恋しいの(MISSING YOU)/2NE1
    2013 / 12 / 08 ( Sun )
    くりうぉへよ
    그리워해요(MISSING YOU)/2NE1 2013.11.21
    恋しいの

    作詞 Teddy 作曲 Teddy 編曲 Teddy



    くろっけ のむ ぴょんはげ くるじ まよ
    그렇게 너무 편하게 굴지 마요
    そんな風にあまりに楽に振舞わないで

    あじっ のわ なん なんなみにっか
    아직 너와 난 남남이니까
    まだあなたと私は他人同士だから

    おりねちょろん ぽちぇじ じょん まよ
    어린애처럼 보채지 좀 마요
    子供みたいに駄々をこねないで

    あじっ しじゃっと あんへっすにっか
    아직 시작도 안 했으니까
    まだ始まってもないから

    あいどぅれ ぶるじゃんなん がとぅん さらんうん しろ
    아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
    子供達の火遊びみたいな愛は嫌

    ちょぐん うんちょりょ いっする っぷにや なん くぇんちゃな
    조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
    少し落ち込んでるだけ 私は平気

    あにゃ さしる なん
    아냐 사실 난
    いえ 実は私

    なるる っとな ぼねん くが あじっ のむ みうぉよ
    나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
    私から去った彼が今でもとても憎い

    ちゃがっけ しごぼりん ね かすむん あじっと くるる
    차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
    冷たくなってしまった私の胸は今でも彼が

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くろっけ のむ ぱるきじ じょん まよ
    그렇게 너무 밝히지 좀 마요
    そんなに明るくしないで

    せさんうん うぉれ おどぅうにっか
    세상은 원래 어두우니까
    世界は元々暗いから

    おっちょん くろっけ へまるけ うそよ (what?)
    어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
    どうしてそんなに明るく笑うの? (what?)

    ちゃせひ ぼに するぷん ぴょじょんいや
    자세히 보니 슬픈 표정이야
    ちゃんと見たら悲しい表情

    I know I’ve been there before

    おるんどぅれ けさんじょぎん さらんうん しろ
    어른들의 계산적인 사랑은 싫어
    大人たちの計算的な愛は嫌

    さるっちゃっ じちょいっする っぷにや なん くぇんちゃな
    살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
    ちょっと疲れているだけ 私は平気

    あにゃ さしる なん
    아냐 사실 난
    いいえ 実は私は

    なるる っとな ぼねん くが あじっ のむ みうぉよ
    나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
    私から去った彼が今でもとても憎い

    ちゃがっけ しごぼりん ね かすむん あじっと くるる
    차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
    冷たくなってしまった私の胸は今でも彼が

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    くりうぉへよ
    그리워해요
    恋しいの

    なえ ちょるむん なれ さらんうん いろっけ っくち なねよ
    나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
    私の若い時の愛はこうして終わるのね

    くで っこっ へんぼけや へよ
    그대 꼭 행복해야 해요
    あなたは必ず幸せじゃなきゃ駄目

    おれん しがに じながど うり そろ きおけよ
    오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
    長い時間が過ぎて行っても 私達お互い覚えていよう

    くってん そろが いっそっすむる
    그땐 서로가 있었음을
    あの時はお互いが いたことを

    くってん そろが いっそっすむる
    그땐 서로가 있었음을
    あの時はお互いが いたことを



    2NE1  プロフィール




    Led appleが歌う MISSING YOU

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 01 : 00 | 2NE1 | コメント(0) | page top↑
    Do You Love Me/2NE1  
    2013 / 09 / 17 ( Tue )
    Do You Love Me/2NE1  2013.08.07

    作詞 Teddy 作曲 Teddy , DEE. P , Lydia Paek 編曲 DEE. P , Teddy





    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
    DO YOU?

