fc2ブログ
    Goodbye To Romance/M.C the Max
    2008 / 12 / 18 ( Thu )
    Goodbye To Romance/엠씨 더 맥스(M.C the Max)
                   「Unlimited(언리미티드)」2008.12.11



    っとぅごうん ぬんむる っこっ ちゃぶん とぅ そん
    뜨거운 눈물 꼭 잡은 두 손
    熱い涙 ぎゅっとつないだ手

    いびょらぬん よにんどぅる ちょろん
    이별하는 연인들 처럼
    別れる恋人たちのように

    っちゃるぶん いんまちゅん あんにょんはみょ
    짧은 입맞춤 안녕하며
    短いキス さよならと言って

    なんじゃだっけ のる ぼねんだ
    남자답게 널 보낸다
    男らしく君を送り出す

    そろ うすみょ へよじぬんげ
    서로 웃으며 헤어지는게
    お互い笑顔で別れることが

    ちぇいる もっちん いびょりげっち
    제일 멋진 이별이겠지
    一番カッコいい別れでしょ

    ぬる ぼるっちょろん
    늘 버릇처럼
    いつも 口癖のように

    まれっとん のる うぃへそ
    말했던 널 위해서
    言ってた君のために

    うそぼいるけ
    웃어보일게
    笑ってみせるよ

    Long good bye

    ぷどぅろうん いっするど ちゃぐん おっけど
    부드러운 입술도 작은 어깨도
    柔らかい唇も 小さな肩も

    はんっけへっとん こりど
    함께햇던 거리도
    一緒にいた街も

    ちゃん ちょあっちゃな ね がすみ
    참 좋았잖아 내 가슴이
    本当に素敵だった 僕の胸が

    く ちゅおぐろ かどぅかんで
    그 추억으로 가득한데
    その思い出でいっぱいなのに

    のん おぬるど てやんちょろん
    넌 오늘도 태양처럼
    君は今日も太陽のように

    ね がすめ っとぅんだ
    내 가슴에 뜬다
    僕の胸に浮かぶ

    おんじぇんがん ちょ だるちょろん
    언젠간 저 달처럼
    いつかは あの月のように

    じぬん なる おげっちまん
    지는 날 오겠지만
    沈む日が来るだろうけど

    ちぐんっかじ さらんはん
    지금까지 사랑한
    今まで愛した

    しがんまぬろど
    시간만으로도
    時間だけでも

    むぉる と ばらげんに
    뭘 더 바라겠니
    何をもっと望むの?

    ちょんじぇん がとぅん さらんぎよってど
    전쟁 같은 사랑이였대도
    戦争みたいな愛だったといっても

    くげ のらそ へんぼかんごる
    그게 너라서 행복한 걸
    それが君だったから幸せだったんだ

    くれそ こまうぉ
    그래서 고마워
    だから ありがとう

    ねぎょて にが さらじょそ
    내 곁에 니가 살아줘서
    僕のそばに 君が生きてくれて

    てぃどらそそ ぬんむる ふんちご
    뒤돌아서서 눈물 훔치고
    後ろを向いて 涙をぬぐい

    あむいる おっとぅっ うそぼんだ
    아무일 없듯 웃어본다
    何でもないように 笑ってみる

    の くりうるってん とん びん はぬれ
    너 그리울 땐 텅 빈 하늘에
    君が恋しくなった時は がらんとした空に

    のるる っと ぶろぼんだ
    너를 또 불러본다
    君をまた呼んでみる

    Long good bye

    に もっそりど こうん おるぐるど
    니 목소리도 고운 얼굴도
    君の声も 美しい顔も

    なる まんじどん そんぎるど
    날 만지던 손길도
    僕に触れた手も

    ちゃん ちょあっちゃな ね がすみ
    참 좋았잖아 내 가슴이
    本当に素敵だった 僕の胸が

    く ちゅおぐろ かどぅかんで
    그 추억으로 가득한데
    その思い出でいっぱいなのに

    のん おぬるど てやんちょろん
    넌 오늘도 태양처럼
    君は今日も太陽のように

    ね がすめ っとぅんだ
    내 가슴에 뜬다
    僕の胸に浮かぶ

    おんじぇんがん ちょ だるちょろん
    언젠간 저 달처럼
    いつかは あの月のように

    じぬん なる おげっちまん
    지는 날 오겠지만
    沈む日が来るだろうけど

    ちぐんっかじ さらんはん
    지금까지 사랑한
    今まで愛した

    しがんまぬろど
    시간만으로도
    時間だけでも

    むぉる と ばらげんに
    뭘 더 바라겠니
    何をもっと望むの?

    ちょんじぇん がとぅん さらんぎよってど
    전쟁 같은 사랑이였대도
    戦争みたいな愛だったといっても

    くげ のらそ へんぼかんごる
    그게 너라서 행복한 걸
    それが君だったから幸せだったんだ

    くれそ こまうぉ
    그래서 고마워
    だから ありがとう

    ねぎょて にが さらじょそ
    내 곁에 니가 살아줘서
    僕のそばに 君が生きてくれて

    うり っとぅごっとん さらん あんにょん
    우리 뜨겁던 사랑 안녕
    僕らの熱い恋よ さよなら

    あるんだうぉっとん きおっ あんにょん
    아름다웠던 기억 안녕
    美しい記憶よ さよなら

    いじぇん じうぉぼんだ のるる じうぉぼんだ
    이젠 지워본다 너를 지워본다
    もう消してみるよ 君を消してみるよ

    たしん いとろっ うるじあんけ
    다신 이토록 울지않게
    二度とこんなに泣かないように

    ね しんじゃんぎ もんちゅるまんくん
    내 심장이 멈출만큼
    僕の心臓が止まるくらい

    いびょれ あぱど
    이별에 아파도
    別れが辛くても

    めいる さらんはご
    매일 사랑하고
    毎日愛して

    くりうる にが いっちゃな
    그리울 니가 있잖아
    恋しく思う君がいる

    こまった いろっけらど
    고맙다 이렇게라도
    ありがとう こんなにも

    のる さらんへそ
    널 사랑해서
    君を愛してるから

    なん ばらるげ おぷそ
    난 바랄게 없어
    僕は望むものがないよ

    ちょんじぇん がとぅん さらんぎよってど
    전쟁 같은 사랑이였대도
    戦争みたいな愛だったといっても

    くげ のらそ へんぼかんごる
    그게 너라서 행복한 걸
    それが君だったから幸せだったんだ

    みあね はじま
    미안해 하지마
    申し訳ないと思わないで

    とぅ ぱろ のる あんこそ
    두 팔로 널 안고서
    両腕で君を抱きしめて

    Long good bye





    M.C the Max 사랑에 대한 끊임없는 가능성을 노래하다.
    팬들에게 전하는 무한대 사랑. [언리미티드(UNLIMITED)]

    6집 음반발표 및 2008전국투어를 성황리에 진행하고 있는 엠씨더맥스의 럭셔리 화보 팩키지 ‘언리미티드(UNLIMITED)’가 출시된다. 쉴틈 없이 무한대 음악작업으로 팬들과 만났던 그들이지만 팬들의 사랑에 감사하는 또 하나의 표현방법을 만들어 낸 것이다. 100여 페이지에 달하는 화보집과 신곡이 담긴 2장의 CD, 그리고 전국투어 공연 풀영상이 담긴 DVD까지 음악, 영상, 화보 모든걸 하나의 팩키지로 가질수 있는 최고의 기회이며, 더욱 의미 있는 건 멤버가 직접 그린 그림, 촬영한 사진, 글 등이 들어있고, 시리얼 넘버가 표기된 한정판이라는 것이다. 엠씨더맥스의 무대에서의 매력에 푸욱 빠졌던 사람이라면 unlimited 팩키지로 다시 한번 그들의 무제한적인 음악적 역량과 가차없이 발산하는 록밴드의 매력에 흠씬 도취할수 있을 것이다.
    이번 팩키지는 오픈마켓 옥션을 통해 멤버들의 애장품과 함께 자선경매에 붙여지며 수익은 전액 어린이 재단에 기부된다. 2007년 연말공연 시에도 깜짝 자선모금과 멤버들이 자진해서 천만원을 기탁하는 등 선행을 이어온 엠씨더맥스는 이번에도 수익금 전액을 어린이들을 위해 사용케해달라는게 취지이기도 하다. 또한 낙찰자 5명은 멤버들과 오붓한 데이트를 즐길 수 있는 특전이 마련되어있다.
    GOODBYE TO ROMANCE : 엠씨더맥스의 음악은 감미롭지만 그 내용은 충분히 남성적인 것이 바로 매력이자 성공요인이라 할 수 있겠다. 매번 사랑에 지치지만 결코 그 사랑을 놓지 않겠다는 순수하고도 열정적인 모습이 항상 신곡을 내놓을 때마다 듣는 이의 마음을 강하게 움직였던 것. 이번에 발표하는 ‘GOODBYE TO ROMANCE’는 가비앤제이의 프로듀서로 애절한 사랑에 관한 일가견을 두고 있는 작곡가 민명기가 작곡가 송대기, 박동규와 공동으로 작업을 했으며 작사에도 참여해 엠씨더맥스에게 또 다른 분위기를 선사하고 있다. 사랑했던 아름다운 시간들을 사랑하는 마음으로 떠나보내야하는 연인들의 이야기이며 8비트의 경쾌한 록사운드에 빈틈없이 담아냈다.
    사랑을 쉬지말아요 : 엠씨더맥스의 ’눈을 감아도’,’미로’를 작곡해 팬들로부터 신선한 평가를 받아온 작곡가 강우현이 작곡한 감미로운 멜로디의 팝 요소가 가미된 록발라드 곡! 이 곡은 엠씨더맥스의 보컬 이수가 후렴부분만 참여하고 대부분의 가창을 드러머 전민혁이 소화해냈다. 학창시절 보컬로 활동했던 만큼 그의 가창실력은 팬들 사이에서는 익히 알려진 바있다. 10여년의 세월을 함께 보내온 그들이 만들어내는 남성듀오버전, 특별팩키지 언리미티드를 위해 새로운 시도를 한것! 노래 제목처럼 시간과 공간, 그사이에서 벌어지는 그 어떤 상황 속에서도 사랑을 믿고 그 감정에 충실하자는 내용이다.




    M.C the Max 愛に対する絶え間ない可能性を歌う.
    ファンに伝える無限大の愛.[アンリミティド(UNLIMITED)]

    6集アルバム発表及び 2008全国ツアーを盛況裏に進行しているM.C the MaxのLUXURY画譜パッケージ ‘アンリミティド(UNLIMITED)’が発売開始される.休む間なしに無限大の音楽作業でファンと会った彼らだがファンの愛に感謝するまた一つの表わし方を作り上げた.100余ページに達する画譜集と新曲が盛られた 2枚の CD,そして全国ツアー公演フル映像が盛られた DVDまで音楽,映像,画譜あらゆること一つのパッケージで持つことができる最高の機会であり,もっと意味あることはメンバーが直接描いた絵,撮影した写真,文などが入っていて,シリアルナンバーが表記した限定版というのだ. M.C the Maxの舞台での魅力にすっかりはまった人なら unlimited パッケージでもう一度彼らの無制限的な音楽的力量とびしびし発散するロックバンドの魅力にたっぷり酔うことができるでしょう.
    今度のパッケージはオープンマーケットオークションを通じてメンバーたちの愛蔵品とともに慈善競売に付されて収益は全額子供財団に寄付される.2007年の年末公演時にもサプライズな慈善募金とメンバーたちが奮って千万ウォンを寄託するなど善行を続けて来たM.C the Maxは今回にも収益金全額を子供たちのために使用するようにしてくれと言うのが主旨でもある.また落札者 5人はメンバーたちとこぢんまりしたデートを楽しむことができる特典が用意されている.
    GOODBYE TO ROMANCE : M.C the Maxの音楽は甘美だがその内容は充分に男性的なことがすぐ魅力と同時に成功要因と言えるだろう.毎度愛にくたびれるが決してその愛を手放さないという純粋で熱情的な姿がいつも新曲を出す度に聞き手の心を強く動かす.今度発表する ‘GOODBYE TO ROMANCE’はGavy NJのプロデューサーで哀切な愛に関する一見識を置いている作曲家ミン・ミョンギが作曲家ソン・デギ期,パク・ドンギュと共同で作業し、作詞にも参加してM.C the Maxにまた別の雰囲気をプレゼントしている.愛した美しい時間を愛する心で送りださなければならない恋人たちの話で 8ビートの軽快なロックサウンドにすきまなく盛り出した.
    愛を休まないで : M.C the Maxの ’目を閉じても’,’迷路’を作曲してファンから新鮮な評価を受けて来た作曲家カン・ウヒョンが作曲した甘美なメロディーのポップ要素が加味されたロックバラード曲!この曲はM.C the Maxのボーカル イスがリフレーン部分だけ参加して大部分の歌唱をドラム チョン・ミンヒョクが担当した.学生時代ボーカルとして活動したほどの彼の歌唱の実力はファンの間ではよく知られている.10余年の歳月を一緒に送った彼らが作り出す男性デュオバージョン,特別パッケージアンリミティドのために新しい試みをしたこと!歌の題目のように時間と空間,その間で開かれるどんな状況の中でも愛を信じてその感情に充実しようという内容だ.




