내가 너에게 가든 네가 나에게 오든(Where Are U)/정준영(チョン・ジュニョン) ドラマ「W」 OST
    2016 / 07 / 28 ( Thu )
    ねが のえげ がどぅん にが なえげ おどぅん
    내가 너에게 가든 네가 나에게 오든(Where Are U)/정준영(チョン・ジュニョン)
    僕が君の元へ行こうと君が僕の元へ来ようと
       
      ドラマ「W」 OST Part 1 2016.07.27
     


    はぬれそ ねりょだぼん せさんうん
    하늘에서 내려다본 세상은
    空から降りてみた世界は

    おっとん もすびるっか
    어떤 모습 일까
    どんな姿だろうか

    ちょん がとぅん さらんどぅるる いおぼみょん
    점 같은 사람들을 이어보면
    点みたいな人達をつないでみたら

    っと むおし でるっか
    또 무엇이 될까
    また何になるのか

    くごん あま のわ ねが よんぎょるでん
    그건 아마 너와 내가 연결된
    それはたぶん 君と僕がつながった

    そにるじど もら
    선일지도 몰라
    線かもしれない

    おんじぇんが まんなげ でる さらみん ごる
    언젠가 만나게 될 사람인 걸
    いつか出逢う人だということを

    ちゃる もるご さるじ
    잘 모르고 살지
    よく知らずに生きてる

    おっとん ぬぐど
    어떤 누구도
    誰もが

    ねが ぼりょぬん ごんまん ぼご
    내가 보려는 것만 보고
    僕が見ようとすることだけ見て

    ねが くんぐまん ごんまん ちゃっこ
    내가 궁금한 것만 찾고
    僕が気になることだけ探して

    ばろ のよったぬん ごる
    바로 너였다는 걸
    まさに君だったということ

    くげ のよったぬん ごる
    그게 너였다는 걸
    それが君だったということ

    うりん がとぅん しがぬる ごろ
    우린 같은 시간을 걸어
    僕達は同じ時間を歩いて

    そろ よんぎょるでお いったん ごる
    서로 연결되어 있단 걸
    お互いつながっているということ

    ねが のえげ かどぅん
    내가 너에게 가든
    僕が君へ行こうと

    にが なえげ おどぅん
    네가 나에게 오든
    君が僕へ来ようと

    かとぅん はぬられろ
    같은 하늘 아래로
    同じ空の下へ

    うりん もどぅ っくにんもぷし まんなっち
    우린 모두 끊임없이 만났지
    僕達はみな絶えず会った

    ぼじ もてっする っぷん
    보지 못했을 뿐
    見ることができなかっただけ

    ちょっこな なっぷごな さんぐぁんのぷし
    좋거나 나쁘거나 상관없이
    良いも悪いも関係なく

    ぬる すちどぅっ まりや
    늘 스치듯 말이야
    いつもすれ違うみたいに

    おっちょん うりん そろるる あぬん
    어쩜 우린 서로를 아는
    まあ僕達はお互いを知ってる

    かっかうん さみるじ もら
    가까운 사람일지 몰라
    近い人かもしれない

    はじまん あじっ うりん ぐ さしるる
    하지만 아직 우린 그 사실을
    だけどまだ僕達はその事実を

    ちゃる もるご さるじ
    잘 모르고 살지
    よく知らず生きてる

    おっとん ぬぐど
    어떤 누구도
    誰もが

    ねが ぼりょぬん ごんまん ぼご
    내가 보려는 것만 보고
    僕が見ようとすることだけ見て

    ねが くんぐまん ごんまん ちゃっこ
    내가 궁금한 것만 찾고
    僕が気になることだけ探して

    ばろ のよったぬん ごる
    바로 너였다는 걸
    まさに君だったということ

    くげ のよったぬん ごる
    그게 너였다는 걸
    それが君だったということ

    うりん かとぅん しがぬる ころ
    우린 같은 시간을 걸어
    僕達は同じ時間を歩いて

    そろ よんぎょるでお いったん ごる
    서로 연결되어 있단 걸
    お互いつながっているということ

    ねが のえげ かどぅん
    내가 너에게 가든
    僕が君へ行こうと

    にが なえげ おどぅん
    네가 나에게 오든
    君が僕へ来ようと

    かとぅん はぬられろ
    같은 하늘 아래로
    同じ空の下へ

    かとぅん はぬられろ
    같은 하늘 아래로
    同じ空の下へ


    17 : 32 : 15 | 韓国ドラマOST | コメント(2) | page top↑
    With You/린(LYn)  ドラマ「태양의 후예(太陽の末裔)」OST
    2016 / 04 / 05 ( Tue )
    With You/린(LYn)

    ドラマ「태양의 후예(太陽の末裔)」OST Part 7  2016.03.24



    作詞 린(LYn) , 지훈 作曲 개미 編曲 1601

    Here I am ぬっきなよ
    Here I am 느끼나요
    Here I am 感じる?

