fc2ブログ
    Dream Girl/After School
    2010 / 08 / 20 ( Fri )
    Dream Girl/After School 「대 동경소녀(対東京少女) O.S.T.」 (Digital Single)2009.05.22



    Come on Come on Come on Lets Go!!
    Come on Come on Come on Lets Go!!

    こうるそげ もっちん ね もすっ
    거울속에 멋진 내 모습
    鏡の中に 素敵な私の姿

    ねが ばど ちゃん Nice Body Body Body
    내가 봐도 참 Nice Body Body Body
    自分で見ても とても Nice Body Body Body

    おぬるど なん ちゅむるる ごんだ
    오늘도 난 주문을 건다
    今日も私呪文をかける

    たんだんはん げ じょあ じょあ あは
    당당한 게 좋아 (좋아 아하)
    堂々としてるのがいいの 

    TVそげ じゅいんごんちょろん
    TV속의 주인공처럼
    TVの中の主人公みたいに

    なる うぉなぬん ちょ Everybody body body
    날 원하는 저 Everybody body body
    私を欲しがるあの Everybody body body

    ぬぐらど っくんっくお ぼんだ
    누구라도 꿈꾸어 본다
    誰でも夢見る

    さんさんへっとん ね っくむん いみ っとぅごうぉじん Dynamite
    상상했던 내 꿈은 이미 뜨거워진 Dynamite
    想像していた夢は もう熱くなった Dynamite

    に っくむん Dynamite
    니 꿈은 Dynamite
    君の夢は Dynamite

    おんじぇな たるこまご っちゃりったん さらんうん きぼん おっしょん
    언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본 옵션
    いつも甘くてぴりっとした恋は 基本のオプション

    ぬんむろ じちょぼりん まうむん NO NO NO
    눈물로 지쳐버린 마음은 NO NO NO
    涙で疲れてしまった心は NO NO NO

    むでえそん ね まんでろ
    무대에선 내 맘대로
    舞台では 思いのままに

    もっちげ じゅるぎょぼるっか うぉううぉううぉ
    멋지게 즐겨볼까 (워우워우워)
    カッコよく楽しんでみようか

    しんなげ ちゅむる ちょば(Wow wow wow wow)
    신나게 춤을 춰 봐 (Wow wow wow wow)
    楽しく踊ってみよう (Wow wow wow wow)

    と くげ そりちょ ば (Yeah yeah yeah yeah)
    더 크게 소리쳐 봐 (Yeah yeah yeah yeah)
    もっと大きく叫んでみて (Yeah yeah yeah yeah)

    っくっかじ はぬん ごや(Wow wow wow wow)
    끝까지 하는 거야 (Wow wow wow wow)
    最後まで行くわ (Wow wow wow wow)

    Dance and Sing all of the night

    あちんぶと ちゃんどぅる ってっかじ
    아침부터 잠들 때까지
    朝から眠る時まで

    すぃじあんぬん ね ぱるぐぁ だり もり ほり
    쉬지않는 내 팔과 다리 머리 허리
    休まぬ私の腕と脚 頭 腰

    ね もみ だ ふんっぽっ じょじゅみょん
    내 몸이 다 흠뻑 젖으면
    私の身体が十分濡れたら

    ふえったうぃん おぷそ おぷそ おぷそ
    후회따윈 없어 (없어 없어)
    後悔なんてないわ

    ね がすみ どぅぐんでぬん ごん
    내 가슴이 두근대는 건
    私の胸がときめくのは

    なる ぶるぬん ちょ Everybody body body
    날 부르는 저 Everybody body body
    私を呼ぶあの Everybody body body

    とんぎょんへっとん そにょえ っくみ
    동경했던 소녀의 꿈이
    憧れていた少女の夢が

    さんさんへっとん くでろ もどぅ いろじげ でるこや
    상상했던 그대로 모두 이뤄지게 될거야
    想像していた通りに すべて叶うわ

    なん みどぼるこや
    난 믿어볼거야
    私信じてみる

    おんじぇな たるこまご っちゃりったん さらんうん きぼん おっしょん
    언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본 옵션
    いつも甘くてぴりっとした恋は 基本のオプション

    ぬんむろ じちょぼりん まうむん NO NO NO
    눈물로 지쳐버린 마음은 NO NO NO
    涙で疲れてしまった心は NO NO NO

    むでえそん ね まんでろ
    무대에선 내 맘대로
    舞台では 思いのままに

    もっちげ じゅるぎょぼるっか うぉううぉううぉ
    멋지게 즐겨볼까 (워우워우워)
    カッコよく楽しんでみようか

    しんなげ ちゅむる ちょば(Wow wow wow wow)
    신나게 춤을 춰 봐 (Wow wow wow wow)
    楽しく踊ってみよう (Wow wow wow wow)

    と くげ そりちょ ば (Yeah yeah yeah yeah)
    더 크게 소리쳐 봐 (Yeah yeah yeah yeah)
    もっと大きく叫んでみて (Yeah yeah yeah yeah)

    っくっかじ はぬん ごや(Wow wow wow wow)
    끝까지 하는 거야 (Wow wow wow wow)
    最後まで行くわ (Wow wow wow wow)

    Dance and Sing all of the night

    [rap]
    yo get up, get up
    now get up get up yeah
    what you better we so fly

    ぬぐらど かんじかご しぷん のえ っくめ ちょ むでろ
    누구라도 간직하고 싶은 너의 꿈의 저 무대로
    誰でも大切にしたい君の夢のあの舞台へ

    One more time now
    boy a some of get'ya

    い たるこまん すんがぬる ぬっきん
    이 달콤한 순간을 느낀
    この甘い瞬間を感じた

    just break sooboo bless tonight
    uh together kids that all
    is it not for me one more time

    Love Love Love your dream
    (Wow wow wow)
    Love Love Love your star
    (Yeah yeah yeah)
    Love Love Love your world
    (Wow wow wow)

    Love はなみょん ちゅんぶね Yeah!!
    Love 하나면 충분해 Yeah!!
    Love 一つで十分 Yeah!!

