ハッピーエンディング/パク・ジェボム  ドラマ「屋根部屋の皇太子」 OST
    2012 / 04 / 24 ( Tue )
    해피엔딩/박재범(パク・ジェボム)
    ハッピーエンディング  ドラマ「옥탑방 왕세자(屋根部屋の皇太子)」 OST Part 2 2012.03.29

    Jay Park - Happy Ending


    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    っくむる っくぬん でろ のぬん だりょが ね さらんうる のん ふぁぎね
    꿈을 꾸는 대로 너는 달려가 내 사랑을 넌 확인해
    夢を見るとおりに 君は駆けて行って僕の愛を確認して

    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    おんじぇな ばれっそ のわ な へんぼかぎるる
    언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
    いつも願ってた 君と僕が幸せになれるよう

    たるん さらむる ばらぼぬん のえ く もすっと
    다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
    他の人を見つめる君のその姿も

    はんぼぬん ぼん じょっ いったご
    한번은 본 적 있다고
    一度は見たことがあるよ

    はじまん きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    だけど待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を

    はんぼん とぅぼん せぼん ねぼぬる まんなど
    한번 두번 세번 네번을 만나도
    一回 二回 三回 四回 出逢っても

    なはんて くぁんしんど おんぬん ちょっ はご
    나한테 관심도 없는 척 하고
    僕に関心もないふりをして

    I Know I Know I Know is just again

    みるご たんぎぎが のむ じちょそ
    밀고 당기기가 너무 지쳐서
    駆け引きにとても疲れて

    なっぷん よじゃが じょん めりょぎ いったん まる
    나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
    悪い女が少し魅力的だという言葉

    とぅろぼん じょぎ いっち
    들어본 적이 있지
    聞いたことはあるよ

    はじまん いじぇん なる あらじょ Oh Yeah
    하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah
    だけど もう 僕を分かってよ Oh Yeah

    ねげ まれじょ なる きおかんだご
    내게 말해줘 날 기억한다고
    僕に言ってよ 僕を覚えてると

    く みそど はんぼんっちゅむん せんがぎ なんだご
    그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
    その微笑も 一度くらいは思い出すと

    おんじぇな ばれっそ のわ な へんぼかぎるる
    언제나 바랬어 너와 나 행복하기를
    いつも願ってた 君と僕が幸せになれるよう

    たるん さらむる ばらぼぬん のえ く もすっと
    다른 사람을 바라보는 너의 그 모습도
    他の人を見つめる君のその姿も

    はんぼぬん ぼん じょっ いったご
    한번은 본 적 있다고
    一度は見たことがあるよ

    はじまん きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    だけど待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を

    ちぐんぶとや うり どぅれ さらん
    지금부터야 우리 둘의 사랑
    今からやっと 僕ら二人の愛

    しじゃぎや たし はんぼん ておなん ごっちょろん
    시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
    スタートだよ もう一度生まれた変わったみたいに

    おんじぇな ぱらどん うり どぅる それいむる
    언제나 바라던 우리 둘 설레임을
    いつも願っていた 僕ら二人のときめきを

    いじぇん へおじぬん のが まらぬん ごん ばろ みど
    이젠 헤어지는 너가 말하는 건 바로 믿어
    今別れる君が話す言葉を信じる

    はんぼね いしんど おったご
    한번의 의심도 없다고
    少しも疑わないと

    ちぐんど きだりょ うり どぅるまね Happy Ending うる
    지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
    今も待ってる 僕ら二人だけの Happy Ending を





    パク・ジェボム プロフィール




    ドラマ「屋根部屋の皇太子」他のOSTは こちら






    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | パク・ジェボム | コメント(3) | page top↑
    星/パク・ジェボム
    2011 / 12 / 29 ( Thu )
    びょる
    별/パク・ジェボム  「New Breed Part 1」2011.12.28




