PARTY/소녀시대(少女時代)
    2015 / 07 / 08 ( Wed )
    PARTY/소녀시대(少女時代) 「PARTY」2015.07.07

    作詞 조윤경 作曲 Albi Albertsson, Chris Young, 신아녜스 編曲 Mussashi



    Hey girls
    do you know what time it is
    It must be party time
    Here we go

    よぎん Summer ちぐんRadioるる きょ
    여긴 Summer 지금 Radio를 켜
    ここは Summer 今 Radioをつけて

    ふろなおぬんFavorite song
    흘러나오는 Favorite song
    流れてくるFavorite song

    Hey turn it up

    っとぅごうん りどぅん いっくぬん でろ Drive
    뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
    熱いリズム 導くままに Drive

    ぬに ぶしん よるん そぐろ Oh Oh
    눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
    眩しい夏の中へ Oh Oh

    ちゃんうる のも おん ばらむる ったら
    창을 넘어 온 바람을 따라
    窓を越えてきた風に乗って

    ちぐん Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
    지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
    今 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    もっそりる のぴょ Louder and Louder
    목소릴 높여 Louder and Louder
    声を高くLouder and Louder 

    ぱどそりる ったら だりょ  Here we go
    파도소릴 따라 달려 Here we go
    波の音について走る Here we go

    We can’t stop stop stop

    よぎん Party time
    여긴 Party time
    ここは Party time

    いでろ けそっ  Party time 
    이대로 계속 Party time
    このままずっと Party time

    It’s a party
    We gon rock rock rock

    っちゃりったげ なん
    짜릿하게 난
    ぴりっと 私は

    Tonight
    P A R T Y P A R T Y

    れもん そじゅ なん てきら のん もひと
    레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
    レモン焼酎 私はテキーラ あなたはモヒート

    かじゃ ちぇじゅ けりぽにあ ろまっかじ
    가자 제주 캘리포니아 로마까지
    行こう チェジュ カリフォルニア ローマまで

    はやん ちんじゅ ぷむん ぱだ もっちん ぱど
    하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
    白い真珠を抱いた海 素敵な波

    Finito
    P A R T Y P A R T Y

    We love summer

    ぱっぷげ ってぃお おん おじぇん た いじょぼりご
    바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고
    急いで駆けてきた昨日はすべて忘れてしまって

    Hey turn it up

    ちょ ぷるん はぬる ちょんまる わんびょかん ごる
    저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸
    あの青い空 本当に完璧なの

    すみょん うぃえ かどぅっ むるどぅろ Oh Oh
    수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
    水面の上にいっぱい染まる Oh Oh

    ちゃらなん よるん た かぎ じょね
    찬란한 여름 다 가기 전에
    煌びやかな夏 すべて過ぎる前に

    はんっけ Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
    함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
    一緒に Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    とぅるっとぅん ね まむん  Higher and Higher
    들뜬 내 맘은 Higher and Higher
    浮き立つ私の心は  Higher and Higher

    おそ ちゃぬる うぃろ A shot here we go
    어서 잔을 위로 A shot here we go
    早く グラスを上に A shot here we go

    We can’t stop stop stop

    よぎん Party time
    여긴 Party time
    ここは Party time

    いでろ けそっ  Party time 
    이대로 계속 Party time
    このままずっと Party time

    It’s a party
    We gon rock rock rock

    っちゃりったげ なん
    짜릿하게 난
    ぴりっと 私は

    Tonight
    P A R T Y P A R T Y

    れもん そじゅ なん てきら のん もひと
    레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
    レモン焼酎 私はテキーラ あなたはモヒート

    かじゃ ちぇじゅ けりぽにあ ろまっかじ
    가자 제주 캘리포니아 로마까지
    行こう チェジュ カリフォルニア ローマまで

    はやん ちんじゅ ぷむん ぱだ もっちん ぱど
    하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
    白い真珠を抱いた海 素敵な波

    Finito
    P A R T Y P A R T Y

    うりる ぶるる Sunrise 
    우릴 부를 Sunrise
    私達を呼ぶ Sunrise

    ちゃじゃわど もんちゅる す おぷそ
    찾아와도 멈출 수 없어
    探しに来ても 止まれない

    けそっ てぃぬん  Party time
    계속 되는 Party time
    続く Party time

    Go on and on and on ばんせどろっ
    Go on and on and on 밤새도록
    Go on and on and on 一晩中

    We can’t stop stop stop

    よぎん Party time
    여긴 Party time
    ここは Party time

    いでろ けそっ  Party time 
    이대로 계속 Party time
    このままずっと Party time

    It’s a party
    We gon rock rock rock

    っちゃりったげ なん
    짜릿하게 난
    ぴりっと 私は

    Tonight
    P A R T Y P A R T Y

    れもん そじゅ なん てきら のん もひと
    레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
    レモン焼酎 私はテキーラ あなたはモヒート

