SHAKE IT/씨스타(SISTAR) 
    2015 / 06 / 26 ( Fri )
    SHAKE IT/씨스타(SISTAR)  3rd mini album「SHAKE IT」2015.06.22

    作詞 이단옆차기,핫띠 作曲 이단옆차기,핫띠 編曲 Glory Face



    のまぬる ゆほかぬん ちゅん (ううう うううう!)
    너만을 유혹하는 춤 (우우우 우우우우!)
    あなただけを誘惑するダンス(ウウウ ウウウウ!)

    しんじゃんえ めりょっ ぱるさん じゅん(ううう うううう!)
    심장에 매력 발산 중 (우우우 우우우우!)
    心臓に魅力発散中(ウウウ ウウウウ!)

    そんっくんまん すちょど まっ くんくんくんくん Oh! 
    손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh!
    指先だけかすめても すごくドキドキ Oh!

    ね まみ ふんどぅりょ
    내 맘이 흔들려
    私の心が揺れる

    Shake it shake it for me
    Shake it shake it for me

    ななな ななな ななな!(Hey!)
    나나나 나나나 나나나! (Hey!)

    ななな ななな ななな!(Hey!)
    나나나 나나나 나나나! (Hey!)

    っちゃりたん い ぬっきん なる ちゅむる ちゅげ へ ちぐん い すんがん (Shake it)
    짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
    ぴりっとしたこの感じ 私を躍らせる 今この瞬間 (Shake it)

    Bae bae baby
    Love me love me love me now

    ふんどぅりぬん ね まん もるげんに
    흔들리는 내 맘 모르겠니
    震える私の心が分からない?

    So let's dance
    Just shake it let's dance

    ちょんど はたげ わんじょん わいるどぅはげ
    좀 더 핫하게 완전 와일드하게
    もう少しホットに 完全にワイルドに

    Make it louder ううう
    Make it louder 우우우

    と くげ make it louder ううう
    더 크게 make it louder 우우우
    もっと大きく make it louder ううう

    なる じゃっく ふんどぅろ ふんどぅろ
    날 자꾸 흔들어 흔들어
    私を何度も揺さぶる

    のらげ ふんどぅろ
    놀라게 흔들어
    驚くように揺れる

    (Shake it oh shake it)

    ばんせ なわ Shake it baby 
    밤새 나와 Shake it baby
    一晩中私と Shake it baby

    あじゅ funはご smartはげ(ふんどぅるふんどぅろ)
    아주 fun하고 smart하게 (흔들흔들어)
    とてもfunでsmartで(ゆらゆら)

    おんもみ っちりっちりっ うり どぅり(ふんどぅるふんどぅろ)
    온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들흔들어)
    全身がピリピリ 私たち二人(ゆらゆら)

    しんはげ とんはに よぎ ぶらっすに
    심하게 통하니 여기 불났으니
    ひどく通じるから ここは燃え上がったから

    When I Move うんじぎょ じゃり ちゃばっすに
    When I Move 움직여 자리 잡았으니
    When I Move 動いて 場所を取ったから

    Shake it shake it for me
    Shake it shake it for me

    ななな ななな ななな! (Hey!)
    나나나 나나나 나나나! (Hey!)

    ななな ななな ななな! (Hey!)
    나나나 나나나 나나나! (Hey!)

    っちゃりたん い ぬっきん なる ちゅむる ちゅげ へ ちぐん い すんがん (Shake it)
    짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
    ぴりっとしたこの感じ 私を躍らせる 今この瞬間 (Shake it)

    Bae bae baby

    Love me love me love me now

    ふんどぅりぬん ね まん もるげんに
    흔들리는 내 맘 모르겠니
    揺れる私の心 分からないの?

