fc2ブログ
    I Need You/キム・ソンギュ
    2012 / 12 / 26 ( Wed )
    I Need You/김성규(キム・ソンギュ) 1st mini album「Another Me」 2012.11.19

    作詞 이정훈 作曲 이정훈 編曲 이정훈



    おんじぇな っくんっくぉわっとん すんがに むのじご
    언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
    いつも夢見て来た瞬間が崩れ

    ね ぎょとぅる じきょ じゅるこら みどっとん
    내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
    僕の傍を守ってくれると信じていた

    もどぅ っとなご なん てぃえ ほろ なんぎょじん なん
    모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
    皆が去り 後に一人残された僕は

    うぇろうんぐぁ さんちょっぷにん ねげ だがおぬん の
    외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
    寂しさと傷だけの僕に近づく君

    なる あなじゅみょん あんでよ
    날 안아주면 안돼요
    僕を抱きしめてはくれないの?

    そん じゃばじゅみょん あんでよ
    손 잡아주면 안돼요
    手をとってはくれないの?

    I need you now

    I need you now

    た あんにょにら まらご うすみょ ぼねる す いっとろっ
    다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
    すべて サヨナラと言って笑いながら送り出せるように

    とわじょよ たんしに なん ぴりょへ
    도와줘요 당신이 난 필요해
    助けてよ あなたが 僕は必要だ

    きおげ ちょがっとぅる く じゅんえ はならど はん すんがにらど
    기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
    記憶のかけら達 その中の一つでも 一瞬でも

    ねげ ひみ でお じゅん じょぎ いったみょん
    내게 힘이 되어 준 적이 있다면
    僕にとって力になったくれたことがあるなら

    なる あなじゅみょん あんでよ
    날 안아주면 안돼요
    僕を抱きしめてはくれないの?

    そん じゃばじゅみょん あんでよ
    손 잡아주면 안돼요
    手をとってはくれないの?

    I need you now
    I need you now

    た あんにょにら まらご うすみょ ぼねる す いっとろっ
    다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
    すべて サヨナラと言って笑いながら送り出せるように

    とわじょよ たんしに なん ぴりょへ
    도와줘요 당신이 난 필요해
    助けてよ あなたが 僕は必要だ

    なる あなじゅみょん あんでよ
    날 안아주면 안돼요
    僕を抱きしめてはくれないの?

    そん じゃばじゅみょん あんでよ
    손 잡아주면 안돼요
    手をとってはくれないの?

    I need you –

    あむろっち あんけ TVるる ぼご
    아무렇지 않게 TV를 보고
    何でもないようにTVを見て

    いるん ちょにょっ しがね まん ぴょに じゃんどぅるご
    이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
    夕方 心を楽に眠りにつき

    いろん なえ もすべ
    이런 나의 모습에
    こんな僕の姿に

    と いさん のらじ あんけ っくん
    더 이상 놀라지 않게 끔
    これ以上驚かないように

    ちぎょうる まんくん よへんうる だにご
    지겨울 만큼 여행을 다니고
    うんざりするくらい旅行をして

    かっくん なっそん さらんぐぁ ぬにんさど はご
    가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
    時々 見知らぬ人と目で挨拶をし

    くろん なえ もすび
    그런 나의 모습이
    そんな僕の姿が

    とぬん ふんどぅりじ あんけっくん
    더는 흔들리지 않게 끔
    これ以上揺らがないように

    I need you now





    キム・ソンギュ(INFINITE) プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | コメント(0) | page top↑
    Because /ソンギュ(infinite)
    2011 / 08 / 20 ( Sat )
    Because (Sungkyu Solo) /인피니트(infinite)   1集「OVER THE TOP」2011.07.21



    I feel that

    いみ おんぬん ね ぴょじょんうる
    의미 없는 내 표정을
    意味のない僕の表情を

    っこじょがぬん なえ すむる
    꺼져가는 나의 숨을
    大きくなる僕の息を

    くりご っと
    그리고 또
    そして また

    いじゅりょ へっとん のえ きおっ
    잊으려 했던 너의 기억
    忘れようとしていた君の記憶

    I feel that

    はのぷし っとりご いんぬん
    한없이 떨리고 있는
    果てしなく震えている

    ね ぬんぐぁ いっする しんじゃんうる
    내 눈과 입술 심장을
    僕の目と唇 心臓を

    くろっけど
    그렇게도
    あんなにも

    じうご しっとん のえ ふんじょっ
    지우고 싶던 너의 흔적
    消したかった君の痕跡

    Always I feel you

    Please don't stay in my heart once you're gone

    あじっと ねが のる うぉなじゃな
    아직도 내가 널 원하잖아
    今でも僕が君を求めてるじゃない

    と いさん ね くぃっかえ もむるじ ま
    더 이상 내 귓가에 머물지 마
    これ以上僕の耳元に留まらないで

    (because)
    I wanna listen. I wanna listen

    I hear that

    ちぐん のん おでぃ いんぬんじ
    지금 넌 어디 있는지
    今君はどこにいるのか

    おっとけ じねぬん ごんじ ど なん もら
    어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
    どう過ごしているのかも分からない

