그리고 안녕(そして さよなら)/이승기(イ・スンギ) 
    2015 / 06 / 26 ( Fri )
    くりご あんにょん
    그리고 안녕/이승기(イ・スンギ)  6集「그리고...」2015.06.10
    そして さよなら

    作詞김도훈,최갑원 作曲 김도훈 編曲 김도훈



    ちゃぐん のえ いっすり ちょん ねげ へっとん まる
    작은 너의 입술이 첨 내게 했던 말
    小さな君の唇が初めて僕に言った言葉

    あんにょんいらん く まり ちゃん とぅっき ちょっとら
    안녕이란 그 말이 참 듣기 좋더라
    こんにちは その言葉が本当に好きだった

    うりが しじゃぎ でん ごっ かた
    우리가 시작이 된 것 같아
    僕達が始まったみたいだ

    うりが うりが でん ごっ かた
    우리가 우리가 된 것 같아
    僕達が 僕達になったみたいだ

    のるる ちべ でりょだじゅご
    너를 집에 데려다주고
    君を家に送ってあげて

    とら おぬん く ぎれ
    돌아 오는 그 길에
    戻ってくるその道で

    それげ はん く まり
    설레게 한 그 말이
    ときめかせたその言葉が

    いじぇん Good-bye Good-bye
    이젠 Good-bye Good-bye
    もう Good-bye Good-bye

    あんにょん あんにょん あんにょんいらぬん まる
    안녕 안녕 안녕이라는 말
    さよなら さよなら さよならという言葉

    っくちらん ごん あにや
    끝이란 건 아니야
    終わりじゃない

    かとぅん はぬられ いっすにっか
    같은 하늘 아래 있으니까
    同じ空の下にいるから

    あんにょん あんにょん あんにょん まるる はじまん
    안녕 안녕 안녕 말을 하지만
    さよなら さよなら さよならと言うけど

    なえ かすんそげん
    나의 가슴속엔
    僕の胸の中には

    のまん のまん っこっ のまん いっする てにっか
    너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
    君だけ 君だけ 絶対 君だけがいるから

    っちゃるぶん しがにおっちまん ちゅおぐん まんとら
    짧은 시간이었지만 추억은 많더라
    短い時間だったけど 思い出は多かった

    はんぎょるがとぅん さらんうん ぬる かんどんいどら
    한결같은 사랑은 늘 감동이더라
    いつも同じ愛は いつも感動だった

    おぬり まじまぐん あにや
    오늘이 마지막은 아니야
    今日が最後じゃない

    あるげんに くろにっかん うるじま
    알겠니 그러니깐 울지마
    分かる?だから泣かないで

    のぬん せさん おでぃ いっそど
    너는 세상 어디 있어도
    君は世界のどこにいても

    ちゃじゃがる す いっすに
    찾아갈 수 있으니
    探しに行けるから

    あむ こっちょんはじま
    아무 걱정하지마
    何も心配しないで

    ちゃんし Good-bye Good-bye
    잠시 Good-bye Good-bye
    しばらく Good-bye Good-bye

    あんにょん あんにょん あんにょんいらぬん まる
    안녕 안녕 안녕이라는 말
    さよなら さよなら さよならという言葉

    っくちらん ごん あにや
    끝이란 건 아니야
    終わりじゃない

    かとぅん はぬられ いっすにっか
    같은 하늘 아래 있으니까
    同じ空の下にいるから

    あんにょん あんにょん あんにょん まるる はじまん
    안녕 안녕 안녕 말을 하지만
    さよなら さよなら さよならと言うけど

    なえ かすんそげん
    나의 가슴속엔
    僕の胸の中には

    のまん のまん っこっ のまん いっする てにっか
    너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
    君だけ 君だけ 絶対 君だけがいるから

    なる いっちま なる いっちま なる いっちま
    날 잊지마 날 잊지마 날 잊지마
    僕を忘れないで 僕を忘れないで 僕を忘れないで

    なる いっちま なる いっちま
    날 잊지마 날 잊지마
    僕を忘れないで 僕を忘れないで

    ねが おんぬん ぼみ ちなど
    내가 없는 봄이 지나도
    僕がいない春が過ぎても

    あんにょん あんにょん あんにょん まる はじまん
    안녕 안녕 안녕 말 하지만
    さよなら さよなら さよならと言うけど

    い まうむん おんじぇな
    이 마음은 언제나
    この心はいつでも

    のるる たるむん っこちゅる ぴうる こや
    너를 닮은 꽃을 피울 거야
    君に似た花を咲かせるよ

    さらん さらん さらんはんだぬん ぐ まる
    사랑 사랑 사랑한다는 그 말
    愛 愛 愛してるという その言葉

    たるん さらん あにん
    다른 사람 아닌
    他の人じゃなく

    のまん のまん っこっ のまん とぅっけ でる こや
    너만 너만 꼭 너만 듣게 될 거야
    君だけが 君だけが 必ず君だけが聞くよ


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | イ・スンギ | コメント(0) | page top↑
    後戻り/イ・スンギ
    2012 / 11 / 26 ( Mon )
    てどりだ
    되돌리다/이승기(イ・スンギ)   5.5 mini album「숲」2012.11.22
    後戻り

