記憶の習作/キム・ドンリュル
    2008 / 12 / 24 ( Wed )
    きおげ すっちゃっ
    기억의 습작/김동률(キム・ドンリュル)  「Thanks (감사) 」2007.03.15
    記憶の習作



    いじぇん ぼてぃる すん のったご
    이젠 버틸 순 없다고
    もう耐えられないのと

    ふぇんはん うすむろ
    휑한 웃음으로
    空元気な明るい笑顔で

    ね おっけえ きでよ
    내 어깨에 기대어
    僕の肩に寄りかかり

    ぬぬる がまっちまん
    눈을 감았지만
    目を閉じたけど

    いじぇん まらるす いんぬんごる
    이젠 말할 수 있는 걸
    今は言えるよ

    のえ するぷん ぬんびち なえ まうむる
    너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을
    君の悲しい眼差しが 僕の心を

    あぷげ はぬんごる
    아프게 하는 걸
    辛くすること

    なえげ まれば
    나에게 말해봐
    僕に言ってみてよ

    のえ まうん そぐろ
    너의 마음 속으로
    君の心の中へ

    とぅろが ぼる すまん いったみょん
    들어가 볼 수만 있다면
    入ってみることさえできたなら

    ちょろっとん なえ もすび おるまんくん
    철없던 나의 모습이 얼만큼
    分別なかった僕の姿がどれほどの

    いみが でるすん いんぬんじ
    의미가 될 순 있는지
    意味になれるか

    まぬん なり じなご
    많은 날이 지나고
    たくさんの日が過ぎ

    なえ まうん じちょがるって
    나의 마음 지쳐갈 때
    僕の心がくたびれていく時

    ね まうんそぐろ
    내 마음속으로
    僕の心の中へ

    っすろじょがぬん のえ きおぎ
    쓰러져가는 너의 기억이
    倒れてゆく君の記憶が

    たし ちゃじゃわ
    다시 찾아와
    また訪れて

    せんがぎ なげっち
    생각이 나겠지
    思い出すのだろう

    のむ こぼりん みれえ
    너무 커버린 미래의
    とても大きくなってしまった未来の

    く っくんどぅる そぐろ
    그 꿈들 속으로
    その夢の中へ

    いちょじょ がぬん のえ きおぎ
    잊혀져 가는 너의 기억이
    忘れられていく 君の記憶が

    たし せんがんなるっか
    다시 생각날까
    また思い出すだろうか

    のえ まうん そぐろ
    너의 마음 속으로
    君の心の中へ

    とぅろが ぼる すまん いったみょん
    들어가 볼 수만 있다면
    入ってみることさえできたなら

    ちょろっとん なえ もすび おるまんくん
    철없던 나의 모습이 얼만큼
    分別なかった僕の姿がどれほどの

    いみが でるすん いんぬんじ
    의미가 될 순 있는지
    意味になれるか

    まぬん なり じなご
    많은 날이 지나고
    たくさんの日が過ぎ

    なえ まうん じちょがるって
    나의 마음 지쳐갈 때
    僕の心がくたびれていく時

    ね まうんそぐろ
    내 마음속으로
    僕の心の中へ

    っすろじょがぬん のえ きおぎ
    쓰러져가는 너의 기억이
    倒れてゆく君の記憶が

    たし ちゃじゃわ
    다시 찾아와
    また訪れて

    せんがぎ なげっち
    생각이 나겠지
    思い出すのだろう

    のむ こぼりん みれえ
    너무 커버린 미래의
    とても大きくなってしまった未来の

    く っくんどぅる そぐろ
    그 꿈들 속으로
    その夢の中へ

    いちょじょ がぬん のえ きおぎ
    잊혀져 가는 너의 기억이
    忘れられていく 君の記憶が

    たし せんがんなるっか
    다시 생각날까
    また思い出すだろうか

    まぬん なり じなご
    많은 날이 지나고
    たくさんの日が過ぎ





    リクエストいただいた曲です



    キム・ドンリュル  プロフィール




    東方神起 ユノ・ユチョン・ジュンスが歌う「記憶の習作」



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | キム・ドンリュル | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑
    感謝/キム・ドンリュル
    2008 / 08 / 03 ( Sun )
    かんさ
    감사/김동률(キム・ドンリュル) 「Thanks 감사) [The Best Songs]」 2007.03.15
    感謝