    かじゃ ちぇじゅ けりぽにあ ろまっかじ
    가자 제주 캘리포니아 로마까지
    行こう チェジュ カリフォルニア ローマまで

    はやん ちんじゅ ぷむん ぱだ もっちん ぱど
    하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
    白い真珠を抱いた海 素敵な波

    Finito
    P A R T Y P A R T Y
    Party time




    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 00 : 05 | 少女時代 | コメント(3) | page top↑
    Catch Me If You Can/少女時代 
    2015 / 04 / 16 ( Thu )
    Catch Me If You Can/소녀시대(少女時代) 2015.04.10

    作詞 Mafly, 최아름(Jam Factory) 作曲編曲  Erik Lidbom, Jin Choi



    (Did it) そとぅん まるぼだん
    (Did it) 서툰 말보단
    (Did it) 下手な言葉よりは

    (Did it) に へんどんまに
    (Did it) 네 행동만이
    (Did it) あなたの行動だけが

    (Did it) なぬん みっきょじょ
    (Did it) 나는 믿겨져
    (Did it) 信じられる

    (Did it) ちしっぼだど
    (Did it) 지식보다도
    (Did it) 知識よりも

    (Did it) うぃしっとぅるまに
    (Did it) 의식들만이
    (Did it) 意識たちだけが

    (Did it) なるる うんじぎょ
    (Did it) 나를 움직여
    (Did it) 私を動かす

    ちょんぬね ばなん どぅし なるる っぱに ぼぬん のる
    첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
    一目惚れしたみたいに 私をじっと見るあなたを

    なん すぃっけ ばだ じゅる す おっち
    난 쉽게 받아 줄 수 없지
    私は簡単に受け入れてあげることはできないでしょ

    いるぶんいるちょ すぃじ あんこ まん びょなぬん なる
    일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날
    一分一秒休まず 心が変わる私を

    のん あんじょるぶじょる もたげっち
    넌 안절부절 못하겠지
    あなたは 居ても立っても居られないでしょ

    もんちゅじ あな はんげるる じな そっとるる のぴょ
    멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여
    止まらない 限界を超えて 速度を上げ

    I’ve got a feeling

    など ね まん ちゃぶる す おぷそ せろうん なや
    나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
    私も自分の心をつかまえられない 新しい私

    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can

    おんじぇんが わっとん い ごっ
    언젠가 왔던 이 곳
    いつか来たこの場所

    おんじぇんが くりょっとん っくん
    언젠가 그렸던 꿈
    いつか描いた夢

    おんじぇんが すちょがん の
    언젠가 스쳐간 너
    いつか通り過ぎたあなた

    いじぇ かとぅん ごせ なん おぷそ
    이제 같은 곳에 난 없어
    もう 同じ場所に私はいない

    かとぅん っくんど おぷそ
    같은 꿈도 없어
    同じ夢もない

    っとっかとぅん のん おぷそ
    똑같은 넌 없어
    まったく同じあなたはいない

    に あぺそ いぇぎはどん ねが あにや
    네 앞에서 얘기하던 내가 아니야
    あなたの前で話していた私じゃないの

    と だらじぬん なるる うぉね
    더 달라지는 나를 원해?
    もっと変わる私が欲しい?

    いるぶん いるちょ せろっちゃな なるる じきょば
    일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐
    一分一秒新しいじゃない 私を見守って

    よじゃぬん けそっ ぴょなごどぅん
    여자는 계속 변하거든
    女はずっと変わるのよ

    もんちゅじ あな はんげるる じな たらじん なる ば
    멈추지 않아 한계를 지나 달라진 날 봐
    止まらない 限界を超えて 変わった私を見て

    I’ve got a feeling

    おぬ せんが ちぐんど ぼるっそ せろうん ぐぁご
    어느 샌가 지금도 벌써 새로운 과거
    いつの間にか 今も もう新しい過去

    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can

    てやんぼだ っとぅごっけ のる びちゅぬん なるる ば
    태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
    太陽より熱く あなたを照らす私を見て

    っくんちょろん すちぬん  my soul, Dancing in the real life
    꿈처럼 스치는 my soul, Dancing in the real life
    夢のように通り過ぎる my soul, Dancing in the real life

    もんちゅる す おぷそ
    멈출 수 없어
    止まれない

    I’ve got a feeling
    Ha~
    I’m going to find my heart,
    my heart, my heart (My Heart)
    I’m going to find my heart,
    my heart, my heart
    (I’m going to find my heart)
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 少女時代 | コメント(2) | page top↑
    | ホーム | 次ページ