I Got U/BoA
2008 / 10 / 04 ( Sat )
I Got U/BoA 4集「My Name」2004.06.11



く すぃうん いやぎ むぉる くり まんそりょ
그 쉬운 이야기 뭘 그리 망설여
そんな簡単な話 何をそんなにためらってるの

くり っとぅむる とぅりょ はん まり くごに
그리 뜸을 들여 한 말이 그거니
そんなに時間がかかった一言がそれ?

いびょれ いぇぎえ ぬんむるる ばれんに
이별의 얘기에 눈물을 바랬니
別れ話に 涙が欲しい?

ちゃっちあんぬん ねが いさんへぼいに
잡지 않는 내가 이상해 보이니
ひきとめない私を 変だと思ってる?

おっちょみょん いびょり おぎるる きだりょんなば
어쩌면 이별이 오기를 기다렸나봐
もしかしたら 別れが来るのを 待っていたのかも

baby I can'thelp it just

いじぇや のえげそ じゃゆろうぉ
이제야 너에게서 자유로워
今 君から自由に

now っと だるん せさんぎ まるる ごろ
now 또 다른 세상이 말을 걸어
now また 次の世界が 声をかける

why ちゃんし もんちょいっとん さらんぎるっぷん
why잠시 멈춰 있던 사랑일뿐
why しばらく止まっていた 愛というだけ 

say くぇんちゃな あむろっち あんぬんごる
say 괜찮아, 아무렇지 않은 걸
say 大丈夫 何でもないわ 

おどぅみ じなみょん ばらみ くちみょん
어둠이 지나면 바람이 그치면
闇が過ぎれば 風が止めば

くで ねげ おったみょんごる な あるてんで
그대 내게 없다는 걸 나 알텐데
君が私のところにいないことを 分かるのに

ちょぐんと ちょんちょに い ばみ じなぎる
조금 더 천천히 이 밤이 지나길
ほんの少し ゆっくり この夜が過ぎればいい

くでが おぷし むのじる なる うぃへ
그대가 없이 무너질 날 위해
君がいなくて 倒れる私のために

あちむん くでおぷそど ねげろ おるてに
아침은 그대없어도 내게로 올테니
君がいなくても 朝は私に訪れるのに

baby I can'thelp it just

いじぇや のえげそ じゃゆろうぉ
이제야 너에게서 자유로워
今 君から自由に

now っと だるん せさんぎ まるる ごろ
now 또 다른 세상이 말을 걸어
now また 次の世界が 声をかける

why ちゃんし もんちょいっとん さらんぎるっぷん
why잠시 멈춰 있던 사랑일뿐
why しばらく止まっていた 愛というだけ 

say くぇんちゃな あむろっち あんぬんごる
say 괜찮아, 아무렇지 않은 걸
say 大丈夫 何でもないわ 

もりそげ しがんどぅるん こっくろまん ふるる てんで
머릿속의 시간들은 거꾸로만 흐를 텐데
頭の中の時間は 逆さまにばかり流れるのに

あにらご えっそばど かんちゅるすが おぷする てんで
아니라고 애써 봐도 감출 수가 없을 텐데
違うと思いこんでみても 隠せないのに

ちなちぬん もどぅんごし なるる ふんどぅる てんで
지나치는 모든 것이 나를 흔들 텐데
通りすぎる 全てのものが 私を揺さぶるのに

たし さらんはんだ へど くでまぬん あにるてんで
다시 사랑한다 해도 그대만은 아닐텐데
また 愛してるといっても 君だけは違うのに

just うぇ なぬん あじっ のえ てぃえ いんに
just 왜 나는 아직 너의 뒤에 있니
just なぜ 私は まだ 君の後ろにいるんだろう

now ちょんまろ なる とぅご っとなんごに
now 정말로 날 두고 떠난 거니
now 本当に私を置いて行ったの?

why ぼるっそ にが のむ くりうぉじょ
why 벌써 니가 너무 그리워져
why もう 君のことが とても恋しいよ

say ちゃっくまん てぃんもすび ふりょじょ
say 자꾸만 뒷모습이 흐려져
say 何度も 後ろ姿がぼやける

just からぬん なえまるる みんぬんごに
just 가라는 나의 말을 믿는 거니
just 行ってっていう私の言葉を信じてるの?

now ちょんまろ いでろ くんなん ごに
now 정말로 이대로 끝난 거니
now 本当にこのまま終わりなの?

