BOUNCE/BOYFRIEND 
    2015 / 03 / 27 ( Fri )
    BOUNCE/BOYFRIEND

    4th mini album「BOYFRIEND in Wonderland」2015.03.09

    MV


    Dance Practice



    作詞 송수윤, 민연재 作曲 한재호, 김승수

    あじっ のん ねが ぷるぴょなん ごんじ
    아직 넌 내가 불편한 건지
    まだ君は僕が居心地悪いのか

    のむ ちょあ ぷっくろうん ごんじ
    너무 좋아 부끄러운 건지
    とても好きだから恥ずかしいのか

    に おるぐれ だ っそじょ いんぬんで
    니 얼굴에 다 써져 있는데
    君の顔に全部書かれているのに

    くぇなん いっするまん っけむるご いっそ
    괜한 입술만 깨물고 있어
    理由もなく 唇ばかり噛んでいる

    に そね どぅん げ ぬぐんじ まるへ
    네 손에 든 게 누군지 말해
    君の手にあるのが誰か言ってよ

    すんぎょどぅん ならん かどぅるる っこね
    숨겨둔 나란 카드를 꺼내
    隠しておいた僕というカードを取り出して

    しがんぐぁ うぬん ね ぴょにん どぅて ぼよじょ ば
    시간과 운은 내 편인 듯해 보여줘 봐
    時間と運は僕の見方であるようだ 見せてよ

    の はなえ じょんぶるる こるけ
    너 하나에 전부를 걸게
    君一人にすべてをかけるよ

    っぴょっそっかじ なる だ こるけ
    뼛속까지 날 다 걸게
    骨の中まで僕をすべてかけるよ

    ぱぬん いみ きうろじょっそ
    판은 이미 기울어졌어
    勝負はもう傾いている

    なるる うぃはん ちゅっぺるる どぅろじょ
    나를 위한 축배를 들어줘
    僕のための祝杯をあげてよ

    よぎ のるる うぃはん music 
    여기 너를 위한 music
    ここは君のための music

    (Boom boom boom)

    のまん ぼぬん ぬんびっ
    너만 보는 눈빛
    君だけを見る眼差し

    (Boom boom boom)

    のるる ひゃんはん もんじっ
    너를 향한 몸짓
    君への仕草

    Everybody knows put your hands up
    Let’s bounce come with me
    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ のんぎょ  bounce come with me 
    널 내게 넘겨 bounce come with me
    君を僕にゆだねて  bounce come with me

    Bounce come with me
    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ ころ  bounce come with me
    널 내게 걸어 bounce come with me
    君を僕にかけて  bounce come with me

    すんぎじ ま しんじゃんえ どぅぐんごりん しくんどぅんはん どぅっ
    숨기지 마 심장의 두근거림 시큰둥한 듯
    隠さないで 心臓のときめき 何もないようにしていて

    ね あぺそ うどぅこに いっそど あら ちぇばるあにん ちょっ まら
    내 앞에서 우두커니 있어도 알아 제발 아닌 척 말아
    僕の前でぼんやりしていても 分かってる どうか知らんぷりしないで

    くり ばんおじょぎる ぴりょぬん おっち むぉが むそうん ごに
    그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니
    そんなに防御的になる必要はない 何が怖いの?

    に まんそげ なる のんぬんで うぇ のぬん じゃっく っぺ
    네 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼
    君の心の中に僕を入れるのに どうして君はなんども抜くの

    と かっかい わ なるる ど きっすぎ ばっけ
    더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게
    もっと近くに来て 僕をもっと深く入れるように

    You know that みるご たんぎぬん ごん ね ちゅぃみ あにゃ
    You know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐
    You know that 駆け引きは僕の趣味じゃない

    Call me an ambulance ね まみ じょん だぐぺ
    Call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해
    Call me an ambulance 僕の心が差し迫ってる

