるじゃなよ
    언제가 될지 모르잖아요
    いつになるか分からないじゃないか

    ぬん かんっぱぎぬん すんがんまじょ あっかっきまんへ
    눈 깜빡이는 순간마저 아깝기만 해..
    瞬く瞬間でさえもったいないよ

    なん っくっかじ ぬんむるる ちゃまよ
    난 끝까지 눈물을 참아요..
    僕は最後まで涙を我慢するよ

    くで おぷしど なん うんじぎじ もたご
    그대 없어도 난 움직이지 못하고
    君がいなくても僕は動くこともできず

    さらんへっとん きおげ いりょぬる ぼちょわっちまん
    사랑했던 기억에 일년을 버텨왔지만..
    愛した記憶で一年を耐えたきたけど

    いろっけ へんぼかん くでえ もすぶん
    이렇게 행복한 그대의 모습은
    こんなに幸せそうな君の姿は

    へよじどん なるぼだ と まに あぷげ
    헤어지던 날보다 더 많이 아프게..
    別れた日よりもっと辛くさせる

    っと はんぼん へおじじゃご まらねよ
    또 한번 헤어지자고 말하네요..
    もう一度別れようと言うんだね

    ちぇばる いっこ さらがらご
    제발 잊고 살아가라고..
    どうか忘れて生きていってと・・






    いりょんっちぇ
    일년째/하울 (ハウル) 1集「한없이 투명에 가까운 블루」2005.11.15
    1年目

      ※音源探せませんでした。。


    ちゃん とぅっぴょらん なりん ごる きおかご
    참 특별한 날인 걸 기억하고
    とても特別な日だったことを覚えてる

    ぬる あっきどん おする いぼんねよ
    늘 아끼던 옷을 입었네요
    いつも大切にしてた服を着てたよね

    っこっ おりねちょろん そんむるる ぴょぼご
    꼭 어린애처럼 선물을 펴보고
    子供みたいにプレゼントを開けて

    まうめ どぅぬんじ のむ へまっけ うこ いっちょ
    마음에 드는지 너무 해맑게 웃고 있죠..
    気に入ったのかとてもすがすがしく笑ってる

    っと おでぃが くろっけ がごぷんじ
    또 어디가 그렇게 가고픈지
    またどこがそんなに行きたいのか

    いろそじゃみょんそ じょるねよ
    일어서자면서 조르네요
    起きようと言いながら せがむよね

    くれよ おぬるん おでぃどぅん じょあよ
    그래요 오늘은 어디든 좋아요
    そうだね 今日はどこでもいいよ

    くでえ そぬる じゃぶん ごん ねが あにじまにょ
    그대의 손을 잡은 건 내가 아니지만요..
    君の手をとるのは僕じゃないけどね

    ねげ わじょそ なる みどじょ こまったご
    내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
    僕のところに来てくれて 僕を信じてくれてありがとうと

    くで あぺ はのぷし ぶじょけ みあなだご
    그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
    君の前ではあまりに未熟で申し訳なかったと

    くとろっ ね まみ はご しっとん いぇぎ
    그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
    それほど僕の心が伝えたい話

    へおじんど まんなんど いりょに でぬん なる
    헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
    別れも出会いも一年になった日

    く さらみ なる でしね まらねよ
    그 사람이 날 대신해 말하네요..
    その人が僕の代わりに言うんだね

    な くでが ぼご しぷん なりみょん
    나 그대가 보고 싶은 날이면
    僕は君が会いたい日なら

    ぬる はんっけ おごん はん よぎる ちゃっちょ
    늘 함께 오곤 한 여길 찾죠
    いつも一緒に来たりしたここを探すよ

    くでぬん いごし ひんどぅるじ あなよ
    그대는 이곳이 힘들지 않나요
    君はここが辛くないの?

    おでぃど なえ ふんじょぎ なま いっち あなよ
    어디도 나의 흔적이 남아 있지 않나요
    どこにでも僕の痕跡が残ってない?

    ねげ わじょそ なる みどじょ こまったご
    내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
    僕のところに来てくれて 僕を信じてくれてありがとうと

    くで あぺ はのぷし ぶじょけ みあなだご
    그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
    君の前ではあまりに未熟で申し訳なかったと

    くとろっ ね まみ はご しっとん いぇぎ
    그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
    それほど僕の心が伝えたい話

    へおじんど まんなんど いりょに でぬん なる
    헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
    別れも出会いも一年になった日

    く さらみ なる でしね まらねよ
    그 사람이 날 대신해 말하네요..
    その人が僕の代わりに言うんだね

    くりうん くでるる だし ぼるす いっする ろんじ
    그리운 그대를 다시 볼 수 있을 런지..
    恋しい君にもう一度会えるだろうか

    おんじぇが でるじ もるじゃなよ
    언제가 될지 모르잖아요
    いつになるか分からないじゃないか

    ぬん かんっぱぎぬん すんがんまじょ あっかっちまね
    눈 깜빡이는 순간마저 아깝기만 해..
    瞬く瞬間でさえもったいないよ

    なん っくっかじ ぬんむるる ちゃまよ
    난 끝까지 눈물을 참아요..
    僕は最後まで涙を我慢するよ

    くで おぷしど なん うんじぎじ もたご
    그대 없어도 난 움직이지 못하고
    君がいなくても僕は動くこともできず

    さらんへっとん きおげ いりょぬる ぼちょわっちまん
    사랑했던 기억에 일년을 버텨왔지만..
    愛した記憶で一年を耐えたきたけど

    いろっけ へんぼかん くでえ もすぶん
    이렇게 행복한 그대의 모습은
    こんなに幸せそうな君の姿は

    へよじどん なるぼだ と まに あぷげ
    헤어지던 날보다 더 많이 아프게..
    別れた日よりもっと辛くさせる

    っと はんぼん へおじじゃご まらねよ
    또 한번 헤어지자고 말하네요..
    もう一度別れようと言うんだね

    ちぇばる いっこ さらがらご
    제발 잊고 살아가라고..
    どうか忘れて生きていってと・・




     
     リクエストいただいた曲です




    ハウル プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<残念な気持ちなのに/A'st1  ドラマ「花より男子」OST Part.2 | ホーム | Breathe/G-DRAGON>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!4--

    ハウル シ だったので思わず見ちゃいました!
    ごめんね愛してるのアニメなんですね~
    MV見てるだけで涙がでちゃいましたTT
    ドラマも始めの方しかまだ見てないんです・・
    悲しい結末のようですが、見ますよ~
    ハウル シ の声っていいですよね~
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/09/02 01:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    素敵な歌声ですね~
    アニメバージョンがあるの知りませんでした。
    ドラマもまだ観てないんです。
    見なくちゃ~
    by: kozue * 2009/09/02 07:25 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1002-d61fedc1
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |