ぬんぶしん　せげ
눈부신 세계/대국남아 (大国男児)　
眩しい世界　　　　　　　　　single「동경소년」2010.03.04



(Narr.)

なん　あじっ　おりじまん　うん
난 아직 어리지만 음..
僕はまだ幼いけど

のる　じきょ　じゅごしぽ　うぇにゃはみょん　のる　ちょあはにっか
널 지켜 주고싶어 왜냐하면 널 좋아하니까
君を守ってあげたい　なぜなら君が好きだから

っくんそげそ　ぼん　ごっ　がた
꿈속에서 본 것 같아..
夢の中で見たようだ

たるん　せげえ　ぬんぶしん
다른 세계의 눈부심..
違う世界の眩しさ

ばんっちゃっこりぬん　びょる　ちょうん　ひゃんぎ
반짝거리는 별.. 좋은 향기..
きらめく星　素敵な香り

たるこめ　ぼいぬん　くるんっかじ
달콤해 보이는 구름까지..
甘いんだ　見える雲まで

さらんえ　っぱじん　ごっ　がたよ
사랑에 빠진 것 같아요..
恋に落ちたみたいだ

まぼべ　ごりん　そにょちょろん
마법에 걸린 소녀처럼
魔法にかかった少女のように

ばらまん　ばど　あるんだうぉ
바라만 봐도 아름다워..
見つめるだけで美しい

しんじゃんい　とじるどぅし　ってぃぬんで　くで　どぅりなよ
심장이 터질듯이 뛰는데 그대 들리나요..
心臓が張り裂けそうに跳ねるのが　君は聞こえるかな

きじょぎじょ
기적이죠..
奇跡だよ

はぬれ　すまぬん　びょる　じゅんえ
하늘에 수많은 별 중에
空のたくさんの星の中で

くでらぬん　びょるる　まんなん　ごん
그대라는 별을 만난 건
君という星に出逢えたのは

はぬれ　あるんだうん　まぼっ　ぷりじ　あんきるる
하늘의 아름다운 마법.. 풀리지 않기를..
天の美しい魔法　解けないように

みどぅる　す　おんぬん　ふぁんさんちょろん
믿을 수 없는 환상처럼
信じられない幻想のように

っけじるっか　ば　なん　どぅりょうぉよ
깨질까 봐 난 두려워요..
覚めるかと思って怖いよ

いでろ　よんうぉに　ね　ぎょて　いっそよ
이대로 영원히 내 곁에 있어요..
このまま　永遠に僕のそばにいてよ

(Rap.)

ぬに　ぶしょ　Everyday
눈이 부셔 Everyday
眩しい　Everyday

のわはんっけ　いっするってん　っくむる　っくぬん　ごっ　がた
너와함께 있을땐 꿈을 꾸는 것 같아
君と一緒にいる時　夢を見てるようだよ

And you make me pray

よんうぉんとろっ　っくんっくご　しぽ
영원토록 꿈꾸고 싶어..
永遠に夢見ていたいよ

なぬん　くでわ　はんっけらみょん
나는 그대와 함께라면..
僕は君と一緒なら

おれん　しがに　ふろがんでど　びちゅる　いっち　あんけ
오랜 시간이 흘러간대도 빛을 잃지 않게..
長い時間が流れて行っても　光を失わないように

きじょぎじょ
기적이죠..
奇跡だよ

はぬれ　すまぬん　びょる　じゅんえ
하늘에 수많은 별 중에
空のたくさんの星の中で

くでらぬん　びょるる　まんなん　ごん
그대라는 별을 만난 건
君という星に出逢えたのは

はぬれ　あるんだうん　まぼっ　ぷりじ　あんきるる
하늘의 아름다운 마법.. 풀리지 않기를..
天の美しい魔法　解けないように

みどぅる　す　おんぬん　ふぁんさんちょろん
믿을 수 없는 환상처럼
信じられない幻想のように

っけじるっか　ば　なん　どぅりょうぉよ
깨질까 봐 난 두려워요..
覚めるかと思って怖いよ

いでろ　よんうぉに　ね　ぎょて　いっそよ
이대로 영원히 내 곁에 있어요..
このまま　永遠に僕のそばにいてよ

きるる　いろぼりじ　あんとろっ
길을 잃어버리지 않도록
迷子になってしまわないように

くで　きる　びちょじゅるけよ
그대 길 비춰줄게요
君の道を照らしてあげるよ

はぬれ　びょり　びちゅる　いろど　ねが　じきょじゅるけよ
하늘의 별이 빛을 잃어도 내가 지켜줄게요..
天の星が光を失っても　僕が守ってあげるよ

さらんへよ　なぬん　くでるる　さらんへよ
사랑해요.. 나는 그대를 사랑해요..
愛してる　僕は君を愛してる

はん　さらむる　うぃへ　さるごぷん　くろん　まうむる
한 사람을 위해 살고픈 그런 마음을
一人の人のために生きたいというそんな気持ちを

じゅぬん　さらん　ばろ　くでらんごる
주는 사람 바로 그대란걸
くれた人は　まさに君なんだ

おんじぇんが　せうぉり　じなど　びょなじ　あぬる　さらんいじょ
언젠가 세월이 지나도 변하지 않을 사랑이죠
いつか歳月が過ぎても変わらぬ愛だろう

Everyday Everynight Everytime

I love you

(Rap.)

You know you my little girl

もりぎょるぐぁ　く　すんぎょる　hah~
머리결과 그 숨결 hah~
髪と　その息遣い　hah~

く　むおっぼだ　あるんだうん　のん
그 무엇보다 아름다운 넌
何よりも美しい君は





リクエストいただいた曲です





大国男児 　プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

びとぅるびとぅる
비틀비틀/대국남아(大国男児) 　mini album「Awake」2010.06.17
ふらふら　　



This is love story
This is yo my love say goodbye

いびょり　ちゃよど　っぴごっぴごっ　ふんどぅりじ　あんこ
이별에 차여도 삐걱삐걱 흔들리지 않고
別れに蹴飛ばされても　ギシギシ揺れないで

ぬんむり　ふろど　じゅるっじゅるっ　ふりじぬん　あんこ
눈물이 흘러도 주룩주룩 흐르지는 않고
涙が流れても　ぼたぼた流さないで

なぬん　なんじゃにっか　なぬん　いろん　なんじゃにっか　ちゃむれ
나는 남자니까 나는 이런 남자니까 참을래
僕は男だから　僕はこういう男だから　耐えるよ

びとぅるびとぅるびとぅるびとぅる
(비틀비틀비틀비틀)
ふらふらふらふら

くろんで　じゃっくまん　びとぅるびとぅる　なぬん　むのじね
그런데 자꾸만 비틀비틀 나는 무너지네
だけど何度もふらふら崩れる

ちんごどぅるが　めいる　ふぃちょんふぃちょん　ごりる　へめいね
친구들과 매일 휘청휘청 거릴 헤매이네
友人達と毎日ふらふらと彷徨う

さらんへっすにっか　のむ　さらんへっすにっかみちれ（びとぅるびとぅる）
사랑했으니까 너무 사랑했으니까 미칠래(비틀비틀)
愛してたから　とても愛してたから　狂ってしまうよ（ふらふら）

bomb bomb bomb さらんげ　ぽったに とじょぼりょっそ bomb
bomb bomb bomb 사랑의 폭탄이 터져버렸어 bomb
bomb bomb bomb 愛の爆弾が爆発してしまった bomb

bang bang bang いびょり　くんはご　とっちょぼりょっそ bang
bang bang bang 이별이 쿵하고 덮쳐버렸어 bang
bang bang bang 別れがどんと　振りかかってしまった bang

たるん　さらみ　なぼだ　のる　さらんへじゅんだみょん　ぼねるけ
다른 사람이 나보다 널 사랑해준다면 보낼게
他の人が僕より君を愛してくれるなら　別れてあげるよ

みちどろっ　ああああぱ　のらん　よじゃ　ってめ　ねが
미치도록 아아아아파 너란 여자 땜에 내가
狂いそうなほど辛いよ　君という女のせいで僕が

ああああぱ　そりじろ　yo ma baby girl
아아아아파 소리질러 yo ma baby girl
辛いよ　叫ぶ　yo ma baby girl

なんじゃだっけ　のるる　いじょじゅご　しぽんぬんで　みあね
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해..
男らしく君を忘れてあげたかったのに　ごめん・・

oh oh oh oh oh oh- (비틀비틀)
oh oh oh oh oh oh (비틀비틀비틀비틀)

しげばぬる　そり　てぃっとってぃっとっ　じゃっくまん　ふるご
시계바늘 소리 틱톡틱톡 자꾸만 흐르고
時計の針の音が　チクタクチクタク　しきりに流れ

のえ　ばるこるむん　っとがっとがっ　もろじょまん　がご
너의 발걸음은 또각또각 멀어져만 가고
君の足音はコツコツ　遠ざかって行き

っとながっすにっか　なるる　っとながっすにっか　ぼねれ（びとぅるびとぅる）
떠나갔으니까 나를 떠나갔으니까 보낼래 (비틀비틀)
去って行ったから　僕から去って行ったから　見送るよ（ふらふら）

くろんで　がすみ　じぐっじぐっ　のるる　うぉなげ　で
그런데 가슴이 지긋지긋 너를 원하게 돼
だけど胸がうんざりするほど君を望んでる

ぱぶる　もったがど　っかんっぱっかんっぱっ　のるる　ぶるげ　で
밥을 먹다가도 깜빡깜빡 너를 부르게 돼
ご飯を食べていても　うっかり君を呼んでしまう

さらんへっすにっか　のむ　さらんへっすにっか　もっぼね（びとぅるびとぅる）
사랑했으니까 너무 사랑했으니까 못보내 (비틀비틀)
愛してたから　とても愛してたから　送り出せないよ（ふらふら）

bomb bomb bomb　かすみ　いろっけ　とじょぼりょっそ bomb
bomb bomb bomb 가슴이 이렇게 터져버렸어 bomb
bomb bomb bomb 胸がこんなにも張り裂けてしまったbomb

bang bang bang いびょれ　ちょんうろ　なる　っそぁぼりょっそbang
bang bang bang 이별의 총으로 날 쏴버렸어 bang
bang bang bang 別れの銃で僕を撃ってしまったbang

の　おぷしぬん　ちょんまる　なん　あむごっと　もたげっそ　いろっけ
너 없이는 정말 난 아무것도 못하겠어 이렇게..
君なしじゃ本当に何もできそうにないよう　こんなにも・・

みちどろっ　ああああぱ　のらん　よじゃ　ってめ　ねが
미치도록 아아아아파 너란 여자 땜에 내가
狂いそうなほど辛いよ　君という女のせいで僕が

ああああぱ　そりじろ　yo ma baby girl
아아아아파 소리질러 yo ma baby girl
辛いよ　叫ぶ　yo ma baby girl

なんじゃだっけ　のるる　いじょじゅご　しぽんぬんで　missing you..
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데missing you..
男らしく君を忘れてあげたかったのに　missing you..

はるじょんいる　けそっ　なん　もんはに(I can`t live without you)
하루종일 계속 난 멍하니..(I can`t live without you)
一日中ずっと僕は呆然と・・..(I can`t live without you)

に　せんがぎ　もんちゅじる　あんに　どらわ
니 생각이 멈추질 않니...돌아와...
君への想いが止まらなから・・　　戻ってきてよ・・

ちぇばる　ねげ　とどどらわ　なぬん　のおぷすみょん　あんで
제발 내게 도도돌아와 나는 너없으면 안돼
どうか僕の元へ戻ってきてよ　僕は君なしじゃ駄目なんだ

とどどらわ　みちげっそ　yo ma baby girl
도도돌아와 미치겠어 yo ma baby girl
戻ってきてよ　狂いそうだよ　yo ma baby girl

なんじゃだっけ　のるる　いじょじゅご　しぽんぬんで　みあね
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해..
男らしく君を忘れてあげたかったのに　ごめん・・

I miss you I need you
Come back to me...





소년에서 남자로 깨어나다… 대국남아 미니앨범 < Awake > !!

‘사랑은 우리 둘만의 느낌~’ 짐승돌이 주류를 이루던 2010년 가요계에 파스텔 톤의 의상을 입고 귀여운 외모와 컨셉으로 무대에 올라 주목 받던 소년들 대국남아. 국민 남동생 아이돌 일명 국남돌 이라는 귀여운 별명을 가지고 있던 그들이 첫 번째 미니앨범을 발표했다. 소년에서 남자로 진화하며 겪는 과정을 그린 반항 넘치는 모습을 담은 < Awake > 는 이전 디지털 싱글 앨범 < 동경소년 > 과는 달리 남성미 넘치는 시크한 곡들로 이루어져 있어 듣는 이로 하여금 기대치를 높이고 있다.

이런 경우는 없었다! 국내 최고의 작곡가 대거 참여

미니앨범 < Awake > 에는 안영민, 박근태, 김세진, 박상준 등 국내최고의 작곡가들이 대거 참여해 눈길을 끌고 있다. 타이틀 곡 “비틀비틀”의 작곡가 안영민은 김용준, 황정음의 '커플', 무한도전 '세뇨리따', 대국남아 “동경소년”등을 작업한 국내 최고의 작곡가로 지난 디지털 싱글앨범의 프로듀싱을 맡기도 했다. 이 외에도 백지영의 ‘사랑 안 해’ 아이비의 ‘유혹의 소나타’ 등을 만든 마이더스의 손 작곡가 박근태와 서영은의 ‘이 거지 같은 말’ F.T아일랜드의 '바래', 휘성의 '일년이면', 길미의 '넌 나를 왜'의 김세진 작곡가 등이 모여 최강 라인을 형성했다.

학교에서 펼쳐지는 게릴라 콘서트! 중고생 점령한 대국남아

한국 청소년 연맹과 한국 야쿠르트에서 공동 주최하는 ‘오유 스타(스트레스타파) 캠페인’의 홍보대사로 낙점된 대국남아! 대국남아는 “Only for YoU Concert”를 통해 학업 등 스트레스에 시달리는 학생들을 위해 서울 근교의 중 고등학교를 방문해 게릴라 콘서트를 펼치고 있다. 대국남아가 깜짝 등장한 모습을 본 청소년들은 환호하며 대국남아에게 뜨거운 반응을 보냈다.

# 떠나간 여자를 잡고 싶은 감정에 취해… ‘비틀비틀’

< Awake > 의 타이틀곡 비틀비틀은 독특한 사운드에 신선한 멜로디를 입혀 일렉트로닉 팝의 장르로 도입부분에 하프를 쓴 것이 특이하다. 전작 '동경소년'에서 뛰어난 가창력을 보여준 대국남아는 이 곡에서도 역시 뛰어난 groove와 가창력을 보여주며 남성다운 매력을 과시하고 있다. 이 곡은 대국남아의 데뷔 곡을 작업했던 안영민 프로듀서의 곡이라 더 의미 있는 곡이다.

# 3류영화 같은 사랑이야기… 하지만 그게 현실이다. ‘아무도.. 그 누구도’

‘아무도.. 그 누구도’는 신스팝 느낌이 강한 강렬한 댄스 곡으로서 화려한 비트와 슬픈 멜로디의 조화가 잘 이루어지는 곡이다. 대국남아를 순수한 소년이미지에서 시크한 남성의 이미지로 바꿔준 대표적 곡으로 한번 듣고 잘 잊혀지지 않는 반복적인 슬픈 멜로디가 인상적이다.

# ‘New boyz’가 떴다! 가요계에 경고장을 던진 사연은?

New boyz는 최고의 프로듀서인 박근태가 심혈을 기울여 만든 곡으로 강령한 비트와 사운드로 시원함이 느껴지는 곡이다. 아직은 자신들을 잘 모르지만 자신들의 무대를 보면 환상적인 모습에 사랑하게 될 거라는 대국남아의 자신감이 넘치는 곡이다.

# 너 하나면 되… ‘The one’에 담긴 카리스마!

The One은 이번 < Awake > 의 컨셉과 잘 맞는 남성적인 느낌으로 조금의 망설임도 없이 사랑하는 그녀를 차지 하겠다는 내용의 파워풀하고 강렬한 곡이다. 오직 하나, 오직 한 사람만을 바라본다는 단순하면서도 솔직한 강한 남성을 표현하는 무게감이 느껴지는 강렬한 비트와 Synth의 소리는 곡의 분위기를 한층 더 강하게 살려준다.

# ‘나를 동경하는 소년이 있다?’ 듣는 순간 가슴을 설레이게 하는 노래! ‘동경소년’

대국남아가 대중에게 첫 선을 보인 데뷔곡 ‘동경소년’은 한 소년이 한 소녀를 동경하는 내용의 가사와 달콤한 멤버들의 보컬이 잘 어우러진 곡이다. 후렴부로 갈수록 대국남아 멤버들의 안정적인 고음과 가창력이 돋보이며, 감수성을 자극하는 멜로디와 신나는 리듬이 조화롭게 믹스되어 듣는이 마저 기분 좋게 만드는 곡이다.

# 러블리 막내 Jay의 풋풋한 나레이션 ‘눈부신 세계’

감성적인 발라드인 ‘눈부신 세계’는 사랑에 빠진 소년의 심리를 새로운 세계를 접한 느낌으로 풀이한 가사와 멤버들의 보컬이 어우러진 곡이다. R&B 장르 특유의 신세계에 들어와있는 듯한 악기구성이 신선함을 더해준다. ‘눈부신 세계’는 어떠한 장르도 소화해내는 대국남아 각 멤버들의 보컬을 느낄 수 있으며 전주에 나오는 Jay의 풋풋한 나레이션이 더욱더 감성적 느낌을 이끌어내고 있다.


‘愛は僕ら二人だけの感じ~’ 獣ドルが主流をなした 2010年歌謡界にパステルトーンの衣装を着て可愛い外貌とコンセプトで舞台に上がって注目された少年たち大国男児.国民弟アイドルまたの名を国男ドルでありなさいという可愛いニックネームを持っていた彼らが一番目ミニアルバムを発表した.少年で男に進化しながら経験する過程を描いた反抗あふれる姿を盛った Awake は以前デジタルシングルアルバム憧憬少年とは別の男性美あふれるシックな曲たちで成り立っていて聞き手にとって期待するのを高めている.

こんなことはなかった!国内最高の作曲家大挙参加

ミニアルバム Awake にはアン・ヨンミン,パク・グンテ,キム・セジン,パク・サンジュンなど国内最高の作曲家たちが大挙参加して人目を引いている.タイトル曲 “ふらふら”の作曲家アン・ヨンミンはキム・ヨンジュン,ファン・ジョンウムの 'カップル',無限挑戦 'セニョリータ',大国男児 “憧憬少年”などを作業した国内最高の作曲家として前回のデジタルシングルアルバムのプロデューシングを担当した.この外にもペク・チヨンの ‘愛さない’ アイビーの ‘誘惑のソナタ’ などを作ったミダスの手作曲家パク・グンテとソ・ヨンウン ‘この嘘みたいな言葉’ F.Tアイルランドの '願い',フィソンの '一年なら',キルミの '君は僕をなぜ'のキム・セジン作曲家などが集まって最強ラインを形成した.

