1年なら/フィソン
    2009 / 12 / 22 ( Tue )
    いりょにみょん
    일년이면/휘성 (フィソン) 4集「LOVE.. LOVE..? LOVE..!」2005.09.22
    1年なら



    しがに じゃっく っぱり ふろそ
    시간이 자꾸 빨리 흘러서
    時間がどんどん早く流れて

    えっくじゅん しげ まじょ ぶすご
    애꿎은 시계 마저 부수고
    罪もない時計を全て壊して

    さらんはん なるる こっくろ せみょ
    사랑한 날을 거꾸로 세며
    愛した日を 逆に数え

    あじっ くでまん きだりじょ
    아직 그대만 기다리죠
    まだ君だけを待ってる

    うり はんっけ いっとん なり まなよ
    우리 함께 있던 날이 많아요
    僕ら一緒に過ごした日が多いよ

    こっとん ぎり のむ まなよ
    걷던 길이 너무 많아요
    歩いた道がとても多いよ

    く しがんどぅるる どどぅも ぼみょ
    그 시간들을 더듬어 보며
    その時間をたどり

    きおぐる さりょねじょ
    기억을 살려내죠
    記憶を蘇らせる

    いりょにみょん いんまちゅどん きおぐる いっこ
    일년이면 입 맞추던 기억을 잊고
    一年経ったら口づけした記憶を忘れ

    と じなみょん もっそりど っかまっけ いっこ
    더 지나면 목소리도 까맣게 잊고
    もっと過ぎれば 声もきれいに忘れ

    なまん ほんじゃ ぱらん ぼんぐぁ はやん きょうる
    나만 혼자 파란 봄과 하얀 겨울
    僕だけ一人 青い春と白い冬の

    そげ ちゅおっとxるぐぁ さらど
    속에 추억들과 살아도
    の中で 想い出と共に生きても

    しんにょにみょん など じちょ くでるる いっこ
    십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고
    10年経ったら 僕もくたびれて君を忘れ

    と じなみょん だし さらん もたる ごっ がた
    더 지나면 다시 사랑 못할 것 같아
    もっと過ぎたら 二度と恋ができそうにないよ

    たん はるど もっ かげ じゃっこ
    단 하루도 못 가게 잡고
    たった一日も 行けないように捕まえて

    へよじん く なれ さるじょ
    헤어진 그 날에 살죠
    別れたあの日に生きる

    しがに じゃっく っぱり ふろそ
    시간이 자꾸 빨리 흘러서
    時間がどんどん早く流れて

    やるばじん だりょんまじょ がりご
    얇아진 달력마저 가리고
    薄くなったカレンダーさえ覆って

    もてじゅん せんいるっかじ ちぇんぎりょ
    못해준 생일까지 챙기려
    してあげられなかった誕生日まで 準備しようと

    くで さじね そんむらじょ
    그대 사진에 선물하죠
    君の写真にプレンゼントする

    ねが もたん いり のむ まなよ
    내가 못한 일이 너무 많아요
    僕ができなかったことがとても多いよ

    じゅじ もたん ごっと まなよ
    주지 못한 것도 많아요
    してあげられなかったことも多いよ

    た へじゅんだどん ね こじんまるど
    다 해준다던 내 거짓말도
    みんなしてあげるといった僕の嘘も

    とぅ ぼん だし もたじまん
    두 번 다시 못 하지만
    二度とできないけど

    いりょにみょん いんまちゅどん きおぐる いっこ
    일년이면 입 맞추던 기억을 잊고
    一年経ったら口づけした記憶を忘れ

    と じなみょん もっそりど っかまっけ いっこ
    더 지나면 목소리도 까맣게 잊고
    もっと過ぎれば 声もきれいに忘れ

    なまん ほんじゃ ぱらん ぼんぐぁ はやん きょうる
    나만 혼자 파란 봄과 하얀 겨울
    僕だけ一人 青い春と白い冬の

    そげ ちゅおっとぅるぐぁ さらど
    속에 추억들과 살아도
    の中で 想い出と共に生きても

    しんにょにみょん など じちょ くでるる いっこ
    십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고
    10年経ったら 僕もくたびれて君を忘れ