    Baby のん なえ じょんぶ
    baby 넌 나의 전부
    baby 君は僕のすべて

    しに じゅしん かっちん そんむる
    신이 주신 값진 선물
    神がくださった貴い贈り物

    あじっと なん のる ぼみょぬん
    아직도 난 널 보면은
    今でも僕は君を見ると

    っけむろ じゅご しぽ のむ
    깨물어 주고 싶어 너무
    噛みつきたくなる とても

    ちゃん おれっとんあん あじゅ おれっとんあん
    참 오랫동안 아주 오랫동안
    とても長い間

    いげ さらんい あにる ってぶと
    이게 사랑이 아닐 때부터
    これが愛じゃない時から

    we've been loving each other
    girl want you to know I love you more

    なまん ばらば じゅん のえげ
    나만 바라봐 준 너에게
    僕だけを見てくれた君に

    なん まらるけ のる さらんへ
    난 말할게 널 사랑해
    僕は言うよ 君を愛してる

    ねが だ はるけ のん まるまん へ
    내가 다 할게 넌 말만 해
    僕が全部するよ 君は言うだけでいい

    they know I'm Jay Park
    they also know you so what
    I love you I love you

    あじっと なん のる ぼみょん それ
    아직도 난 널 보면 설레
    今でも僕は君を見るとときめく

    あじっと なん にが くんぐめ
    아직도 난 니가 궁금해
    今でも僕は君が気になる

    びょるん びょりんで まんじる す いんぬん びょるん
    별은 별인데 만질 수 있는 별은
    星は星だけど 触われる星は

    baby you're my star

    baby you're my star
    yeah girl that's what you are

    にが ね よじゃら ねが ど びんなぬん ごっ がた
    니가 내 여자라 내가 더 빛나는 것 같아
    君が僕の女だから僕がもっと輝くみたいだ

    ちゃん おれっとんあん あじゅ おれっとんあん
    참 오랫동안 아주 오랫동안
    とても長い間

    いげ さらんい あにる ってぶと
    이게 사랑이 아닐 때부터
    これが愛じゃない時から

    we've been loving each other
    girl want you to know I love you more

    なまん ばらば じゅん のえげ
    나만 바라봐 준 너에게
    僕だけを見てくれた君に

    なん まらるけ のる さらんへ
    난 말할게 널 사랑해
    僕は言うよ 君を愛してる

    ねが だ はるけ のん まるまん へ
    내가 다 할게 넌 말만 해
    僕が全部するよ 君は言うだけでいい

    they know I'm Jay Park
    they also know you so what
    I love you I love you

    あじっと なん のる ぼみょん それ
    아직도 난 널 보면 설레
    今でも僕は君を見るとときめく

    あじっと なん にが くんぐめ
    아직도 난 니가 궁금해
    今でも僕は君が気になる

    びょるん びょりんで まんじる す いんぬん びょるん
    별은 별인데 만질 수 있는 별은
    星は星だけど 触われる星は

    baby you're my star

    うり まんなご かんさに はんぼん びょねっちまん
    우리 만나고 강산이 한 번 변했지만
    僕ら出逢って 山川が一度変わったけど(10年くらい経ったけど)

    ぺっぽに ばっくぃおど うり そろ さらんはぎる
    백 번이 바뀌어도 우리 서로 사랑하길
    100回変わっても 僕らはお互い愛し合えるように

    なん まらるけ のる さらんへ
    난 말할게 널 사랑해
    僕は言うよ 君を愛してる

    ねが だ はるけ のん まるまん へ
    내가 다 할게 넌 말만 해
    僕が全部するよ 君は言うだけでいい

    they know I'm Jay Park
    they also know you so what
    I love you I love you

    あじっと なん のる ぼみょん それ
    아직도 난 널 보면 설레
    今でも僕は君を見るとときめく

    あじっと なん にが くんぐめ
    아직도 난 니가 궁금해
    今でも僕は君が気になる

    びょるん びょりんで まんじる す いんぬん びょるん
    별은 별인데 만질 수 있는 별은
    星は星だけど 触われる星は

    baby you're my star





    박재범 - New Breed Part. 1

    R&B만을 고집하기로 유명한 작곡가 전군(태양 'I Need A Girl', 휘성 '별이지다')이 만든 3/4박자 R&B 세레나데로서, 연예인이지만 오랫동안 변치 않는 연인에 대한 마음을 노래하고 있고, 실제로 세븐과 박한별의 이야기를 모델로 하여 만들어 졌다. 국내에서 흔하지 않은 장르이지만 훌륭하게 소화한 박재범의 애절하고도 절제된 목소리가 돋보이는 곡이다.

    パクジェボム - New Breed Part. 1

    R&Bだけに固執することに有名な作曲家の全軍(テヤン'I Need A Girl"、フィソンの"星が落ちる')が作った3/4拍子R&Bセレナーデとして、芸能人だが長い間変わらない恋人への気持ちを歌っていて、実際にセブンとパク・ハンビョルの話をモデルにして作られた。国内でありふれていないジャンルだが、見事に消化されたパクジェボムの哀切かつ節制された声が引き立つ曲だ。

      naver music より




    パク・ジェボム プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | パク・ジェボム | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