    So let's dance
    Just shake it let's dance

    ちょんど はたげ わんじょん わいるどぅはげ
    좀 더 핫하게 완전 와일드하게
    もう少しホットに 完全にワイルドに

    Make it louder ううう
    Make it louder 우우우

    と くげ make it louder ううう
    더 크게 make it louder 우우우
    もっと大きく make it louder ううう

    なる じゃっく ふんどぅろ ふんどぅろ
    날 자꾸 흔들어 흔들어
    私を何度も揺さぶる

    のらげ ふんどぅろ
    놀라게 흔들어
    驚くように揺れる

    (Shake it oh shake it)

    ばんせ なわ Shake it baby 
    밤새 나와 Shake it baby
    一晩中私と Shake it baby

    Shake it oh shake it
    Shake it up shake it for me
    Shake it oh shake it
    Shake it up shake it for me *2

    Shake it for me my baby *2

    くろっけ もどぅ もよ dance
    그렇게 모두 모여 dance
    そうして みんな集まれ dance

    Just shake it let's dance

    ちょんど はたげ わんじょん わいるどぅはげ
    좀 더 핫하게 완전 와일드하게
    もう少しホットに 完全にワイルドに

    Make it louder ううう
    Make it louder 우우우

    と くげ make it louder ううう
    더 크게 make it louder 우우우
    もっと大きく make it louder ううう

    なる じゃっく ふんどぅろ ふんどぅろ
    날 자꾸 흔들어 흔들어
    私を何度も揺さぶる

    のらげ ふんどぅろ
    놀라게 흔들어
    驚くように揺れる

    (Shake it oh shake it)

    ばんせ なわ Shake it baby 
    밤새 나와 Shake it baby
    一晩中私と Shake it baby

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 15 | SISTAR | コメント(0) | page top↑
    あなたしか知らない(One Way Love)/ヒョリン
    2013 / 12 / 08 ( Sun )
    の ばっけ もら
    너 밖에 몰라 (One Way Love)/효린(ヒョリン)  1集「LOVE & HATE」2013.11.26
    あなたしか知らない

    作詞 용감한 형제 作曲 용감한 형제 , 코끼리왕국 編曲 용감한 형제



    Yeah you think I’m selfish That’s
    what I thought about you
    You need to get it straight Oh no
    no so selfish love
    You’re so selfish boy ye

    もっこ しぷん ごっと にが だ ちょんはご
    먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
    食べたいものおもあなたが全部決めて

    はご しぷん ごっと に もってろ はね
    하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
    したいこともあなたの勝手にするのね

    だとぅご ふぁ ぷる ってど に ばんしってろ
    다투고 화 풀 때도 니 방식대로
    喧嘩して 怒りを鎮める時も あなたのやり方で

    はご ね うぃぎょん くり びょろ じゅんよはじ あな
    하고 내 의견 그리 별로 중요하지 않아
    して 私の意見はそんなに重要じゃない

    うりん あじっ さらんうる もら のん あじっ
    우린 아직 사랑을 몰라 넌 아직
    私達はまだ愛を知らない あなたはまだ

    きょっこ ばや で とうっと あぱ ばや へ
    겪어 봐야 돼 더욱더 아파 봐야 해
    経験しなくちゃいけない もっと苦しんでみなくちゃいけない

    うりん あじっ いびょるる もら のん ちょんまる
    우린 아직 이별을 몰라 넌 정말
    私達はまだ別れを知らない

    なっぷん なんじゃや ふえはげ でる こや
    나쁜 남자야 후회하게 될 거야
    悪い男 後悔するわ

    の ばっけ もら のん の ばっけ もら うぇ
    너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
    あなたしか知らない あなたは あなたしか知らない どうして

    の ばっけ もら うぇ に せんがんまね Boy
    너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
    あなたしか知らない どうして自分のことしか考えないの Boy

    の ばっけ もら のん の ばっけ もら うぇ
    너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
    あなたしか知らない あなたは あなたしか知らない どうして

    の ばっけ もら な じょん みちげ はじ ま
    너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
    あなたしか知らない 私を狂わせないで

    one way one way  ね さらん
    one way one way 내 사랑
    one way one way  私の愛

    いるばんとんへん  no way no way もってろ
    일방통행 no way no way 멋대로
    一方通行  no way no way 自分勝手に

