fc2ブログ
    41日/キム・ソンギュ(INFINITE)
    2013 / 02 / 09 ( Sat )
    さしびりる
    41일/김성규(キム・ソンギュ) 1st mini album「Another Me」 2012.11.19
    41日

    作詞 이정훈,김성규 作曲 이정훈 編曲 이정훈



    ぷるびち きょじご ちゃんい よりだが だし だちご
    불빛이 켜지고 창이 열리다가 다시 닫히고
    明かりが点いて 窓が開きまた閉じ

    ぶるびち っこじね
    불빛이 꺼지네
    明かりが消えるね

    うんまぎ きょじご おっけるる どぅるっそぎだ たし もんちゅご
    음악이 켜지고 어깨를 들썩이다 다시 멈추고
    音楽がつき 肩を揺らして また止まり

    うんまぎ っこじね
    음악이 꺼지네
    音楽が止まるね

    もどぅんごる だ ねげ ね じゅんごん のる うぃはん ごん あにゃ
    모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
    すべて君に僕があげた 君のためのものじゃないよ

    くじょ なん あむろっち あんき うぃはん ごっ っぷにゃ
    그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
    ただ僕はなんでもないようにするためのものだっただけ

    もどぅん ごっ のる ひゃんへっとん くごん くげ さらんうん あにゃ
    모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
    すべてが君へ向けられた それはそれが愛じゃない

    くじょ くろったご なん みっこ しぽっする っぷにゃ
    그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
    ただそうだと 僕は信じたかっただけ

    うりん だあいったご
    우린 닿아있다고
    僕らはつながっていたと

    おどぅうん ね あぷる ふぁなげ びちょじゅぎる ばれっそっとん
    어두운 내 앞을 환하게 비춰주길 바랬었던
    暗い僕の前を明るく照らしてくれるよう願っていた

    く ぶるぴっ のいぎる
    그 불빛 너이길
    その明かりが君であるよう

    はじまん いみ よぎぬん あむど ぼる す おんぬん かんかまん くりんじゃ
    하지만 이미 여기는 아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자
    だけどもうここは誰も見えない暗い影の

    あね まうんそっ
    안의 마음속
    中の心の中

    もどぅんごる だ ねげ ね じゅんごん のる うぃはん ごん あにゃ
    모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
    すべて君に僕があげた 君のためのものじゃないよ

    くじょ なん あむろっち あんき うぃはん ごっ っぷにゃ
    그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
    ただ僕はなんでもないようにするためのものだっただけ

    もどぅん ごっ のる ひゃんへっとん くごん くげ さらんうん あにゃ
    모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
    すべてが君へ向けられた それはそれが愛じゃない

    くじょ くろったご なん みっこ しぽっする っぷにゃ
    그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
    ただそうだと 僕は信じたかっただけ

    うりん だあいったご
    우린 닿아있다고
    僕らはつながっていたと

    You can’t take my heart /(How you feel right now)

    もどぅんごる だ ねげ ね じゅんごん のる うぃはん ごん あにゃ
    모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
    すべて君に僕があげた 君のためのものじゃないよ

    くじょ なん あむろっち あんき うぃはん ごっ っぷにゃ
    그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
    ただ僕はなんでもないようにするためのものだっただけ

    もどぅん ごっ のる ひゃんへっとん くごん くげ さらんうん あにゃ
    모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
    すべてが君へ向けられた それはそれが愛じゃない

    くじょ くろったご なん みっこ しぽっする っぷにゃ
    그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
    ただそうだと 僕は信じたかっただけ

    うりん だあいったご
    우린 닿아있다고
    僕らはつながっていたと

    うりん たあいっそ おんじxtっかじな いおじる す いっする こらご
    우린 닿아있어 언제까지나 이어질 수 있을 거라고
    僕らはつながってる いつまでつながることができると

    はじまん うりえ まむん
    (하지만 우리의 맘은)
    だけど僕らの心は

    うりん そろえ まじまぎらご はんさん はんっけいる こらご
    우린 서로의 마지막이라고 항상 함께일 거라고
    僕らはお互いの最後だと いつも一緒だと

    はんさん かとぅる す おぷすむる
    (항상 같을 수 없음을)
    いつも 同じじゃいられないことを

    そっさぎょっとん やっそっくぁ めんせぬん じゃっく きょじょったご っこじょ
    속삭였던 약속과 맹세는 자꾸 켜졌다가 꺼져
    ささやいていた約束と誓いはいつもつけては消える

    (How you feel right now)

    くれど うりぬん まじまっ いらご いじぇん よんうぉんはるこらご
    그래도 우리는 마지막 이라고 이젠 영원할거라고
    だけど僕らは最後だと もう永遠だと

    (How you feel right now)



    キム・ソンギュ(INFINITE) プロフィール




    スポンサーサイト



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | コメント(0) | page top↑
    Victorious Way/INFINITE H
    2013 / 02 / 04 ( Mon )
    Victorious Way/인피니트H  「Fly High」2013.01.11

    作詞 데드피(Dead`P) 作曲 비다 로카(Vida Loca) 編曲 비다 로카(Vida Loca)