学校で開かれるゲリラコンサート!中高生占領した大国男児

韓国青少年連盟と韓国ヤクルトで共同主催する ‘オユ　スター(ストレス打破) キャンペーン’の広報大使に抜擢された大国男児!大国男児は “Only for YoU Concert”を通じて学業などストレスに苦しむ学生たちのためにソウル近郊の中高等学校を訪問してゲリラコンサートを広げている.大国男児がびっくり登場した姿を見た青少年たちは歓呼して大国男児に熱い反応を送った.

#去って行った女を捕まえたい感情に酔って… ‘ふらふら’

Awake のタイトル曲ふらふらは独特のサウンドに新鮮なメロディーを加えてエレクトロニックポップのジャンルで導入部分にハープを使ったことが特異だ.前作 '憧憬少年'ですぐれた歌唱力を見せてくれた大国男児はこの曲でもやっぱりすぐれた grooveと歌唱力を見せてくれて男性らしい魅力を誇示している.この曲は男児のデビュー曲を作業したアンヤングミンプロデューサーの曲だからもっと意味ある曲だ.

#3リュヤングファみたいな恋物語… しかしそれが現実だ.‘誰も.. 誰も’

‘誰も.. 誰も’はシンスパブ感じが強い強烈なダンス曲として派手なビートと悲しいメロディーの調和がよく成り立つ曲だ.大国男児を純粋な少年イメージでシックした男性のイメージに変えてくれた代表的曲で一度聞いてよく忘れない繰り返し的な悲しいメロディーが印象的だ.

#‘New boyz’が現れた!　歌謡界に警告状を投げた事情は?

New boyzは最高のプロデューサーであるパク・グンテが心血を傾けて作った曲に綱領したビートとサウンドで凉しさが感じられる曲だ.まだ自分たちをよく分からないが自分たちの舞台を見れば幻想的な姿に愛するようになるつもりという大国男児の自信感にあふれる曲だ.

#お前一人いればいい… ‘The one’に盛られたカリスマ!

The Oneは今度 Awake のコンセプトとよく当たる男性的な感じで少しの躊躇いもなしに愛する彼女を独占するという内容のパワフルで強烈な曲だ.ただ一人,ただ一人だけを見つめるという単純ながらも率直な強い男性を表現する重みが感じられる強烈なビートと Synthの音は曲の雰囲気をいっそうもっと強くいかしてくれる.

#‘僕に憧れる少年がいる?’ 聞く瞬間胸をときめくようにする歌!‘憧憬少年’

大国男児が大衆に顔見せをしたデビュー曲 ‘憧憬少年’は一少年が一少女を憧れる内容の歌詞と甘ったるいメンバーたちのボーカルがよく一団となった曲だ.リフレーン部に行くほど大国男児メンバーたちの安定的な高温と歌唱力が引き立って,感受性を刺激するメロディーと楽しみがわくリズムが調和にミックスされて聞き手全部気持ち良くする曲だ.

#ラブリー末っ子 Jayのいきいきとしたナレーション ‘眩しい世界’

感性的なバラードである ‘眩しい世界’は愛に陷った少年の心理を新しい世界を接した感じで解いた歌詞とメンバーたちのボーカルが一団となった曲だ.R&B ジャンル特有の新世界に入って来ているような楽器構成が新鮮さを加えてくれる.‘眩しい世界’はどんなジャンルも消化する大国男児各メンバーたちのボーカルを感じることができるし前奏での Jayのいきいきとしたナレーションがより一層感性的感じを導き出している.





大国男児 　プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