fc2ブログ
    Believe/G.O(MBLAQ) 映画「Mr. アイドル」OST
    2011 / 10 / 26 ( Wed )
    Believe/지오(엠블랙) 映画「Mr.아이돌(Mr. アイドル) OST Part 3 (Believe)」2011.10.25



    believe.. なる ちぐんっこっ ぼりょどぅん せさんど
    believe.. 날 지금껏 버려둔 세상도
    believe.. 僕を今まで捨てておいた世界も

    believe.. た ねあね ぷむんちぇ さるこや
    believe.. 다 내안에 품은채 살거야
    believe.. すべて僕の中に抱いたまま生きるよ

    believe.. なる ちぐんっこっ うるげはん せさんど
    believe.. 날 지금껏 울게한 세상도
    believe.. 僕を今まで泣かせた世界も

    believe.. た もるんちぇ よんそへ じゅるこや
    believe.. 다 모른체 용서해 줄거야
    believe.. すべて知らないまま許してあげるよ

    I believe.. な ひんどぅろ ぽぎはん っくんどぅるど
    I believe.. 나 힘들어 포기한 꿈들도
    I believe.. 大変で諦めた夢も

    believe.. っと いろな ぶでぃちょ ぼるこや
    believe.. 또 일어나 부딪혀 볼거야
    believe.. また立ち上がりぶつかってみるよ

    believe.. な ひんどぅろ しろじん さらんど
    believe.. 나 힘들어 싫어진 사랑도
    believe.. 辛くて嫌になった愛も

    believe.. っと おんじぇんが なる ちゃじゃ おるこら みどぅるこや
    believe.. 또 언젠가 날 찾아 올거라 믿을거야
    believe.. またいつか僕に訪れると信じるよ

    ちょぎ ちょ はぬろ ならおら ぬぐぼだ と のっけ ならおら
    저기 저 하늘로 날아올라 누구보다 더 높게 날아올라
    あの空へ飛び上がれ 誰よりもっと高く飛び上がれ

    く ぬぐど たっちど もたるまんくん ならおら
    그 누구도 닿지도 못할만큼 날아올라
    誰も届かないほどに飛び上がれ

    believe I can fly

    ちょぎ ちょ せさんえ ね のれが
    저기 저 세상에 내 노래가
    あの世界に僕の歌が

    ぬぐらど とぅりげ ね のれが
    누구라도 들리게 내 노래가
    誰にも聞こえるように 僕の歌が

    ちゅじょあんじゃ いっそど ぬっきるまんくん ね のれが
    주저앉아 있어도 느낄만큼 내 노래가
    座り込んでいても感じられるくらい 僕の歌が

    believe I can fly high

    I believe.. な じぎょっけ しろっとん せさんど
    I believe.. 나 지겹게 싫었던 세상도
    I believe.. くたびれ嫌いだった世界も

    believe.. っこっ ぽんなげ さらんへ じゅるこや
    believe.. 꼭 폼나게 사랑해 줄거야
    believe.. 必ずカッコよく 愛してあげるよ

    believe.. な じぎょっけ うぉんまんはん せさんど
    believe.. 나 지겹게 원망한 세상도
    believe.. くたびれて恨んだ世界も

    believe.. っこっ ねぎょて へんぼげ っぱじげ まんどぅるこや
    believe.. 꼭 내곁에 행복에 빠지게 만들거야
    believe.. きっと僕のそばに 幸せにさせるだろう

    ちょぎ ちょ はぬろ ならおら ぬぐぼだ と のっけ ならおら
    저기 저 하늘로 날아올라 누구보다 더 높게 날아올라
    あの空へ飛び上がれ 誰よりもっと高く飛び上がれ

    く ぬぐど たっちど もたるまんくん ならおら
    그 누구도 닿지도 못할만큼 날아올라
    誰も届かないほどに飛び上がれ

    believe I can fly

    ちょぎ ちょ せさんえ ね のれが
    저기 저 세상에 내 노래가
    あの世界に僕の歌が

    ぬぐらど とぅりげ ね のれが
    누구라도 들리게 내 노래가
    誰にも聞こえるように 僕の歌が

    ちゅじょあんじゃ いっそど ぬっきるまんくん ね のれが
    주저앉아 있어도 느낄만큼 내 노래가
    座り込んでいても感じられるくらい 僕の歌が

    believe I can fly high

    たし ちょ はぬろ ならおら ばろ ちぐん と のっけ ならおら
    다시 저 하늘로 날아올라 바로 지금 더 높게 날아올라
    もう一度あの空へ飛び上がれ まさに今 もっと高く飛び上がれ

