To you/ピ(Rain)
    2009 / 10 / 31 ( Sat )
    To you/ (Rain)    3集「It`s Raining」2004.10.08


     出処 huchew

    아- I wanna say these words to you-
    아- I love you-
    I wanna say these words to you-
    아- I wanna say these words to you-

    おんじぇぶと ねが びょなんごんじ
    언제부터 내가 변한건지
    いつから僕は変わったのか

    のむ ぱっぷん せんふぁるそげ じちょ いっそんなば
    너무 바쁜 생활속에 지쳐 있었나봐
    とても忙しい生活の中でくたびれていったみたいだ

    おんじぇな なまん せんがかご
    언제나 나만 생각하고
    いつも自分のことばかり考えて

    へやはるいる せんがぐろ かどぅっちゃ いっそんなば
    해야할일 생각으로 가득차 있었나봐
    しなきゃいけないことばかり考えていたようだ

    By step by step, I will be all right

    ねぎょて なる うぉなご うんうぉなぬん にが はんさん いったんごる
    내곁에 날 원하고 응원하는 니가 항상 있단걸
    僕のそばで僕を求めて応援する君がいつもいること

    아- I wanna say these words to you-
    아- I love you-
    I wanna say these words to you-
    아- I wanna say these words to you-

    くれ いじぇん ねげ どぅりょじゅるこや
    그래 이젠 네게 돌려줄거야
    そう これからは君に返してあげるよ

    ばっきまん へっとん くさらん のむ くん さらん
    받기만 했던 그사랑 너무 큰 사랑
    受け取るばかりだったその愛 とても大きな愛

    のる うぃへ ぶるぬん のれ のまぬる うぃはん むで
    널 위해 부르는 노래 너만을 위한 무대
    君のために歌う歌 君だけのための舞台

    せさんぐる もどぅ かどぅっ ちぇうるこや
    세상을 모두 가득 채울거야
    世界をすべていっぱいに満たすよ

    So, step by step I'll come to you きだりょ
    So, step by step I'll come to you 기다려
    So, step by step I'll come to you 待ってね

    いじぇそや はぬんごや ね まんそげ いっとん まる
    이제서야 하는거야 내 맘속에 있던 말
    今やっと言うよ 僕の心の中にあった言葉

    아- I wanna say these words to you-
    아- I love you-
    I wanna say these words to you-
    아- I wanna say these words to you-

    かっちゃっすれ はぬん なえ い まれ
    갑작스레 하는 나의 이 말에
    突然言う僕のこの言葉に

    きでじょちゃ はじもたん い まれ
    기대조차 하지못한 이 말에
    期待さえできなかったこの言葉に

    のむ のらじま くろじま いげ ね まうみや
    너무 놀라지마 그러지마 이게 내 마음이야
    あまり驚かないで これが僕の気持ちだよ

    うぇ じゃっくまん うぬんごや うるじま
    왜 자꾸만 우는거야 울지마
    どうしてしきりに泣くんだよ 泣かないで

    にが うるみょん ねが のむ みあん はじゃな
    니가 울면 내가 너무 미안 하잖아
    君が泣いたら とても申し訳なくなるじゃないか

    おぬる いってっかじ くすぃうん はんまでぃ もたん なよっそっちまん
    오늘 이때까지 그쉬운 한마디 못한 나였었지만
    今日この時までその簡単な一言が言えなかった僕だったけど

    아- I wanna say these words to you-
    아- I love you-
    I wanna say these words to you-
    아- I wanna say these words to you-

    아- I wanna say these words to you-
    아- I love you-
    I wanna say these words to you-
    아- I wanna say these words to you-

    I wanna say these words to you-




    リクエストいただいた曲です




    ピ(Rain)プロフィール  


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | ピ(Rain) | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    言葉なく/パク・シネ 9th Street ドラマ「イケメンですね」OST
    2009 / 10 / 31 ( Sat )
    まるどおぷし
    말도 없이/ 박신혜 (パク・シネ) 나인스트릿(9th Street)
    言葉なく     ドラマ「미남이시네요 (イケメンですね)」OST 2009.10.14

    パク・シネver.
     

    9th Street ver.

     
    チャン・グンソク  ver.