why ぼるっそ にが のむ ぼごしぽ
why 벌써 니가 너무 보고싶어
why もう君にとても会いたいよ

say ちゃっくまん てぃんもすび ふりょじょ
say 자꾸만 뒷모습이 흐려져
say 何度も 後ろ姿がぼやける

just っとなじま っとなじま
just 떠나지마 떠나지마
just 行かないで 行かないで

now ねげ わじょ ねげ わじょ
now 내게 와줘 내게 와줘
now 私のところに来て

why とわら
why 돌아와
why 帰ってきて

say かじま
say 가지마
say 行かないで



 
 リクエストいただいた曲です



BoA プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

23 : 50 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
今日君に会えるなら(If You Were Here)/BoA
2008 / 10 / 02 ( Thu )
おぬる くでる ぼんだみょん
오늘 그댈 본다면 (If You Were Here)/BoA    5集「Girls On Top」2005.06.22
今日 君に会えるなら



おぬるど おじぇ がたよ くでが くりうぉじょそ
오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
今日も昨日みたい 君が恋しくなって

はんっけ ごっとん きるもげそ ぬんぬる がんこ そいっちょ
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠
一緒に歩いた 街角で 目を閉じて立ってるの

もり いんなばよ my heart
멀리 있나 봐요 my heart
遠くにいるみたい my heart

くでる ぬっきるすが おぷそそ
그댈 느낄 수가 없어서
君を感じられなくて

とぅ そぬる っぽど くで きおっ ちゃぶりょ はじょ
두 손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠
両手をのばして 君の記憶をつかもうとするの

おぬる くでる ぼんだみょん うっこ いっするっけよ
오늘 그댈 본다면 웃고 있을께요
今日君に会えるなら 笑顔でいるでしょう

ぷめ あんぎょ はるる ぼねげっちょ
품에 안겨 하룰 보내겠죠
胸に抱かれて 一日を過ごすでしょう

おぬる くでる ぼんだみょん きなぎん
오늘 그댈 본다면 기나긴
今日君に会えるなら 長い

あぷめ いゆるる あるげっちょ
아픔의 이유를 알겠죠
痛みの理由を知るでしょう

If you were here tonight

おれでんなばよ おじぇん くで おるぐる きおっ かんなそ
오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 안나서
ずいぶん経ったみたい 昨日 君の顔を思い出さなくて

えっそ ちゃまっとん ぬんむり あじっ もんちゅじる あんちょ
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠
無理に我慢した涙が まだ止まらないの

おぬる くでる ぼんだみょん うっこ いっするっけよ
오늘 그댈 본다면 웃고 있을께요
今日君に会えるなら 笑顔でいるでしょう

ぷめ あんぎょ はるる ぼねげっちょ
품에 안겨 하룰 보내겠죠
胸に抱かれて 一日を過ごすでしょう

おぬる くでる ぼんだみょん きなぎん
오늘 그댈 본다면 기나긴
今日君に会えるなら 長い

あぷめ いゆるる あるげっちょ
아픔의 이유를 알겠죠
痛みの理由を知るでしょう

If you were here oh-

くでが のむ みうぉよ
그대가 너무 미워요
君がとても憎いよ

いろっけ あぷん ね まむる あるす おっけっちょ
이렇게 아픈 내 맘을 알 수 없겠죠
こんなに辛い私の心を 分からないんでしょう

Oh- くでる ぼんだみょん Oh- くでる ぼんだみょん
Oh-그댈 본다면 Oh-그댈 본다면
Oh- 君に会えるなら Oh- 君に会えるなら

のむ ぽご しぽったご まらげっちょ
너무 보고 싶었다고 말하겠죠
とても会いたかったと 告げるでしょう

くでおんぬん はる ぴりょ おっちょ
그대 없는 하루 필요 없죠
君がいない一日なんて 必要ないわ

な いろっけ さらんはねよ
 나 이렇게 사랑하네요
私 こんなにも 愛してるの

If you were here tonight -
If you were here tonight -




リクエストいただいた曲です




BoA プロフィール


テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

00 : 00 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
spark/BoA
2008 / 08 / 20 ( Wed )
Spark/BoA 4集「My Name」2004.06.11



ちょん ぼん よじゃわ たん どぅり のむ たじょんへっそ
첨 본 여자와 단 둘이 너무 다정했어
初めて会った女と 二人きり とても仲良かったんだ

ねが どぅるん Favorite club くそげ のわ くにょ
내가 들른 Favorite club 구석에 너와 그녀
私が入った Favorite club 隅に 君と彼女