    すんぎょわっとん なえ まうむる
    숨겨왔던 나의 마음을
    隠してきた私の気持ちを

    ほっし あぷるっか ば くで ぎょてそ
    혹시 아플까 봐 그대 곁에서
    もしかして辛いかと思って あなたのそばで

    Here I am とぅりなよ
    Here I am 들리나요
    Here I am 聞こえる?

    ね がすめ ちゃぐん っとりんどぅる
    내 가슴의 작은 떨림들
    私の胸の小さな震え

    さらんいん ごげっちょ いごん
    사랑인 거겠죠 이건
    愛ということでしょ これは

    I think of you

    Always love you in my heart

    くでぬん ななよ
    그대는 아나요
    あなたは知ってる?

    すちょ がぬん もどぅんげ さらんいじょ
    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
    通り過ぎて行くすべてが愛でしょ

    はんごるん むろそん なるる あなじゅる はん さらん
    한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람
    一歩後ずさりした私を抱きしめてくれる人

    I‘m dreaming to be with you

    たん はないん ごじょ
    단 하나인 거죠
    たった一人だということでしょ

    なる じきょじゅる くでるる みどりょ
    날 지켜줄 그대를 믿어요
    私を守ってくれるあなたを信じる

    い まみ たちじ あんけ なん おんじぇな
    이 맘이 다치지 않게 난 언제나
    この心が傷つかないように 私はいつも

    To be with you

    ね まみ ぷろおぬん ちゃがうん
    내 맘이 불어오는 차가운
    私の心が 吹いてくる冷たい

    ばらん そげ いっする って
    바람 속에 있을 때
    風の中にいる時

    くでるる ぼあっちょ
    그대를 보았죠
    あなたを見たの

    ねげん さらんいじょ
    내겐 사랑이죠
    私には愛なの

    Always love you in my heart

    くでぬん あなよ
    그대는 아나요
    あなたは知ってる?

    すちょ がぬん もどぅんげ さらんいじょ
    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
    通り過ぎて行くすべてが愛でしょ

    はんごるん むろそん なるる
    한걸음 물러선 나를
    一歩後ずさりした私を

    あなじゅん さらん くでじょ
    안아준 사람 그대죠
    抱きしめてくれた人はあなたでしょ

    おんじぇな くで ぎょてそ
    언제나 그대 곁에서
    いつもあなたのそばで

    ぱるけ びちょじゅるけ
    밝게 비춰줄게.
    明るく照らしてあげる

    ちょ びょるちょろん
    저 별처럼
    あの星のように

    Always love you in my heart

    くでぬん あなよ
    그대는 아나요
    あなたは知ってる?

    すちょ がぬん もどぅんげ さんいじょ
    스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
    通り過ぎて行くすべてが愛でしょ

    はんごるん むろそん なるる
    한걸음 물러선 나를
    一歩後ずさりした私を

    あなじゅん はん さらん 
    안아준 한 사람
    抱きしめてくれた 一人の人

    I‘m dreaming to be with you

    たん はないん ごじょ
    단 하나인 거죠
    たった一人でしょう

    なる たまじゅる くでるる みどよ
    날 담아줄 그대를 믿어요
    私を受け入れてくれるあなたを信じる

    い まみ たちじ あんけ なん おんじぇな
    이 맘이 다치지 않게 난 언제나
    この心が傷つかないように 私はいつでも

    To be with you




    太陽の末裔 OST

    1 ALWAYS/윤미래
    2 Everytime/첸,펀치
    3 이 사랑/다비치
    4 You Are My Everything/거미
    5 다시 너를/매드 클라운, 김나영
    6 말해! 뭐해?/케이윌
    7 With You/린
    8 사랑하자/SG워너비
    9 그대, 바람이 되어/M.C THE MAX
    10 How Can I Love You/XIA



    23 : 58 : 24 | 韓国ドラマOST | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