    と じなみょん だし さらん もたる ごっ がた
    더 지나면 다시 사랑 못할 것 같아
    もっと過ぎたら 二度と恋ができそうにないよ

    たん はるど もっ かげ じゃっこ
    단 하루도 못 가게 잡고
    たった一日も 行けないように捕まえて

    へよじん く なれ さるじょ
    헤어진 그 날에 살죠
    別れたあの日に生きる

    くでが どらおる なる
    그대가 돌아올 날
    君が戻ってくる日

    ぬる おぬる いるじど もら
    늘 오늘 일지도 몰라
    今日かもしれない

    おんじぇな そどぅろ ぬん っとぅごそ
    언제나 서둘러 눈 뜨고서
    いつも慌てて目覚めて

    くでが っとながん くなれ いっとん
    그대가 떠나간 그날에 입던
    君が去っていったあの日に着ていた

    おする だし っこね いっこ
    옷을 다시 꺼내 입고
    服をまた取り出して着て

    くで まじゅんぐる ながぬん な
    그대 마중을 나가는 나
    君を迎えに出る

    いりょにみょん いんまちゅどん きおぐる いっこ
    일년이면 입 맞추던 기억을 잊고
    一年経ったら口づけした記憶を忘れ

    と じなみょん もっそりど っかまっけ いっこ
    더 지나면 목소리도 까맣게 잊고
    もっと過ぎれば 声もきれいに忘れ

    なまん ほんじゃ ぱらん ぼんぐぁ はやん きょうる
    나만 혼자 파란(그대가)봄과 하얀(없는 난) 겨울
    僕だけ一人 青い春と白い冬の

    そげ ちゅおっとxるぐぁ さらど
    속에 추억들과 살아도
    の中で 想い出と共に生きても

    (겨울을 혼자 보내도)

    しんにょにみょん など じちょ くでるる いっこ
    십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고
    10年経ったら 僕もくたびれて君を忘れ

    (난 못할 것 같아)

    と じなみょん だし さらん もたる ごっ がた
    더 지나면 다시 사랑 못할 것 같아
    もっと過ぎたら 二度と恋ができそうにないよ

    なん もたる ごっかた
    (난 못할 것 같아)
    できそうにないよ

    たん はるど もっ かげ じゃっこ
    단 하루도 못 가게 잡고
    たった一日も 行けないように捕まえて

    へよじん く なれ さるじょ
    헤어진 그 날에 살죠
    別れたあの日に生きる

    っくめらど くでるる あんこ くでるる あんこそ
    꿈에라도 그대를 안고 (그대를 안고서)
    夢で君を抱き 

    なんぎょじん さらんはだが
    남겨진 사랑하다가
    残され愛しながら

    いりょんどんあん いんまちゅどん きおぐる いっこ
    일년동안 입맞추던 기억을 잊고
    1年間 口づけした記憶を忘れ

    おっとけどぅん もっそりど ひんどぅるげ いじょ
    어떻게든 목소리도 힘들게 잊어
    どうにかして声も頑張って忘れ

    ねが だし ぱらん ぼんぐぁ はやん きょうる そぐる
    내가 다시 파란 봄과 하얀 겨울 속을
    僕がまた 青い春と白い冬の中を

    へんぼかげ さるどろっ きょうり へんぼかどろっ
    행복하게 살도록 (겨울이 행복하도록)
    幸せに生きられるよう(冬が幸せであるよう)

    くでる ぼねん ぎるまじょど ばっち あなよ
    그댈 보낸 길마저도 밟지 않아요
    君を見おくった道さえも踏まないよ

    くで だるむん さらんまじょ みうぉへばよ
    그대 닮은 사람마저 미워해봐요
    君に似た人でさえ憎んでみるよ

    っと どぅりょおぬん くで そしげ
    또 들려오는 그대 소식에
    また聞こえてくる君の噂に

    ね ぐぃるる まがぼだが
    내 귀를 막아보다가
    耳を塞いでみる

    くでらど へんぼかぎるる びるじょ
    그대라도 행복하기를 빌죠 -
    君も幸せであるように祈るよ




    リクエストいただいた曲です




    フィソン  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    High School Sensation / W&Whale
    2009 / 12 / 21 ( Mon )
    High School Sensation/W&Whale  1.5集「Random Tasks」2009.03.17