    ね がすみ じるん そんてっ
    내 가슴이 지른 선택
    僕の心が決めた選択

    なん じょるてろ ふへ あね
    난 절대로 후회 안 해
    僕は絶対に後悔しない

    の よっしど かっきる ばれ
    너 역시도 같길 바래
    君もやはり同じであることを願う

    ね そんっくて のるる まっきょじょ
    내 손끝에 너를 맡겨줘
    僕の指先に君を任せて

    よぎ のるる うぃはん むで
    여기 너를 위한 무대
    ここは君のためのステージ

    (Boom boom boom)

    ねが そかん せさん
    내가 속한 세상
    僕が属した世界

    (Boom boom boom)

    のるる ひゃんはん そんじっ
    너를 향한 손짓
    君への手ぶり

    Let’s bounce come with me
    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ のんぎょ  bounce come with me
    널 내게 넘겨 bounce come with me
    君を僕にゆだねて  bounce come with me

    Bounce come with me

    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ ころ bounce come with me
    널 내게 걸어 bounce come with me
    君を僕にかけて  bounce come with me

    ふんどぅりじ ま なえげ のる とんじょ
    흔들리지 마 나에게 널 던져
    揺らがないで 僕に君を投げて

    なんぎもぷし のる ねげ ころ
    남김없이 널 내게 걸어
    残らず君を僕にかけて

    Let me show you something new wow

    むぉが どぅりょうぉ なん じゅんび で いっそ
    뭐가 두려워 난 준비 돼 있어
    何が怖いの 僕は準備ができてる

    ねが いんぬんで むぉ むそうる け いっそ
    내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
    僕がいるのに 何を怖いことがある?

    のん くでろ いっそ ね よぺ いっそ
    넌 그대로 있어 내 옆에 있어
    君はそのままいて 僕の隣にいて

    I spit like MGK とぅ そんどぅるご lace up
    I spit like MGK 두 손들고 lace up
    I spit like MGK 両手を上げて lace up

    Come on baby just bounce to this
    It’s your boy b.f in the place to be

    うりん っくんなじ あんち よんうぉに
    우린 끝나지 않지 영원히
    僕達は終わらない 永遠に

    ね しんじゃんい もんちゅじ あんどぅし よんうぉに hey
    내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey
    僕の心臓が止まらないように 永遠に hey

    Let’s bounce come with me
    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ のんぎょ  bounce come with me
    널 내게 넘겨 bounce come with me
    君を僕に任せて  bounce come with me

    Bounce come with me
    Bounce come with me
    Bounce come with me

    のる ねげ のんぎょ  bounce come with me
    널 내게 넘겨 bounce come with me
    君を僕に任せて  bounce come with me




    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BOYFRIEND | コメント(1) | page top↑
    On & On/BOYFRIEND
    2013 / 05 / 28 ( Tue )
    On & On (온앤온)/보이프렌드(BOYFRIEND) 2013.05.28



    いっちゃな ぱらみ ちょうん なれぬん はのぷし まるぐん なれぬん
    있잖아 바람이 좋은 날에는 한없이 맑은 날에는
    あのね 風が良い日には 限りなく晴れた日には

    のえ きおぎ ねげ ねりょわ
    너의 기억이 내게 내려와
    君の記憶が僕へと降りてくる

    いっちゃな こ っくち っちんへじぬん なれぬん ぬんむれ しりょ にが ふろわ
    있잖아 코 끝이 찡해지는 날에는 눈물에 실려 네가 흘러와
    あのね 鼻の先がジーンとなる日には 涙に乗って君が流れてくる

    ちゃごっちゃごっ じょぼ こっけこっけ どぉっとん じなん なる
    차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날
    きちんと畳んで綺麗に置いておいた過去の日

    ふりっふりっ てじょ っぷえじるこっ かっとん に きおぎ
    흐릿흐릿 해져 뿌얘질것 같던 네 기억이
    ぼやっとして 白くなったみたいな 君の記憶が

