君は僕の春だ/ソン・シギョン ドラマ「シークレットガーデン」OST
2011 / 01 / 02 ( Sun ) のぬん なえ ぼみだ
너는 나의 봄이다/성시경(ソン・シギョン) 君は僕の春だ ドラマ「시크릿 가든(シークレットガーデン) OST Part.4」2010.12.27 おっちょじゃご なん のる あらばっするっか 어쩌자고 난 널 알아봤을까 どうして僕は君を認めたのか っと おっちょじゃご なん のえげ たががっするっか 또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까 また どうして僕は君に近づいたのか っとなる すど おんぬん いじぇん 떠날 수도 없는 이젠 離れることもできない もう のるる てぃえ どぅご ころど 너를 뒤에 두고 걸어도 君を後ろに置いて歩いても ぼいぬん ごすん ね もすっぷにんごる 보이는 것은 네 모습뿐인걸 見えるものは君の姿だけ おんじぇんが にが へっとん なぷん まる 언젠가 네가 했던 아픈 말 いつか 君が言った辛い言葉 そろるる まんなじ あなったみょん 서로를 만나지 않았다면 お互い出逢わなければ とる ひんどぅろっするっか 덜 힘들었을까 辛くなかったのでしょうか のぬん 너는 君は うるご いった ちゃんこ いった 울고 있다 참고 있다 泣いている 耐えている こげる どぅんだ あぷげ うんぬんだ 고갤 든다 아프게 웃는다 顔を上げる 苦しく笑う のうるびっ どぅうすん おん せさん むるどぅりご いった 노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다 夕焼け色の笑顔が 全世界を染めている ぽご しった あんこ しった 보고 싶다 안고 싶다 会いたい 抱きしめたい ね ぎょて いっこ しった あぱど 네 곁에 있고 싶다 아파도 君のそばにいたい 辛くても のえ ぎょて ちゃんどぅるご しった 너의 곁에 잠들고 싶다 君のそばで眠りにつきたい ちょん くなるぶと てぃんこるんじる ちん の 첨 그날부터 뒷걸음질 친 너 最初のあの日から 後ずさった君 っと ちょん くなるぶと いびょるる っとおりょっとん な 또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나 そして 最初の日から 別れを思った僕 のる のむ かっこ しぽど 널 너무 갖고 싶어도 君を手に入れたくても うぇみょなるす おぷそっとん ごっとぅる 외면할 수 없었던 것들 無視できなかったこと ちゃがうん せさん そぐるぷん けさんどぅる 차가운 세상 서글픈 계산들 冷たい世界 やるせない計算 あむり ちょしめど えっそど 아무리 조심해도 애써도 どんなに気をつけても 頑張っても あむり あにん ちょっ みろねど 아무리 아닌 척 밀어내도 どんなに違うふりをして 押し出しても いみ なん にが 이미 난 네가 もう 僕は君が ちょあ 좋아 好きなんだ ぽご しった たりょがんだ 보고 싶다 달려간다 会いたい 駆けつける とぅどぅりんだ のん のら うんぬんだ 두드린다 넌 놀라 웃는다 叩く 君は驚いて笑う どんぐらん うすん おん せさん だ おるまんじんだ 동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다 丸い笑顔 世界中をいたわる うるじ まら かじ まら 울지 마라 가지 마라 泣かないで 行かないで いじぇぬん もむろら ね ぎょて 이제는 머물러라 내 곁에 もう留まって 僕のそばに のん ったっとぅたん なえ ぼみんごる 넌 따뜻한 나의 봄인걸 君は温かい僕の春なんだ あじっ まんそりぬん に まん あぺ 아직 망설이는 네 맘 앞에 まだためらっている君の心の前に くれど もんちゅじ もたる ね まうん 그래도 멈추지 못할 내 마음 だけど 止められない僕の気持ち ねげ なむん どぅりょうん のるる あんこ あな 네게 남은 두려움 너를 안고 안아 君に残る不安 君を抱きしめる ね ぷみ ぴょねじる ってかじ 내 품이 편해질 때까지 僕の心が楽になるまで うるご いった ちゃんこ いった 울고 있다 참고 있다 泣いている 耐えている こげる どぅんだ あぷげ うんぬんだ 고갤 든다 아프게 웃는다 顔を上げる 苦しく笑う のうるびっ どぅうすん おん せさん むるどぅりご いった 노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다 夕焼け色の笑顔が 全世界を染めている うるじ まら かじ まら 울지 마라 가지 마라 泣かないで 行かないで いじぇぬん もむろら ね ぎょて 이제는 머물러라 내 곁에 もう留まって 僕のそばに のん ったっとぅたん なえ ぼみんごる 넌 따뜻한 나의 봄인걸 君は温かい僕の春なんだ まちんね まんなげ でん 마침내 만나게 된 ついに出逢った のぬん なえ ったっとぅたん ぼみだ 너는 나의 따뜻한 봄이다 君は僕の温かい春だ 他の「シークレット ガーデン」OST は こちら ソン・シギョン プロフィール |
通りで/ソン・シギョン
2010 / 11 / 04 ( Thu ) こりえそ