    M.C the MAX  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | M.C the MAX | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    赤い夕焼け/M.C the MAX
    2008 / 11 / 05 ( Wed )
    ぷるぐん のうる
    붉은 노을 (2007 New Ver.) /M.C the Max 5集「RETURNS PART 2」2007.06.22
    赤い夕焼け



    ぷっけ むるどぅん のうる ばらぼみょん
    붉게 물든 노을 바라보면
    赤く染まる夕焼けを見ながら

    するぷん ぐで おるぐる せんがぎな
    슬픈 그대 얼굴 생각이나
    悲しい君の顔を思い出す

    こげ そぎね ぬんむる ふろ
    고개 숙이네 눈물 흘러
    うなだれて 涙が流れて

    あむ まる はるすが おっちまん
    아무 말 할 수가 없지만
    何も言えないけど
     
    なん のるる さらんへ
    난 너를 사랑해
    僕は君を愛してる

    い させんげん の っぷにや
    이 세상엔 너 뿐이야
    この世界には 君だけだよ

    そりちょ ぶるじまん
    소리쳐 부르지만
    声を張り上げて呼ぶけど

    ちょ てだぼんぬん のうるまん
    저 대답 없는 노을만
    あの 返事のない夕焼けだけが

    ぷるけ たぬんで
    붉게 타는데
    赤く燃えるのに

    く せうぉる そげ いじょやはる
    그 세월 속에 잊어야할
    あの歳月の中で 忘れなきゃいけない

    きおっとぅり たし せんがんなみょん
    기억들이 다시 생각나면
    記憶たちが また思い出されたら

    ぬんがまよ そり おぷし
    눈감아요 소리 없이
    目を閉じて 声に出さずに

    く いるん ぶろよ
    그 이름 불러요
    その名前を呼ぶよ

    あるんだうぉっとん くでもすっ
    아름다웠던 그대모습
    美しかった 君の姿

    たし ぼるす おんぬん ごっ あらよ
    다시 볼 수 없는 것 알아요
    二度と見れないと分かってる

    ふえ おぷそ ちょ たぬん のうる
    후회 없어 저 타는 노을
    後悔ないよ あの燃える夕焼け

    ぷるぐん のうるちょろん
    붉은 노을처럼
    赤い夕焼けのように

    なん のるる さらんへ
    난 너를 사랑해
    僕は君を愛してる

    い させんげん の っぷにや
    이 세상엔 너 뿐이야
    この世界には 君だけだよ

    そりちょ ぶるじまん
    소리쳐 부르지만
    声を張り上げて呼ぶけど

    ちょ てだぼんぬん のうるまん
    저 대답 없는 노을만
    あの 返事のない夕焼けだけが

    ぷるけ たぬんで
    붉게 타는데
    赤く燃えるのに

    なん のるる さらんへ
    난 너를 사랑해
    僕は君を愛してる

    い させんげん の っぷにや
    이 세상엔 너 뿐이야
    この世界には 君だけだよ

    そりちょ ぶるじまん
    소리쳐 부르지만
    声を張り上げて呼ぶけど

    ちょ てだぼんぬん のうるまん
    저 대답 없는 노을만
    あの 返事のない夕焼けだけが

    ぷるけ たぬんで
    붉게 타는데
    赤く燃えるのに




     リクエストいただいた曲です




    原曲 イ・ムンセの「赤い夕焼け」



    sg wanna be が歌う「赤い夕焼け」


    Dynamic Duoが歌う「赤い夕焼け」




    BIGBANG の「赤い夕焼け」



    M.C the MAX  プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 59 : 00 | M.C the MAX | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