    たし all at all at all at all at once ちゅっとろっ せんがんな
    다시 all at all at all at all at once 죽도록 생각나
    また all at all at all at all at once 死ぬほど思い出す

    on and on and on and on and on

    いっちゃな へっされ ぬに ぶしん なれぬん くって きおぎ びちゅろ ねりょ
    있잖아 햇살에 눈이 부신 날에는 그때 기억이 빛으로 내려
    あのね 陽射しが眩しい日には あの時の記憶が光へと降りて

    alright っとながん に おるぐり じゃっく せんがんなぬん ごるっか
    alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각나는 걸까
    alright 去って行った 君の顔が 何度も思い出すのか

    なぬん うぇ くりった らぬん まり いべそ なおりょは
    나는 왜 그립다 라는 말이 입에서 나오려하
    僕はどうして恋しいという言葉が口から出ようとするのか

    じゃっくまん うぇ すぃっ いっちゃな さしるん のばっけ おんぬんごっ かた
    자꾸만 왜 쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아
    しきりにどうして シッ あのね 実は君しかいないみたいだ

    なん I don’t know もんはに そそ に おるぐるる くりご いんぬん ごるっか うぇ
    난 I don’t know 멍하니 서서 네 얼굴을 그리고 있는 걸까 왜
    僕は I don’t know ぼうっと立って 君の顔を描いているのだろうか どうして

    on and on and あるご いんに on and on and あじっと のる
    on and on and 알고 있니 on and on and 아직도 널
    on and on and 分かってる? on and on and 今でも君を

    おれおれ くりうぉはご いんぬん ごる
    오래오래 그리워하고 있는 걸
    ずっとずっと恋しく思ってるんだ

    っこぎっこぎっ くぎょ もりもり どんじん あぷんどぅる
    꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
    しわしわになって 遠く遠く飛んだ痛み

    ありょん ありょねじょ さらじん ごっ かっとん に ふんじょぎ
    아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이
    かすかになって消えたみたいだった君の痕跡が

    たし  all at all at all at all at once  の ばっけ おんな ば
    다시 all at all at all at all at once 너 밖에 없나 봐
    また  all at all at all at all at once  君しかいないみたいだ

    on and on and on and on and on

    いっちゃな のらん そんじゃっこ こっとん きれそ はんっけ へっとん まる
    있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서 함께 했던 말
    あのね 君と手をつないで歩いた道で 一緒に言った言葉

    な な な まるど ちぇでろ もたご ぼぼっこりょっとん なる
    나 나 나 말도 제대로 못하고 버벅거렸던 날
    言葉もまともに話せなくてどもってた日

    くって せんがけぼみょん ちんっちゃろ うぇ くれんぬんじ みちょんな ば
    그때 생각해보면 진짜로 왜 그랬는지 미쳤나 봐
    あの時を考えてみると 本当にどうしてそうなのか 狂ったみたいだ

    ちゅおっそげ ちゃんぎょいっとん のる もっちうぉんなば
    추억속에 잠겨있던 널 못지웠나봐
    思い出の中に入れてあった君を消せなかったみたいだ

    ね うぃじろん いるちょど のる のっち もたん くなるまんくん
    내 의지론 1초도 널 놓지 못한 그날만큼
    僕の意志では1秒も君を放せなかったあの日くらい

    ぱぼちょろん あじっ のる さらんへ さらんへ
    바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해
    馬鹿みたいに まだ君を愛してる 愛してる

    はんっこっ  all at all at all at all at once ね まむる どぅどぅりょ
    한껏 all at all at all at all at once 내 맘을 두드려
    思い切り  all at all at all at all at once 僕の心を叩いて

    on and on and on and on and on

    いっちゃな ちゅおぎ そりょ いんぬん なれぬん おぎんもぷし っと にが ちゃじゃわ
    있잖아 추억이 서려 있는 날에는 어김 없이 또 네가 찾아와
    あのね 思い出いっぱいの日には 確かにまた君が訪れる






    BOYFRIEND プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 52 : 21 | BOYFRIEND | コメント(5) | page top↑
    | ホーム | 次ページ