    作詞作曲編曲  에피톤 프로젝트(Epitone Project)



    ある す おんぬん く けじょれ っくっ
    알 수 없는 그 계절의 끝
    分からない その季節の終わり

    なぬん のるる さらんはご いっとんごるっか
    '나는 너를 사랑하고 있던걸까?'
    ぼくは君を愛していたのだろうか

    おでぃんがえ うり はんっけへっとん く まぬん しがに
    어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
    どこかへ 僕ら一緒に過ごしたたくさんの時間が

    そん たうる どぅっ おじぇ いる ちょろん でどりょじごん へ
    손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해
    手が届くように もう昨日のように戻ったりする

    すんがんまだ にが っとおら
    순간마다 네가 떠올라
    瞬間瞬間 君を思い出す

    ちょよんひ なっけ うりどん く もっそり
    조용히 낮게 울리던 그 목소리
    静かに低く響いてたあの声

    ぼむる たるむん へっさる かたっとん のえ もすっかじ
    봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
    春に似た陽射しのようだった君の姿まで

    おんじぇな のん なえ めいるる ふぁなげ びちょっそ
    언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어
    いつも君は僕の毎日を明るく照らした

    すんがんまだ にが っとおら
    순간마다 네가 떠올라
    瞬間瞬間 君を思い出す

    ちょよんひ なっけ うりどん く もっそり
    조용히 낮게 울리던 그 목소리
    静かに低く響いてたあの声

    ぼむる たるむん へっさる かたっとん のえ もすっかじ
    봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
    春に似た陽射しのようだった君の姿まで

    あじゅ ちゃぐん きおっとぅる じょちゃ よじょに そんみょんへ
    아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해
    とても小さな記憶さえ 相変わらず鮮やかなんだ

    ある す おんぬん く けじょれ っくっ
    알 수 없는 그 계절의 끝
    分からない その季節の終わり

    なぬん のるる さらんはご いっとんごるっか
    '나는 너를 사랑하고 있던걸까?'
    ぼくは君を愛していたのだろうか

    おでぃんがえ うり はんっけへっとん く まぬん しがに
    어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
    どこかへ 僕ら一緒に過ごしたたくさんの時間が

    そん たうる どぅっ おじぇ いる ちょろん でどりょじごん へ
    손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해
    手が届くように もう昨日のように戻ったりする

    すんがんまだ にが っとおら
    순간마다 네가 떠올라
    瞬間瞬間 君を思い出す

    ちょよんひ なっけ うりどん く もっそり
    조용히 낮게 울리던 그 목소리
    静かに低く響いてたあの声

    ぼむる たるむん へっさる かたっとん のえ もすっかじ
    봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
    春に似た陽射しのようだった君の姿まで

    おんじぇな のん なえ めいるる ふぁなげ びちょっそ
    언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어
    いつも君は僕の毎日を明るく照らした

    すんがんまだ にが っとおら
    순간마다 네가 떠올라
    瞬間瞬間 君を思い出す

    ちょよんひ なっけ うりどん く もっそり
    조용히 낮게 울리던 그 목소리
    静かに低く響いてたあの声

    ぼむる たるむん へっさる かたっとん のえ もすっかじ
    봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
    春に似た陽射しのようだった君の姿まで

    あじゅ ちゃぐん きおっとぅる じょちゃ よじょに そんみょんへ
    아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해
    とても小さな記憶さえ 相変わらず鮮やかなんだ

    うり おでぃっちゅん いっするっか
    우린 어디쯤 있을까?
    僕らはどこら辺にいるのだろうか

    す まなっとん きおっとぅるる てどりょば
    수 많았던 기억들을 되돌려봐
    たくさんの記憶を引き戻してみる

    うりん へんぼけっとん ごるっか
    우린 행복했던 걸까?
    僕らは幸せだっただろうか

    ある す おんぬん まうんどぅるまん ちぇじゃりえ なま
    알 수 없는 마음들만 제자리에 남아
    分からない気持ちばかりその場所に残り

    すんがんまだ にが っとおら
    순간마다 네가 떠올라
    瞬間瞬間 君を思い出す

    ちょよんひ なっけ うりどん く もっそり
    조용히 낮게 울리던 그 목소리
    静かに低く響いてたあの声

    ぼむる たるむん へっさる かたっとん のえ もすっかじ
    봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
    春に似た陽射しのようだった君の姿まで

    あじっと なん のるる いっち あな
    아직도 난 너를 잊지 않아
    今でも僕は君を忘れてない

    うり おでぃっちゅん いっするっか
    우린 어디쯤 있을까?
    僕らはどこら辺にいるのだろうか

    うりん へんぼけっとん ごるっか
    우린 행복했던 걸까?
    僕らは幸せだっただろうか




    イ・スンギ プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | イ・スンギ | コメント(1) | page top↑
    | ホーム | 次ページ