    なえ ひん High School Energy
    나의 힘 High School Energy
    私の力 High School Energy

    まるぐん ったんばんぐろ
    맑은 땀방울로
    澄んだ汗で

    せさんげ びぎょわ
    세상의 비교와
    世界の比較と

    ちょにょ むがなん ひん
    전혀 무관한 힘
    全然無関係な力

    なえ っくん Highlight Synergy
    나의 꿈 Highlight Synergy
    私の夢 Highlight Synergy

    のぷん びょるびっちょろん
    높은 별빛처럼
    高い星明かりのように

    せさんげ かちわ
    세상의 가치와
    世界の価値と

    あむ さんぐぁんのんぬん っくん
    아무 상관없는 꿈
    何の関係のない夢

    ひょんしれ びょぐる のも ぼいげっそ
    현실의 벽을 넘어 보이겠어
    現実の壁を越えてみせる

    まちんね ふぁるっちゃっ うそ ぼいげっそ
    마침내 활짝 웃어 보이겠어
    最後は笑ってみせる

    まんっこっ なるる みどぅる っぷん
    맘껏 나를 믿을 뿐
    思いっきり自分を信じるだけ

    なるる ぼりじぬん あんけっそ
    나를 버리지는 않겠어
    自分を見捨てないよ

    なぬん な じゃちぇろ
    나는 나 자체로
    私は私自体で

    Sensation Sensation
    I'm a Sensation

    なえ の High Enough Image
    나의 너 High Enough Image
    私の君 High Enough Image

    とぅみょんはん ぬんぎろ
    투명한 눈길로
    透明な眼差しで

    せさんげ きょんじぇんぐぁ
    세상의 경쟁과
    世界の競争と

    くじょ むしまん の
    그저 무심한 너
    ただ無関心な君

    ひょんしれ びょぐる のも ぼいげっそ
    현실의 벽을 넘어 보이겠어
    現実の壁を越えてみせる

    まちんね ふぁるっちゃっ うそ ぼいげっそ
    마침내 활짝 웃어 보이겠어
    最後は笑ってみせる

    まんっこっ なるる みどぅる っぷん
    맘껏 나를 믿을 뿐
    思いっきり自分を信じるだけ

    なるる ぼりじぬん あんけっそ
    나를 버리지는 않겠어
    自分を見捨てないよ

    なぬん な じゃちぇろ
    나는 나 자체로
    私は私自体で

    Sensation Sensation
    I'm a Sensation

    ひんっこっ のるる みどぅるけ
    힘껏 너를 믿을게
    力いっぱい君を信じるよ

    のるる ばっくじぬん あんけっそ
    너를 바꾸지는 않겠어
    君を変えないよ

    いみ のん ちゅんぶに
    이미 넌 충분히
    すでに君は十分

    Beautiful Beautiful
    You're Beautiful

    まんっこっ なるる みどぅる っぷん
    맘껏 나를 믿을 뿐
    思いっきり自分を信じるだけ

    なるる ぼりじぬん あんけっそ
    나를 버리지는 않겠어
    自分を見捨てないよ

    なぬん な じゃちぇろ
    나는 나 자체로
    私は私自体でSensation Sensation

    I'm a Sensation

    まんっこっ なるる みどぅる っぷん
    맘껏 나를 믿을 뿐
    思いっきり自分を信じるだけ

    なるる ぼりじぬん あんけっそ
    나를 버리지는 않겠어
    自分を見捨てないよ

    なぬん な じゃちぇろ
    나는 나 자체로
    私は私自体で

    Sensation Sensation
    I'm a Sensation




    リクエストいただいた曲です




    더블유 앤 웨일 (W & Whale)  プロフィール

    W & Whale

    whale(ウェイル)
    本名 박은경 (パク・ウンギョン)

    1985年3月6日生  170cm, 50kg



    W(ダブリュー/Where the story ends)
    3人組ユニット

    배영준 (ペ・ヨンジュン)
    1969年10月25日生  176cm, 63kg

    한재원 (ハン・ジェウォン)
    1974年生

    김상훈 (キム・サンフン)
    1975年3月30日

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男女グループ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