fc2ブログ
    My Man/Davichi
    2009 / 05 / 04 ( Mon )
    My Man/다비치 (Davichi) mini album「Davichi In Wonderland」2009.02.27



    you got to be my man baby I want your love

    のん ねげわ Oh yeh ee yeh yeh
    넌 내게와 Oh yeh ee yeh yeh
    君 私の元へ来てよ Oh yeh ee yeh yeh

    I got you not a friend gonna be you be fine

    かっこしっぷんの my love
    갖고 싶은너 my love
    手に入れたい 君を my love

    な うぇんじ まっち あぬる ごんまん がたそ
    나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
    私なぜか 合わないみたいで

    ちょんまる の めの おった せんがけっそっそ
    정말 너 매너 없다 생각 했었어
    本当に 君はマナーがないと思ってた

    むぉぐり じゃらんぬんじ のむ てぃんぎぬんで
    뭐그리 잘났는지 너무 튕기는데
    何がそんなに偉いの 突っぱねるなんて

    I don't know I don't know に まんまん
    I don't know I don't know 니 맘만
    I don't know I don't know 君の気持ちだけ

    はじまん くんぐんめじょ くんぐめじょ なん
    하지만 궁금해져 궁금해져 난
    だけど 気になるの

    おでぃそ なおん くろん じゃしんがみんじ
    어디서 나온 그런 자신감인지
    どこからそんな自信が出るのか

    あむり せんがけど
    아무리 생각해도
    どんなに考えても

    いへが あんでじまん
    이해가 안되지만
    分からないけど

    まど もれ ちっちゃくるへ
    나도 몰래 집착을해
    私もなぜか執着する

    You got to be my man baby I want your love

    のん ねげわ Oh yeh ee yeh yeh
    넌 내게와 Oh yeh ee yeh yeh
    君 私の元へ来てよ Oh yeh ee yeh yeh

    I got you not a friend gonna be you be fine

    かっこ しぷんの my love
    갖고 싶은너 my love
    手に入れたいの 君を my love

    いさんへ ねが のむ いさんへじょっそ
    이상해 내가 너무 이상해졌어
    おかしいわ 私がとてもおかしくなった

    しげちゅちょろん まみ わったがったへ
    시계추처럼 맘이 왔다갔다해
    時計の振り子みたいに 心が行ったり来たりする

    くぁんしむる じょやはるっか
    관심을 줘야할까
    関心をもってあげたらいいのか

    もってろ てぃんぎょぼるっか
    멋대로 튕겨볼까
    気ままに 突き放そうか

    おるってっかじ きだりるっか
    올때까지 기다릴까
    来るまで待とうか

    you got to be my man baby I want your love

    のん ねげわ Oh yeh ee yeh yeh
    넌 내게와 Oh yeh ee yeh yeh
    君 私の元へ来てよ Oh yeh ee yeh yeh

    I got you not a friend gonna be you be fine

    かっこしっぷんの my love
    갖고 싶은너 my love
    手に入れたい 君を my love

    のる さらんへど てげんに
    널 사랑해도 되겠니
    君を愛してもいいの?

    かじょど でげんに
    가져도 되겠니
    手に入れてもいいの?

    くれど でげんに oh
    그래도 되겠니 oh
    それでもいいの? oh

    oh oh love is funny
    oh I guess I'm funny funny
    oh oh love is funny
    oh I like you honey

    さらんぐる すぃっけ すぃっけ はぎん しっちまん
    사랑을 쉽게 쉽게 하긴 싫지만
    恋を 簡単に 簡単にするのは嫌だけど

    ちゃっくまん きっけ きっけ どぅろおぬん の
    자꾸만 깊게 깊게 들어오는 너
    何度も 深く 深く 入ってくる君

    ね まめ っそっとぅろわ
    내 맘에 쏙들어와
    私の心に ぎゅっと 入ってきて

    ながりょ はじあな
    나가려 하지않아
    出ようとは思わない

    いじぇん なるる おっとけ へ
    이젠 나를 어떻게 해
    もう どうしたらいい

    you got to be my man baby I want your love

    のん ねげわ Oh yeh ee yeh yeh
    넌 내게와 Oh yeh ee yeh yeh
    君 私の元へ来てよ Oh yeh ee yeh yeh

    I got you not a friend gonna be you be fine

    かっこしっぷんの my love
    갖고 싶은너 my love
    手に入れたい 君を my love

    you got to be my man baby I want your love

    のん ねげわ Oh yeh ee yeh yeh
    넌 내게와 Oh yeh ee yeh yeh
    君 私の元へ来てよ Oh yeh ee yeh yeh

    I got you not a friend gonna be you be fine

    かっこしっぷんの my love
    갖고 싶은너 my love
    手に入れたい 君を my love




    追記 2010.03.09 歌詞大幅修正しました




    DAVICHI  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | DAVICHI | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    事故を起こしました/DAVICHI
    2009 / 03 / 24 ( Tue )
    さごちょっそよ
    사고쳤어요/다비치 (Davichi) mini album「Davichi In Wonderland」2009.02.27
    事故を起こしました