     出処 RenaiShashin

    はじまるごる くれっそ
    하지 말걸 그랬어
    しなければよかった

    もるんちょけぼりるごる
    모른 척 해버릴걸
    知らないふりをしてしまえばよかった

    あん ぼいぬん ごっちょろん
    안 보이는 것처럼
    見えないかのように

    ぼるす おんぬん ごっちょろん のる
    볼 수 없는 것처럼 널
    見ることができないかのように あなたを

    あえ ぽじ まるごる くれんな ば
    아예 보지 말걸 그랬나 봐
    最初から見なければよかったみたい

    とまんちるごる くれっそ
    도망칠 걸 그랬어
    逃げればよかった

    もっとぅるん ちょっ くろるごる
    못들은 척 그럴걸
    聞こえないふりをすればよかった

    とぅっちど もたぬん ちょっ
    듣지도 못하는 척
    聞こえないふり

    とぅるるす おんぬん ごっちょろん あえ
    들을 수 없는 것처럼 아예
    聞こえないないように 最初から

    に さらん とぅっち あんぬんごる
    네 사랑 듣지 않을걸
    あなたの愛を聞かなければよかった

    まるど おぷし さらんぐる あるげ はご
    말도 없이 사랑을 알게 하고
    言葉なく愛を知り

    まるどおぷし さらんぐる ねげじゅご
    말도 없이 사랑을 내게 주고
    言葉なく愛を私に与え

    すんぎょる はなじょちゃ のる だんけ へのっこ
    숨결 하나조차 널 담게 해놓고
    息遣いひとつでさえ あなたを入れさせておいて

    いろっけ とまんがにっか
    이렇게 도망가니까
    こんな風に逃げていくから

    まるど おぷし さらんぎ なるる っとな
    말도 없이 사랑이 나를 떠나
    言葉なく 愛が私を離れ

    まるどおぷし さらんぎ なるる ぼりょ
    말도 없이 사랑이 나를 버려
    言葉なく 愛が私を捨てる

    むすん まるる はるじ たむん いび
    무슨 말을 할지 다문 입이
    何を言うのか閉じた口が

    ほんじゃそ のらん ごっ がた
    혼자서 놀란 것 같아
    一人驚くみたい

    まるどおぷし わそ
    말도 없이 와서
    言葉なく訪れて

    うぇ いろっけ あぷんじ
    왜 이렇게 아픈지
    どうしてこんなにも痛むのか

    うぇ ちゃっくまん あぷんじ
    왜 자꾸만 아픈지
    どうして何度も辛いのか

    のる ぼるす おったぬん ごっ
    널 볼 수 없다는 것
    あなたに会えないこと

    にが おったぬん ごっ まるご もどぅ
    네가 없다는 것 말고 모두
    あなたがいないということ以外は 全て

    いぇじょんぐぁ っとっかとぅん ごんで
    예전과 똑같은 건데
    前と全く同じなのに

    まるど おぷし さらんぐる あるげ はご
    말도 없이 사랑을 알게 하고
    言葉なく愛を知り

    まるどおぷし さらんぐるねげじゅご
    말도 없이 사랑을 내게 주고
    言葉なく愛を私に与え

    すんぎょる はなじょちゃ のる だんけ へのっこ
    숨결 하나조차 널 담게 해놓고
    息遣いひとつでさえ あなたを入れさせておいて

    いろっけ とまんがにっか
    이렇게 도망가니까
    こんな風に逃げていくから

    まるど おぷし さらんぎ なるる っとな
    말도 없이 사랑이 나를 떠나
    言葉なく 愛が私を離れ

    まるどおぷし さらんぎ なるる ぼりょ
    말도 없이 사랑이 나를 버려
    言葉なく 愛が私を捨てる

    むすん まるる はるじ だむん いび
    무슨 말을 할지 다문 입이
    何を言うのか閉じた口が

    ほんじゃそ のらん ごっ がた
    혼자서 놀란 것 같아
    一人驚くみたい

    まるど おぷし ぬんむり ふろねりょ
    말도 없이 눈물이 흘러내려
    言葉なく 涙がこぼれ落ち

    まるどおぷし がすみ むのじょが
    말도 없이 가슴이 무너져가
    言葉なく 胸が崩れていく

    まるど おんぬん さらんぐる きだりご
    말도 없는 사랑을 기다리고
    言葉もない愛を待ち

    まるど おんぬん さらんぐる あぱはご
    말도 없는 사랑을 아파하고
    言葉もない愛に傷つき

    のくし ながぼりょ ばぼが でぼりょ
    넋이 나가버려 바보가 돼버려
    魂が出て行ってしまって 馬鹿になってしまう

    はぬるまん ぼご うにっか
    하늘만 보고 우니까
    空ばかり見て泣くから

    まるど おぷし いびょり なるる ちゃじゃ
    말도 없이 이별이 나를 찾아
    言葉なく 別れが私を訪れ

    まるどおぷし いびょり ねげ わそ
    말도 없이 이별이 내게 와서
    言葉なく 別れが私のもとに来て

    じゅんびど もたご のる ぼねや はぬん
    준비도 못하고 널 보내야 하는
    準備もできずにあなたと別れなければならない

    ね まみ のらん ごっ がた
    내 맘이 놀란 것 같아
    私の心が驚いたみたい

    まるど おぷし わそ
    말도 없이 와서
    言葉なく訪れて

    まるどおぷし わったが
    말도 없이 왔다가
    言葉なく訪れてから

    まるど おぷし っとなぬん
    말도 없이 떠나는
    言葉なく去っていく

    ちながん よるびょんちょろん
    지나간 열병처럼
    通り過ぎた熱病のように

    ちゃんし あぷみょん でな ば
    잠시 아프면 되나 봐
    少しの間 辛ければいいみたい

    ちゃぐん ひゅんとまん なんげ でにっか
    작은 흉터만 남게 되니까
    小さな傷跡だけが残るから






    7・8話は この曲がメインのお話でしたね。
     
    今はテギョンやミナムよりも シヌの恋がどうなってしまうのかが一番心配で切ないです。。
    ジェルミも・・大丈夫かなぁ・・





    他の「イケメンですね」OST は こちら 


    パク・シネ プロフィール

    パク・シネ

    生年月日  1990年2月18日
    身長/体重  165cm, 45kg
    趣味/特技  音楽鑑賞

    チャン・グンソク プロフィール

    チャン・グンソク

    生年月日 1987年8月4日
    出身地 ソウル
    血液型 A型
    身長 181cm
    体重 65kg
    学歴 漢陽大学演技映画科 在学中



    9th Street のプロフィールは探せませんでした。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(19) | page top↑
    | ホーム | 次ページ