거리에서/성시경(ソン・シギョン) 5集「The Ballads」2006.10.10 通りで にが おんぬん ごりえぬん 니가 없는 거리에는 君がいない街では ねが はる いり おぷそそ 내가 할 일이 없어서 僕はすることがなくて まにゃん ごった ごったぼみょん 마냥 걷다 걷다보면 ひたすら歩いて歩いてみると ちゅおぐる かっくん まじゅちじ 추억을 가끔 마주치지 思い出に時々出くわすんだ っとおるぬん のえ もすっ 떠오르는 너의 모습 思い出す君の姿 ね さらなぬん ぐりうん はんぼね 내 살아나는 그리움 한번에 よみがえる恋しさが 一度に ちゃん いっきひんどぅん さらみらん ごる 참 잊기힘든 사람이란 걸 とても忘れがたい人だということを っと はんぼん ぬっきょじぬん はる 또 한번 느껴지는 하루 また 感じられた一日 おでぃっちゅめ もむぬんじ 어디쯤에 머무는지 どのくらい留まっているのか っと おとっけ さらがぬんじ 또 어떻게 살아가는지 またどうやって生きていくのか こったぼみょん ぬが まれじゅる ごっ かた 걷다보면 누가 말해줄 것 같아 歩いてみたら 誰かが教えてくれるようだ い こりが いっすけっとん うり ばるごるみ ならねっとん 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 この街が馴染んだ 僕らの歩みが並んでいた くりうん なるどぅる おぬるばん なるる ちゃじゃおんだ 그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다 恋しい日々 今夜僕を訪ねてきた のる くりぬん のる ぷるぬん ね はるぬん 널 그리는 널 부르는 내 하루는.. 君を思い描く 君を呼ぶ 僕の一日は えてうぉど まじゅちん ちゅおぎ ぱんがうぉ 애태워도 마주친 추억이 반가워 心焦がしても 出くわした思い出がうれしくて なる ぶるぬん もっそりえ とらぼみょん 날 부르는 목소리에 돌아보면 僕を呼ぶ声に振り返ると とん びん ごり おぬせ すまぬん に もすんまん かどぅけ 텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해.. 空っぽの街 いつのまにかたくさんの君の姿でいっぱいになる まったるん きる だだらそ なてぃぐん びょっ きでぼみょん 막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면 突き当たりにぶつかって 見慣れた壁によりかかると かろどぅん そっ ふぁに びちょじぬん こべかぬん にが ぼよ 가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 니가 보여 街灯に明るく照らされ告白する君が見える っとおるぬん くって もすっ 떠오르는 그 때 모습 思い出す あの時の姿 ね さらなぬん それいん はんぼね 내 살아나는 설레임 한번에 よみがえるときめき 一度に ちゃん いっき ひんどぅん すんがにらん ごる 참 잊기 힘든 순간이란 걸 とても忘れがたい瞬間だったと っと はんぼん ぬっきょじぬん はる 또 한번 느껴지는 하루 また 感じられる一日 あじっ なるる せんがかるじ っと くにょど なるる ちゃじゅるじ 아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지 まだ僕を想ってるか また彼女も僕を思い出すか こった ぼみょん ぬが まれじゅる ごっ かた 걷다 보면 누가 말해줄 것 같아 歩いてみると 誰かが教えてくれるみたいだ い こりが いっすけっとん うり ばるこるみ ならねっとん 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 この街が馴染んだ 僕らの歩みが並んでいた くりうん なるどぅる おぬるばん なるる ちゃじゃおんだ 그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다 恋しい日々 今夜僕を訪ねてきた のる くりぬん のる ぷるぬん ね はるぬん 널 그리는 널 부르는 내 하루는.. 君を思い描く 君を呼ぶ 僕の一日は えてうぉど まじゅちん ちゅおぎ ぱんがうぉ 애태워도 마주친 추억이 반가워 心焦がしても 出くわした思い出がうれしくて なる ぶるぬん もっそりえ とらぼみょん 날 부르는 목소리에 돌아보면 僕を呼ぶ声に振り返ると とん びん ごり おぬせ すまぬん に もすんまん かどぅけ 텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해.. 空っぽの街 いつのまにかたくさんの君の姿でいっぱいになる ぶぷるん ね がすみ ばん はぬれ うぇちょぼんだ 부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐본다 膨らむ僕の胸が 夜空に叫ぶ い ごりぬん のる きだりんだご 이 거리는 널 기다린고... この街は君を待ってると のる くりぬん のる ぶるぬん ね はるぬん 널 그리는 널 부르는 내 하루는.. 君を思い描く 君を呼ぶ 僕の一日は えてうぉど まじゅちん ちゅおぎ ぱんがうぉ 애태워도 마주친 추억이 반가워 心焦がしても 出くわした思い出がうれしくて なる ぶるぬん もっそりえ とらぼみょん 날 부르는 목소리에 돌아보면 僕を呼ぶ声に振り返ると とん びん ごり おぬせ すまぬん に もすんまん 텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 .. 空っぽの街 いつのまにかたくさんの君の姿で かどぅけ 가득해.. いっぱいになる リクエストいただいた曲です ソン・シギョン プロフィール |