    M/V


    LIVE


    まれぼりょっそ さらんはんだんまる
    말해버렸어 사랑한단말
    言ってしまったの 愛してると

    くまん こべけぼりょっそ
    그만 고백해버렸어
    つい告白してしまったの

    のえ でぃえそ さらんはんだんまる
    너의 뒤에서 사랑한단말
    君の後ろで 愛してると

    くまる いっぱっけ ねぼりょっそ
    그말 입밖에 내버렸어
    その言葉が口から出てしまったの

    よんうぉに ねまうん
    영원히 내마음
    永遠に私の気持ち

    すんぎりょご へんぬんで
    숨기려고 했는데
    隠そうとしたんだけど

    なほろ さらんぐん のむあぱ
    나홀로 사랑은 너무아파
    私一人の愛はとても辛くて

    ほんじゃそ っくんっくご
    혼자서 꿈꾸고
    一人で夢見て

    ぱらご ぱらぼご
    바라고 바라보고
    見つめて見つめて

    くごん のむ ひんどぅんで
    그건 너무 힘든데
    それがとても辛くて

    おっちょじ ね がすみ
    어쩌지 내 가슴이
    どうしたのか 私の胸が

    いろっけ きょるぐっ さごるる ちなば
    이렇게 결국 사고를 치나봐
    こうして結局事故を起こすみたい

    さらんぐん あんで なん あんで
    사랑은 안돼 난 안돼
    恋はだめ 私はだめ

    あむり まがそ ばど
    아무리 막아서 봐도
    どんなに止めようとしてみても

    あぷる じゅる あるみょんそど
    아플 줄 알면서도
    辛いと分かってても

    っと てちょごぷし さごるる ちなば
    또 대책없이 사고를 치나봐
    またどうしようもなくて 事故を起こすみたい

    おぬせ のる ひゃんへ
    어느새 널 향해
    いつのまにか君に

    ね がすみ さらんぐる じょじろ ぼりょんなば
    내 가슴이 사랑을 저질러 버렸나봐
    私の胸が恋をしてしまったみたい

    たしぬん さらんぐん あんはりょご へんぬんで
    다시는 사랑은 안하려고 했는데
    二度と恋はしないつもりだったのに

    てぃえ おる さんちょが のむあぱ
    뒤에 올 상처가 너무아파
    後から来る傷がとても痛いの

    ぬぐんがる うぉなご くりご きだりご
    누군갈 원하고 그리고 기다리고
    誰かを求めて そして待って

    くごん のむ ひんどぅんで
    그건 너무 힘든데
    それがとても辛くて

    おっちょじ ね がすみ
    어쩌지 내 가슴이
    どうしたのか 私の胸が

    いろっけ きょるぐっ さごるる ちなば
    이렇게 결국 사고를 치나봐
    こうして結局事故を起こすみたい

    さらんぐん あんで なん あんで
    사랑은 안돼 난 안돼
    恋はだめ 私はだめ

    あむり まがそ ばど
    아무리 막아서 봐도
    どんなに止めようとしてみても

    あぷる じゅる あるみょんそど
    아플 줄 알면서도
    辛いと分かってても

    っと てちょごぷし さごるる ちなば
    또 대책없이 사고를 치나봐
    またどうしようもなくて 事故を起こすみたい

    おぬせ のる ひゃんへ
    어느새 널 향해
    いつのまにか君に

    ね がすみ さらんぐる じょじろ ぼりょんなば
    내 가슴이 사랑을 저질러 버렸나봐
    私の胸が恋をしてしまったみたい

    ちゃっくまん こびな のむ あぱ じるっかば
    자꾸만 겁이나 너무 아파 질까봐
    何度も怖くなって とても辛くなるかと思って

    いじぇん だし っするすど おっけ
    이젠 다시 쓸 수도 없게
    もう二度と使えないように

    かすみ っけおじご ぶそじるっかば
    가슴이 깨어지고 부서질까봐
    胸が砕け壊れるみたい

    おっちょじ ねぬんむり
    어쩌지 내눈물이
    どうしたのか 私の涙が

    っと ぬんちおぷし まるっそんぐる ぴなば
    또 눈치없이 말썽을 피나봐
    また 気づかずに問題を起こすみたい

    うるぎぬん しろ た しろ
    울기는 싫어 다 싫어
    泣くのは嫌い みんな嫌い

    あむり ちゃま ねばど
    아무리 참아 내봐도
    どんなに我慢してみても

    のる てりょ わ だらご
    널 데려 와 달라고
    君を連れて来てと

    ぽごしったご まるっそんぐる ぴなば
    보고싶다고 말썽을 피나봐
    会いたいと 問題を起こすみたい

    ねげぬん たなんぼん ぬんぎるじょちゃ
    내게는 단한번 눈길조차
    私を 一度だって

    あんじゅぬん のいんじるど もるご
    안주는 너인줄도 모르고
    見てくれない君だって分からずに




    DAVICHI  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | DAVICHI | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