    ぬんぶしん へっさり
    눈부신 햇살이
    まぶしい陽射しが

    おぬるど なるる がんっさみょ
    오늘도 나를 감싸며
    今日も僕を 包み込み

    さらいっすむる くでえげ
    살아있음을 그대에게
    生きていることを 君に

    なん かんさへよ
    난 감사해요
    僕は 感謝する

    ぷじょかん ね まうみ
    부족한 내 마음이
    未熟な 僕の心が

    ぬぐえげ ひみ でるじゅるん
    누구에게 힘이 될줄은
    誰かの力になってあげることは

    くごんまぬろ くでえげ
    그것만으로 그대에게
    それだけで 君に

    なん かんさへよ
    난 감사해요
    僕は 感謝する

    く ぬぐえげど
    그 누구에게도
    誰が見ても

    ね さらんみらんげ
    내 사람이란게
    僕の恋人だということが

    ぷっくろっちあんけ
    부끄럽지 않게
    恥ずかしくないように

    なる さらんはるけよ
    날 사랑할게요
    僕を 愛するよ

    たんなん すんがんねど
    단 한 순간에도
    たった 一瞬でも

    なえ さらみらんごる
    나의 사람이란 걸
    僕の恋人だということを

    ふえはじ あんとろっ
    후회하지 않도록
    後悔しないように

    くでる さらんはるけよ
    그댈 사랑할게요
    君を愛するよ

    いじぇや な てよなん
    이제야 나 태어난
    やっと 僕が生まれた

    く いゆるる あるごっまん がた
    그 이유를 알 것만 같아
    理由がわかったみたいだ

    くでるる まんな
    그대를 만나
    君に出逢って

    ちゅっとろっ さらんはぬんげ
    죽도록 사랑하는게
    死ぬほど愛することが

    ぬぐんが じゅしん
    누군가 주신
    誰かがくれる

    なえ へんぼぎじょ
    나의 행복이죠
    僕の幸福でしょう

    く おでぃえそど
    그 어디에서도
    どこでも

    なえ さらみんごる
    나의 사람인 걸
    僕の恋人だということを

    いじゅるす おっとろっ
    잊을 수 없도록
    忘れられないように

    ぬる はんっけはるけよ
    늘 함께할게요
    いつも 一緒にいるよ

    たんなんすんがねど
    단 한순간에도
    たった 一瞬でも

    なえ さらんぎらんごる
    나의 사랑이란 걸
    僕の恋人だということを

    あぱはじ あんとろっ
    아파하지 않도록
    辛くないように

    くでる さらんはるけよ
    그댈 사랑할게요
    君を 愛するよ

    いじぇや な てよなん
    이제야 나 태어난
    やっと 僕が生まれた

    く いゆるる あるごっまん がた
    그 이유를 알 것만 같아
    理由がわかったみたいだ

    くでるる まんな
    그대를 만나
    君に出逢って

    ちゅっとろっ さらんはぬんげ
    죽도록 사랑하는게
    死ぬほど愛することが

    ぬぐんが じゅしん
    누군가 주신
    誰かがくれる

    ね さるめ いゆらみょん
    내 삶의 이유라면
    僕の人生の理由なら

    といさん なえげ
    더이상 나에게
    これ以上僕に

    く むおっと ぱらるけ おぷそ
    그 무엇도 바랄게 없어
    何も望むものはないよ

    ちぐん ちょろんまん
    지금 처럼만
    今のように

    そろるる さらんはぬんげ
    서로를 사랑하는게
    お互い愛し合うことが

    ぬぐんが じゅしん
    누군가 주신
    誰かがくれる

    なえ へんぼぎじょ
    나의 행복이죠
    僕の幸福でしょう

    ぬぐんが じゅしん
    누군가 주신
    誰かがくれる

    なえ へんぼぎじょ
    나의 행복이죠
    僕の幸福でしょう



    リクエストいただいた曲です




    コン・ユが歌う「感謝」





    キム・ドンリュル  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | キム・ドンリュル | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    | ホーム | 次ページ