ちゃぐっちょぎん へんどんげ など くまん
자극적인 행동에 나도 그만
刺激的な行動に 私もつい

ぬに もんちょぼりょっそ のる ぼん すんがん
눈이 멈춰버렸어 널 본 순간
目に止まってしまったの 君を見た瞬間

Oh~ のるる ちゃぎはる ねが でぬん なるっかじ
Oh~ 너를 차지할 내가 되는 날까지
Oh~ 君を手に入れる日まで

ゆほかご しぽじょ ねが と なるる うぉなどろっ
유혹하고 싶어져 네가 더 나를 원하도록
誘惑したくなるわ 君がもっと私のこと望むくらい

いじぇ くぁんしむん のるる どりぬん こっぷん
이제 관심은 너를 돌리는 것뿐
今の関心は 君を振り向かせることだけ

I'll do anything for you
Cuz, It's the fire in your eyes

ね まんそっ きぴ たまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん どぅりじ あんけ
하지만 들리지 않게
だけど 聞こえないように

なん すんぎるっけ さらんげ そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ 愛の音

ふんどぅりる まんくん と っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど もっとはまっても

ねげ おぬん くって ちょんはるっけ
내게 오는 그때 전할께
私のところに来る その時に伝えるわ

みそじんぬん よじゃどぅる ね じゅうぃえん まなっけっちまん
미소짓는 여자들 네 주위엔 많겠지만
微笑み浮かべた女たち 君の周りには多いだろうけど

There's no chance, Cuz I'll dance

おるまんじょじょや はる なるる ばるぎょなご まぬん
어루만져줘야 할 나를 발견하고 마는
触りたくなっちゃうような私を 見つけてしまう

くってるる なん きだりょ
그때를 난 기다려
その時を 待ってるの

あむ ぴょんじょん おっちまん かすむろ なん ぬっきょ
아무 표정 없지만 가슴으로 난 느껴
表情には出ないけど 心では感じてる

さらんどぅる とぅん さいろ な もれ ぼご いったぬん ごる
사람들 틈 사이로 나 몰래 보고 있다는 걸
人々の間で 知らずに見てるもの

いじぇ といさん く まん むどどぅじま
이제 더 이상 그 맘 묻어두지 마
もうこれ以上 その心 埋めておかないで

I'll do anything for you
Cuz, It's the fire in your eyes

ね まんそっ きぴ だまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん どぅりじ あんけ
하지만 들리지 않게
だけど 聞こえないように

なん すんぎるっけ さらんげ そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ 愛の音

ふんどぅりる まんくん と っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど もっとはまっても

ねげ おぬん くって ちょんはるっけ
내게 오는 그때 전할께
私のところに来る その時に伝えるわ

にが よりぬん ちゅむぬる ごろ
네가 열리는 주문을 걸어
君を開く 呪文をかけて

おぬ ぬぐわど なぬん じょっごんぬん
어느 누구와도 나눈 적 없는
誰とも分かち合ったことのない

きぷん さらんぐろ いろじどろっ
깊은 사랑으로 이뤄지도록
深い愛になるように

なん のりょけ ぽぎもて
난 노력해 포기 못해
努力するわ あきらめられないの

に とぅ ぬん そげ たんぎん さらん
네 두 눈 속에 담길 사람
君の目の中に入る人に

っこっ ねがでごまるこや
꼭 내가 되고 말거야
私がきっとなってみせるわ

な くで あね もむるぎる うぉんへ
나 그대 안에 머물길 원해
君の中に いたいの

かっきる ばれ のど なまんくん
같길 바래 너도 나만큼
同じでいたいの 君も私くらい

Cuz, It's the fire in your eyes

ね まんそっ きぴ たまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん どぅりじ あんけ
하지만 들리지 않게
だけど 聞こえないように

なん すんぎるっけ さらんげ そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ 愛の音

ふんどぅりる まんくん と っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど もっとはまっても

にが もんじょ わじゅるって
네가 먼저 와줄 때
君が先に来てくれたら

くって ちょなるっけ Come On-
그때 전할께 Come On-
そのとき 伝えるわ Come On-

ふんどぅりる まんくん と っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど もっとはまっても

ね ぷめ おぬん くって ちょんはるっけ
내 품에 오는 그때 전할께- 私の胸に来る その時 伝えるから




 リクエストいただいた曲です。
カッコいいですね〜 


BoA プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

00 : 00 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
| ホーム | 次ページ