    Do you love me?
    Do you love me?
    Do you love me like the way I love you babe?
    X2

    いぇがみ ったっ まじゃどぅろっそ
    예감이 딱 맞아들었어
    予感がぴったり当たった

    のる まんなっとん ちょんなるぶと
    널 만났던 첫날부터
    あなたに会った初日から

    あむど かじる す おぷそっとん
    아무도 가질 수 없었던
    誰も手に入れられなかった

    ね まむる さろじゃばっそ
    내 맘을 사로잡았어
    私の心を奪った

    なん うぉる ふぁ す もっ くん と いる くでまん せんがけ
    난 월 화 수 목 금 토 일 그대만 생각해
    私は月火水木金土日 あなただけを考える

    あちん ちょんしん ちょにょっ せびょっ おんじょんいる えたげ
    아침 점심 저녁 새벽 온종일 애타게
    朝 昼 夕 夜 一日中 焦がれて

    きょろぬん きょるぐっ L O V E is What I say
    결론은 결국L O V E is What I say
    結論は 結局 L O V E is What I say

    なん のらん ばだえ ぷっ っぱじん ごっ がて
    난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애
    私はあなたという海にすっかりはまったみたい

    な ほんじゃまね ちゃっかぎるっか
    나 혼자만의 착각일까
    私一人だけの勘違いかな

    のん なわ がった みっこ しぽ
    넌 나와 같다 믿고 싶어
    あなたは私と一緒だと信じたい

    ぬぐど へありる すん おっちまん
    누구도 헤아릴 순 없지만
    誰も推し量れないけど

    のえげ むっこ しぽ
    너에게 묻고 싶어
    あなたに尋ねたい

    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
    DO YOU?

    Do you love me?
    Do you love me?
    Do you love me like the way I love you babe?
    X2

    きまきん うりえ まんなみ
    기막힌 우리의 만남이
    息つまる私達の出会いが

    っぽなん ちゃっかぐん あにげっちょ
    뻔한 착각은 아니겠죠
    明らかな錯覚ではないでしょ

    っくぁっ まきん たったぱん ね まむる
    꽉 막힌 답답한 내 맘을
    ぎゅっとつまった もどかしい私の心を

    ふんどぅろじょよ ROCK N ROLL
    흔들어줘요 ROCK N ROLL
    揺らしてよ ROCK N ROLL

    のっる ちょん ぼん すんがんぶと いみ ね しんじゃんうん K.O
    널 첨 본 순간부터 이미 내 심장은 K.O
    あなたを初めて見た瞬間からもう私の心臓はK.O

    あむり もっちん ぬが なる うぉなんでど  I SAY NO
    아무리 멋진 누가 날 원한대도 I SAY NO
    どんなに素敵な誰かが私を望んでも I SAY NO

    のん なえ まめ よるせ
    넌 나의 맘의 열쇠
    あなたは私の心の鍵

    のえげまん なる よるけ
    너에게만 날 열게
    あなたにだけ私を開けるわ

    いぼに まじまっ さらんいや
    이번이 마지막 사랑이야
    今回が最後の愛だわ

    なる っとながじま
    날 떠나가지마
    私から去って行かないで

    な ほんじゃまね ちゃっかぎるっか
    나 혼자만의 착각일까
    私一人だけの勘違いかな

    のん なわ がった みっこ しぽ
    넌 나와 같다 믿고 싶어
    あなたは私と一緒だと信じたい

    ぬぐど へありる すん おっちまん
    누구도 헤아릴 순 없지만
    誰も推し量れないけど

    のえげ むっこ しぽ
    너에게 묻고 싶어
    あなたに尋ねたい

    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
    D.O.Y.O.U

    Do you love me?

    さるめ っくっかじ かち はる す いっする ごっ かた
    삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
    人生の最後まで一緒にいけそうよ

    うじゅ っくっかじ はんっけ へ そぬる のっちま
    우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
    宇宙も果てまで一緒にいよう 手を離さないで

    さるめ っくっかじ かち はる す いっする ごっ かた
    삶의 끝까지 같이 할 수 있을 것 같아
    人生の最後まで一緒にいけそうよ

    うじゅ っくっかじ はんっけ へ そぬる のっちま
    우주 끝까지 함께 해 손을 놓지마
    宇宙も果てまで一緒にいよう 手を離さないで

    Do you love me?

    Do you love me?
    Do you love me?
    Do you love me like the way I love you babe?
    X2






    2NE1  プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 02 : 17 | 2NE1 | コメント(0) | page top↑
    | ホーム | 次ページ