    しんなげ ちゅむる ちょば(Wow wow wow wow)
    신나게 춤을 춰 봐 (Wow wow wow wow)
    楽しく踊ってみよう (Wow wow wow wow)

    と くげ そりちょ ば (Yeah yeah yeah yeah)
    더 크게 소리쳐 봐 (Yeah yeah yeah yeah)
    もっと大きく叫んでみて (Yeah yeah yeah yeah)

    っくっかじ はぬん ごや(Wow wow wow wow)
    끝까지 하는 거야 (Wow wow wow wow)
    最後まで行くわ (Wow wow wow wow)

    なん もどぅえ Dream Girl
    난 모두의 Dream Girl

    私はみんなの Dream Girl






    「対東京少女」は ハロープロジェクト 韓国オーディションの名前のようです

     原曲 モーニング娘「LOVEマシーン」



    リクエストいただいた曲です





    After School   プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | After School | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    When I fall/After School
    2010 / 05 / 24 ( Mon )
    When I fall/ 애프터스쿨 (After School)    single「너 때문에」2009.11.25





    あむ まるど ぴりょ おっちょ なえ ぬん そげん
    아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
    何の言葉も要らないでしょう 私の目の中には

    かどぅかじょ くでる ひゃんはん く それいみ
    가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
    溢れてるでしょ あなたへのときめきが

    ぼいなよ ね ぬん そげ く そっさぎみ
    보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
    見えるかな 私の目の中のささやきが

    すんぎょわっとん まうん じゅれ
    숨겨왔던 마음 줄래
    隠してきた心をあげるわ

    ね そん じゃばじゅれ なん のるる のっち あぬれ
    내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
    私の手をとってくれる? 私 あなたを離さないわ

    きだりるけよ おじっ くで はなまん
    기다릴게요 오직 그대 하나만
    待つわ ただあなた一人だけを

    When I fall ちょんぬね ばねぼりんごる
    When I fall 첫눈에 반해버린 걸
    When I fall 一目惚れしてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    しがに もんちゅん ごっ がた 
    시간이 멈춘 것 같아
    時が止まったみたい

    おん せさんぎ ね こっ がた
    온 세상이 내 것 같아
    全世界が私のものみたい

    I'm fallen in love with you

    なるる ぼぬん く みそえ なん っくむる っくぉよ
    나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
    私を見るその微笑みに 私は夢を見る

    たるこまめ へんぼけそ っけご しっちん あな
    달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
    甘くて 幸せで 目覚めたくないの

    ぬっきなよ とぅぐんどぅぐん っとりぬん ね まむる ばだじょ
    느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
    感じるかな?ドキドキ震える私の心を受け取って

    I wanna call you my boo my boo

    くで まむる じゅれ なん はんさん かんじかれよ
    그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
    あなたの心をくれない? いつも大切にするわ

    きだりるけよ おじっ くで はなまん
    기다릴게요 오직 그대 하나만
    待つわ ただあなた一人だけを

    When I fall のえげ ばねぼりんごる
    When I fall 너에게 반해버린 걸
    When I fall 君に 惚れてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    くで ねげ おる ごっ かた
    그대 내게 올 것 같아
    あなたが 私のところに来るみたい

    しんじゃんぎ とじる ごっ かた
    심장이 터질 것 같아
    心臓が張り裂けそうよ

    I'm fallen in love with you

    おどぅうぉっとん ね まめ びち でおじゅん くで
    어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
    暗かった私の心に 光になってくれたあなた

    ちゃがわっとん ね まむる ったっとぅたげ へ
    차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
    冷たかった私の心を 暖かくする

    おん せさんぐる はやっけ とぽぼりぬん
    온 세상을 하얗게 덮어버리는
    全世界を白く覆ってしまう

    ね さらんぐる ばだじょよ
    내 사랑을 받아줘요
    私の愛を受け入れてよ

    さらんへ くでる よんうぉに な やっそかるけよ
    사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
    愛してる あなたを永遠に 私 約束するわ

    たるん さらむん あんで たるん さらむん しろ
    다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어
    他の人は駄目 他の人は嫌なの

    When I fall ちょんぬね ばねぼりんごる
    When I fall 첫눈에 반해버린 걸
    When I fall 一目惚れしてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    しがに もんちゅん ごっ がた 
    시간이 멈춘 것 같아
    時が止まったみたい

    おん せさんぎ ね こっ がた
    온 세상이 내 것 같아

    全世界が私のものみたい

    I'm fallen in love with you




    リクエストいただいた曲です




    After School   プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | After School | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