    く ぬぐど おるじ もたるまんくん ならおら believe I can fly
    그 누구도 오르지 못할만큼 날아올라 believe I can fly
    誰も上がれないくらい飛び上がれ believe I can fly

    ちょ はぬる っくっかじ ならおら
    저 하늘 끝까지 날아올라
    あの空の果てまで飛び上がれ

    はぬるぼだ と のっけ ならおら
    하늘보다 더 높게 날아올라
    空よりもっと高く飛び上がれ

    い せさんい もどぅ だ ぼいるまんくん ならおら
    이 세상이 모두 다 보일만큼 날아올라
    この世界がすべて見えるくらい 飛び上がれ

    believe I can fly high




    G.O(MBLAQ) プロフィール



    映画「Mr. アイドル(미스터 아이돌)」


    8ae556a595ca767961dd0c8b97f08a8e.jpg

    歌しか知らない彼らが、スターしか必要ない歌謡界に勝負を挑む!

    リアルな歌“だけ”しか知らないリーダー、ユジン、グループで唯一無二のアイドルフォース、ダンス・ジオ、元カラオケCEOのボーカル、ヒョニ、ハングルをラップで学ぶラッパーリッキー!
    アイドルになるには2%以上不足した「ミスター・チルドレン」は、毒舌プロデューサー、オ・グジュの苛酷なトレーニングを通じて、2011年最も注目される新人に浮上する!

    しかし「ミスター・チルドレン」を邪魔者扱いする歌謡界の大物サ・ヒムンは、彼らを舞台から追い出すために手段と方法を選ばない。歌謡大典D7! ユジンの昔の動画が流出して解散説が流れるが…。果たして「ミスター・チルドレン」はセレンゲティの草原よりさらに殺伐とした歌謡界で生き残り、五千万人の「国民ドル」になることができるだろうか? 

       作品概要 innolifeさんより

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    僕の夢でも/G.O(MBLAQ)
    2011 / 07 / 07 ( Thu )
    ね っくめそらど
    내 꿈에서라도/지오(G.O)    digital single「내 꿈에서라도」2011.07.04
    僕の夢でも



    にが ねげ そんむらん はぬるせっ ちょなぎ
    네가 내게 선물한 하늘색 전화기
    君が僕にプレゼントした空色の電話

    いじぇん ねげ こる す じょちゃ おっけ でっちまん
    이젠 네게 걸 수 조차 없게 됐지만
    もう君に渡すことさえできなくなったけど

    とぬん ひんどぅるじ あぬれ なん うるじ あぬれ
    (더는) 힘들지 않을래 난 울지 않을래
    (これ以上)辛く思わない 泣かない

    すべっぽん たじめばど
    수백 번 다짐해봐도
    数百回誓ってみても

    たるん さらん ぷめ あんぎょ うっこいんぬん の
    다른사람 품에 안겨 웃고있는 너
    他の人の胸に抱かれて笑っている君

    いろん ね まん っちじょじょど もるるこらん ごる
    이런 내 맘 찢어져도 모를거란 걸
    こんな僕の心が裂けても 知らないだろうと

    (あら)おんじぇな く じゃり だがそじ
    (알아) 언제나 그 자리 다가서지
    (分かってる)いつもその場所に近づけ

    も たる ばぼがとぅん ないん ごる
    못 할 바보같은 나인 걸
    ない 馬鹿みたいな自分のこと

    (たん はんぼんまん)なる ばらばじょ
    (단 한번만) 날 바라봐줘
    (たった一度だけ)僕を見てくれよ

    (たんじ ねげ)ね まむる じゅるけ
    (단지 네게) 내 맘을 줄게
    (ただ 君に)僕の心をあげるから

    ちょんまる ねが あんぼいに
    정말 내가 안보이니
    本当に僕が見えないの?