    Infinite H, We the best, Mic check then game set

    すんにじゃえ てど こるんごりぬん Laid back
    승리자의 태도, 걸음걸이는 Laid back
    勝利者の態度 足取りは Laid back

    I do this shit till i got my own maybach

    いじぇわ ぽぎはる すぬん おっき ってむね
    이제와 포기할 수는 없기 때문에
    もう諦められないから

    なんじゃが ころ がぬん ぎる い あんむるご がぬん ぎる
    남자가 걸어 가는 길 이 악물고 가는 길
    男が歩いて行く道 波を食いしばって行く道

    きょかそわん だるじ めいる たるん っさうみ せんぎご
    교과서완 다르지 매일 다른 싸움이 생기고
    教科書とは違うでしょ 毎日違う争いが起こり

    やぎゅっかんしげ ぼっちっ まんぬん まりじ
    약육강식의 법칙? 맞는 말이지
    弱肉強食の法則? 正しい言葉でしょ

    はんさん よっさぬん すんにじゃえ えぎどぅるまん だるじ
    항상 역사는 승리자의 얘기들만 다루지
    いつも歴史は勝利者の話だけ扱うでしょ

    So i decide, I'll be the chosen one

    うんみょんうる みっこ ねが そんてかん い もどぅん ごん
    운명을 믿고 내가 선택한 이 모든 건
    運命を信じて 僕が選んだこのすべては

    Victorious way やまんうん こじね
    Victorious way 야망은 커지네
    Victorious way 野望は大きくなる

    よるまんうる だむん なえ もっそりっる ぼんじげ へ
    열망을 담은 나의 목소리를 번지게 해
    熱望を込めた僕の声を広げる

    おぬるど Same old different day
    오늘도 Same old different day
    今日も  Same old different day

    はじまん びょなんげ いったみょん ぶんみょん いごんで
    하지만 변한게 있다면 분명 이건데
    だけど変わったことがあるなら 確かにこれなのに

    ねが こじみょん せさんうん ちゃがじぬん ぼっちっ
    내가 커지면 세상은 작아지는 법칙
    僕が大きくなれば 世界は小さくなる法則

    こいに でぼりん な せさんうる でぃどっち
    거인이 돼버린 나 세상을 뒤덮지
    巨人になってしまった僕 世界を覆う

    H to the O Y A, I go top of the world, You know my name

    ちぇぬんうん ね もん まね ななり こじぬん もっぴょ あぺ
    재능은 내 몸 안에, 나날이 커지는 목표 앞에
    才能は僕の身体の中に 日々大きくなる目標を前に

    ねが ばらぬん ごん っとっかて
    내가 바라는 건 똑같애
    僕が望むものはまったく同じ

    なんじゃが ころがぬん ぎる 
    남자가 걸어가는 길,
    男が歩いて行く道

    ちょるてろ Wannabeな Zap い でじん あんぬん ぎる
    절대로 Wannabe나 Zap이 되진 않는 길
    絶対に Wannabe や Zap にならない道

    きょるぐげん まぬん いが しるぺ はぬん ぎる
    결국엔 많은 이가 실패 하는 길
    結局はたくさんの人が失敗する道

    く あぺ むるっ っくるこそ きどへ はぬにん
    그 앞에 무릎 꿇고서 기도해 하느님
    その前に跪き祈る 神様

    くれ なぬん い もどぅん ごする いぎょねる ひんぐぁ じぇぬんうる ばらじ
    그래 나는 이 모든 것을 이겨낼 힘과 재능을 바라지
    そう僕はこのすべてに勝ち抜ける力と才能を望んでる

    いっするる っけむん ねげ せさんい びうすみょ まらじ
    입술을 깨문 내게 세상이 비웃으며 말하지
    唇を噛んだ僕に 世界が嘲笑いながら言うんだ

    ぱだぐる きご ちゅんちょ いごせ おらわら
    바닥을 기고 춤춰 이곳에 올라와라
    床を這って踊れ ここへ上がってこい

    ったんぐぁ ぬんむろ っと なえ はるが どらがんだ
    땀과 눈물로 또 나의 하루가 돌아간다
    汗と涙で また僕の一日が巡る

    ぼなまな おぬるど Same old different day
    보나마나 오늘도 Same old different day
    見るまでもなく 今日も Same old different day

    はじまん びょなんげ いったみょん ぶんみょん いごんで
    하지만 변한게 있다면 분명 이건데
    だけど 変わったことがあるなら 確かにこれなのに

    ねが こじみょん せさんうん ちゃがじぬん ぼっちっ
    내가 커지면 세상은 작아지는 법칙
    僕が大きくなれば 世界は小さくなる法則

    なん おぬる せさんうる はん そね ちゃぶん ちぇ ぬん っとっち
    난 오늘 세상을 한 손에 잡은 채 눈 떴지
    僕は今日世界を一手につかんだまま目を開ける

    We walking on the victorious way
    We walking on the victorious way
    We walking on the victorious way
    We keep going on cause we gotta going on







    INFINITE H(ホヤ、ドンウ) プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