    はじまん うぇ のえ すんぎょり どぅりょ
    하지만 왜 너의 숨결이 들려
    だけどどうして君の息遣いが聞こえる?

    I feel that

    あむり のりょっ けばど
    아무리 노력 해봐도
    どんなに努力しても

    あむり きど へばど
    아무리 기도 해봐도
    どんなに祈ってみても

    ちょるて あんで
    절대 안돼
    絶対駄目だ

    くろっけ っとるちょねりょ へばど
    그렇게 떨쳐내려 해봐도
    そんな風に振り払おうとしても

    I still feel you

    Please don't stay in my heart once you're gone

    あじっと ねが のる うぉんはじゃな
    아직도 내가 널 원하잖아
    今でも僕が君を求めてるじゃない

    と いさん ね くぃっかえ もむるじ ま(because)
    더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
    これ以上僕の耳元に留まらないで(because)

    I wanna listen. I wanna listen your sound

    もろじみょん もろじるすろっ
    멀어지면 멀어질수록
    遠ざかれば遠ざかるほど

    ちょんじょん ど かっかいえ いっこ
    점점 더 가까이에 있고
    だんだん近くにいて

    あぱはみょん あぱはるすろっ
    아파하면 아파할수록
    苦しめば苦しむほど

    けそっ いろっけ
    (계속 이렇게)
    ずっとこうして

    ちょんじょん ど のまん のまん ど うぉなげ で
    점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
    だんだん 君だけ 君だけがもっと欲しくなる

    に ぬんびっくぁ に うすんぐぁ ね そんじっとぅり
    네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이
    君の眼差しと笑顔と手振りが

    あじっ なる けろぴご
    아직 날 괴롭히고
    まだ僕を苦しめて

    なん あむごっと あむせんがっと
    난 아무것도 아무생각도
    僕は何も どんな考えも

    おっとん たるにる ど もたげ まんどぅるご
    어떤 다른일 도 못하게 만들고
    他のどんなことも出来ないようにして

    あむり どぅろばど おでぃえど のん
    아무리 둘러봐도 어디에도 넌
    どんなに見回してもどこにも君は

    おんぬんで じゃっく に もっそりまん どぅりょ
    없는데 자꾸 니 목소리만 들려
    いないのに 何度も君の声ばかり聞こえる

    のえ もどぅん ふんじょぐる じうご じうぉど
    너의 모든 흔적을 지우고 지워도
    君の全ての痕跡を消してなくしても

    なり かるすろっ にが ど ぬっきょじょ
    날이 갈수록 니가 더 느껴져
    日が経つほど もっと君が感じられる

    Please don't stay in my heart once you're gone

    あじっと ねが のる うぉんはじゃな
    아직도 내가 널 원하잖아
    今でも僕が君を求めてるじゃない

    と いさん ね くぃっかえ もむるじ ま
    더 이상 내 귓가에 머물지 마
    これ以上僕の耳元に留まらないで

    I wanna listen. I wanna listen your sound

    もろじみょん もろじるすろっ
    멀어지면 멀어질수록
    遠ざかれば遠ざかるほど

    ちょんじょん ど かっかいえ いっこ
    점점 더 가까이에 있고
    だんだん近くにいて

    あぱはみょん あぱはるすろっ
    아파하면 아파할수록
    苦しめば苦しむほど

    けそっ いろっけ
    (계속 이렇게)
    ずっとこうして

    ちょんじょん ど のまん のまん ど うぉなげ で
    점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
    だんだん 君だけ 君だけがもっと欲しくなる

    I feel that I feel that のまん ど うぉなげ で
    I feel that I feel that 너만 더 원하게 돼
    I feel that I feel that 君だけがもっと欲しくなる

    I feel that I feel that Your all
    I feel that I feel that I feel that Your all






    ソンギュ(Infinite)  プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Infinite | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