    のるる うぉなご っと うぉなぬん な
    너를 원하고 또 원하는 나
    君を求め欲しがってる僕を

    さらんど もたぬん な
    사랑도 못하는 나
    愛することもできない 僕

    いろっけ まん あぷんで
    이렇게 맘 아픈데
    こんなに心は痛むのに

    ね まん ちょねじる す いっとろっ っくぁっ ちゃばじゅるけ
    내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게
    僕の心が伝わるように ぎゅっと掴んであげるよ

    に そぬる ねげろ どらわ
    네 손을 내게로 돌아와
    君の手を 僕へと戻ってきてよ

    はる あちめ もどぅんげ びょなん のるる
    하루 아침에 모든게 변한 너를
    一日の朝にすべてが変わった君を

    あじっ さらんはご しぷんで
    아직 사랑하고 싶은데
    まだ愛したいのに

    まむる でどりる すん のっちゃな
    맘을 되돌릴 순 없잖아
    心をとり戻すことはできないじゃないか

    (I feel so sad I can't stop cry)

    ね いっすり のるる まらご
    내 입술이 너를 말하고
    僕の唇が君を語り

    ね ぬんむり っとなん のるる きおけ
    내 눈물이 떠난 너를 기억해
    僕の涙が 去った君を覚えている

    のるる さらんはご しぷんで
    너를 사랑하고 싶은데
    君を愛したいのに

    くげ あんで ぱぼがち
    그게 안돼 바보같이
    それができない 馬鹿みたいに

    (たん はんぼんまん)なる ばらばじょ
    (단 한번만) 날 바라봐줘
    (たった一度だけ)僕を見てくれよ

    (たんじ ねげ)ね まむる じゅるけ
    (단지 네게) 내 맘을 줄게
    (ただ 君に)僕の心をあげるから

    ちょんまる ねが あんぼいに
    정말 내가 안보이니
    本当に僕が見えないの?

    のるる うぉなご っと うぉなぬん な
    너를 원하고 또 원하는 나
    君を求め欲しがってる僕を

    さらんど もたぬん な
    사랑도 못하는 나
    愛することもできない 僕

    いろっけ まん あぷんで
    이렇게 맘 아픈데
    こんなに心は痛むのに

    ね まん ちょねじる す いっとろっ っくぁっ ちゃばじゅるけ
    내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게
    僕の心が伝わるように ぎゅっと掴んであげるよ

    に そぬる いろっけ
    네 손을 이렇게
    君の手をこうして

    おじっ の はなまん ばらぼれ
    오직 너 하나만 바라볼래
    ただ君一人だけを見つめるよ

    ね さらんうる た じゅれ
    내 사랑을 다 줄래
    僕の愛を全てあげる

    ね ぷめ のる あぬれ
    내 품에 널 안을래
    僕の胸に君を抱くよ

    とらそん に まむる どりる す いんぬん
    돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는
    背を向けた君の心を取り戻せる

    なる ぼみょ うそじゅぬん ね っくめそらど
    날 보며 웃어주는 내 꿈에서라도
    僕を見て笑ってくれる僕の夢でも

    のるる まんなぎ じょんぼだ ど なん じょん ど うぇろうぉ
    너를 만나기 전보다 더 난 좀 더 외로워
    君に合う前よりもっと 僕はもっと寂しい

    ね まみ ねげん ちみ でる す いっけっちまん
    내 맘이 네겐 짐이 될 수 있겠지만
    僕の気持ちが君には重荷になるかもしれないけど

    みるちょねじま ちぇばる とらそじま
    밀쳐내지마 제발 돌아서지마
    押しのけないで どうか背を向けないで

    ねが なっぷん まん がじじ あんけ
    내가 나쁜 맘 가지지 않게
    僕が悪い決心をしないように

    のるる うぉなご っと うぉなぬん な
    너를 원하고 또 원하는 나
    君を求め欲しがってる僕を

    さらんど もたぬん な
    사랑도 못하는 나
    愛することもできない 僕

    いろっけ まん あぷんで
    이렇게 맘 아픈데
    こんなに心は痛むのに

    ね まん ちょねじる す いっとろっ っくぁっ ちゃばじゅるけ
    내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게
    僕の心が伝わるように ぎゅっと掴んであげるよ

    に そぬる いろっけ
    네 손을 이렇게
    君の手をこうして

    おじっ の はなまん ばらぼれ
    오직 너 하나만 바라볼래
    ただ君一人だけを見つめるよ

    ね さらんうる た じゅれ
    내 사랑을 다 줄래
    僕の愛を全てあげる

    ね ぷめ のる あぬれ
    내 품에 널 안을래
    僕の胸に君を抱くよ

    とらそん に まむる どりる す いんぬん
    돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는
    背を向けた君の心を取り戻せる

    なる ぼみょ うそじゅぬん ね っくめそらど
    날 보며 웃어주는 내 꿈에서라도

    僕を見て笑ってくれる僕の夢でも




    G.O(MBLAQ) プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MBLAQ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