    はじ じょん ま
    하지 좀 마
    しないで

    one way one way ね さらん いるばんとんへん
    one way one way 내 사랑 일방통행
    one way one way 私の愛 一方通行

    no way no way

    ね じゅうぃ さらん まんなじ もたげ はみょんそ
    내 주위 사람 만나지 못하게 하면서
    私の周りの人に会わせないようにして

    のん ばんせうぉ する ましご むぉ はろ だにょ
    넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
    あなたは一晩中お酒を飲んで 何をしに行ってるの

    ね まみ っそごがぬん じゅるど もるみょんそ
    내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
    私の心が腐って行くのも知らないで

    に ちんぐどぅる ちぇんぎぎえ のん ちょんしん おぷそ
    니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
    自分の友達の面倒見るのにあなたは夢中

    うりん あじっ さらんうる もら のん あじっ
    우린 아직 사랑을 몰라 넌 아직
    私達はまだ愛を知らない あなたはまだ

    きょっこ ばや で とうっと あぱ ばや へ
    겪어 봐야 돼 더욱더 아파 봐야 해
    経験しなくちゃいけない もっと苦しんでみなくちゃいけない

    うりん あじっ いびょるる もら のん ちょんまる
    우린 아직 이별을 몰라 넌 정말
    私達はまだ別れを知らない

    なっぷん なんじゃや ふえはげ でる こや
    나쁜 남자야 후회하게 될 거야
    悪い男 後悔するわ

    の ばっけ もら のん の ばっけ もら うぇ
    너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
    あなたしか知らない あなたは あなたしか知らない どうして

    の ばっけ もら うぇ に せんがんまね Boy
    너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
    あなたしか知らない どうして自分のことしか考えないの Boy

    の ばっけ もら のん の ばっけ もら うぇ
    너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
    あなたしか知らない あなたは あなたしか知らない どうして

    の ばっけ もら な じょん みちげ はじ ま
    너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
    あなたしか知らない 私を狂わせないで

    one way one way  ね さらん
    one way one way 내 사랑
    one way one way  私の愛

    いるばんとんへん  no way no way もってろ
    일방통행 no way no way 멋대로
    一方通行  no way no way 自分勝手に

    はじ じょん ま
    하지 좀 마
    しないで

    one way one way ね さらん いるばんとんへん
    one way one way 내 사랑 일방통행
    one way one way 私の愛 一方通行

    no way no way

    の ちぐん まる だへっそ むぉるる
    너 지금 말 다했어 뭐를
    あなたは今言い尽くした 何かを

    きょるじょんはる って まだ さらんいな べりょ
    결정할 때 마다 사랑이나 배려
    決定する度に愛に配慮

    ったうぃん おぷし じゅぐじゃんちゃん
    따윈 없이 주구장창
    なんてせず ずっと

    のまん せんがかぬん いぎじょぎん なんじゃご
    너만 생각하는 이기적인 남자고
    自分のことしか考えない利己的な男で

    なん ぴへじゃ だし せんがけど けそっ ふえが
    난 피해자 다시 생각해도 계속 후회가
    私は被害者 また考えても ずっと後悔すること

    あん ばど っぽね に ちんぐどぅれげ  ね
    안 봐도 뻔해 니 친구들에게 내
    分かりきってる あなたの友達に私の

    いぇぎるる おっとけ へっするじ
    얘기를 어떻게 했을지
    話をどうするのか

    うぇ もら くごん に おるぐれ ちん べっき
    왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기
    どうして分からないの それは自分の顔に唾を吐くこと

    むろば にが はぬんげ さらんいんじ
    물어봐 니가 하는게 사랑인지
    聞いてみてよ あなたがしてることが愛なのか

    one way one way ね さらん
    one way one way 내 사랑
    one way one way 私の愛

    いるばんとんへん  no way no way もってろ
    일방통행 no way no way 멋대로
    一方通行  no way no way 自分勝手に

    はじ じょん ま
    하지 좀 마
    しないで

    one way one way ね さらん いるばんとんへん
    one way one way 내 사랑 일방통행
    one way one way 私の愛 一方通行

    no way no way




    ヒョリン(Sistar)  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 03 : 00 | SISTAR | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