Act Cool (Feat. San.E)/Wonder Girls
    2012 / 10 / 02 ( Tue )
    Act Cool (Feat. San.E)/Wonder Girls    2集「Wonder World」2011.11.07

    作詞 제피(Xepy) 作曲 산이(San E)



    Hey guys, do you want to be cool?
    Do you want to learn how to
    Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
    So what u gonna do

    すぃっ, It's Wonder Girls
    쉿, It's Wonder Girls
    シッ, It's Wonder Girls

    What's my name? (L.I.M) Wonder Girls まんね (Here I am)
    What's my name? (L.I.M) Wonder Girls 막내 (Here I am)
    What's my name? (L.I.M) Wonder Girls 末っ子 (Here I am)

    ねが へりみだ ほっし もるみょん てれび ば
    내가 혜림이다 혹시 모르면 테레비 봐
    私がヘリミよ もし知らないならテレビを見て

    くれど もるみょん いごな ちょごら ちょしみ ばだら いぇえった ね れびだ
    그래도 모르면 이거나 적어라 조심히 받아라 옛다 내 랩이다
    それでも知らないなら これでも書いて 気をつけて受け取って さあ私のラップよ

    ‘Tell me’ ぬが なちょろん ‘So hot’, ‘Nobody’
    ‘Tell me’ 누가 나처럼 ‘So hot’, ‘Nobody’
    ‘Tell me’ 誰が私のように ‘So hot’, ‘Nobody’

    うぇ ぶるまん いっそ むぉる ば
    왜 불만 있어? 뭘 봐
    どうして?不満ある?何を見てるの?

    もどぅ じゃる ある どぅっ な でぃぬっけ はんりゅ
    모두 잘 알 듯 나 뒤늦게 합류
    みんなよく知ってるように 私は遅くに合流

    くれそ おっちょらご そるじき まれ ば へりみ もっちょ らご
    그래서 어쩌라고 솔직히 말해 봐 혜림이 멋져 라고
    だからどうしろと 正直言ってみてよ ヘリムがカッコいいと

    たるん よじゃ れっぽ そるじき しんごんね
    다른 여자 랩퍼 솔직히 싱겁네
    他の女のラッパーは正直 薄いわ

    ちゃかん ちょんまん はぎど いじぇん ぴごね
    착한 척만 하기도 이젠 피곤해
    優しいふりばかりするのも もう疲れる

    ゆびのんにど ね れっ とぅっこ いろね
    유빈언니도 내 랩 듣고 이러네
    ユビン姉さんも私のラップを聴いてこうよ

    なん にが やんじょんなご ちゃかん じゅるまん あらっち
    난 니가 얌전하고 착한 줄만 알았지
    私はあなたがおとなしくて優しいとばかり思ってた

    はんぐんまろ れぱご  I can rap in English
    한국말로 랩하고 I can rap in English
    韓国語でラップをして  I can rap in English

    wo hui chang zhongwen raoshe Speaking 4 languages
    我会唱中文饶舌 Speaking 4 languages
    中国語で冗舌に歌える  Speaking 4 languages

    I sing, I dance talking すぃっ about me?
    I sing, I dance talking 쉿 about me?
    I sing, I dance talking シッ about me?

    It ain’t cool shut up and dance boy

    Act cool, act act cool, act act cool, act act act act

    すぃっ, It's still Wonder Girls
    쉿, It's still Wonder Girls
    シッ, It's still Wonder Girls

    You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
    The tiger is back for real
    We Wonder Girls we back to spread the wonder

    ひょんじぇ うり ちょっちょっ ぼじゃみょん はんぐげそ もんじょ
    현재 우리 전적 보자면 한국에서 먼저
    現在の私達の戦跡を見れば 韓国でまず

    Triple crown もっこ went to America
    Triple crown 먹고 went to America
    Triple crown 獲って went to America

    Billboard Hot 100 ちんにっ now we're movie stars
    Billboard Hot 100 진입 now we're movie stars
    Billboard Hot 100 位に入る now we're movie stars

    くんで むぉらぐ かみ ぬが がったぐ
    근데 뭐라구 감히 누가 갔다구
    だけど何? あえて誰が行ったって?

    たし はん ぼん まれ ば おっち っかんだぐ
    다시 한 번 말해 봐 없지 깡다구
    もう一度言ってみて ないでしょ 根性があるの

    ね いるんぐぁ おるぐる ちょん せげろ なが
    내 이름과 얼굴 전 세계로 나가
    私の名前と顔 全世界に出て

    くび だら ちょんせぎろ なら
    급이 달라 전세기로 날아
    レベルが違う チャーター機で飛ぶ

    ねが のぬん むる のん ましみょん たる な
    내가 노는 물 넌 마시면 탈 나
    私が遊ぶ水 あなたは飲んだら病気になる

    ましったご っと もご っと もぐん べだる な
    맛있다고 또 먹어 또 먹음 배탈 나
    おいしいとまた食べて また食べれば お腹を壊す

    はんぐんまろ れぱご  I can rap in English
    한국말로 랩하고 I can rap in English
    韓国語でラップをして  I can rap in English

    wo hui chang zhongwen raoshe Speaking 4 languages
    我会唱中文饶舌 Speaking 4 languages
    中国語で冗舌に歌える  Speaking 4 languages

    I sing, I dance talking すぃっ about me?
    I sing, I dance talking 쉿 about me?
    I sing, I dance talking シッ about me?

    It ain’t cool shut up and dance boy

    Act cool, act act cool, act act cool, act act act act

    すぃっ, Stop shushing me
    쉿, Stop shushing me
    シッ, Stop shushing me

    なん はご しぷんでろ はる こや
    난 하고 싶은대로 할 거야
    私はやりたいようにやるわ

    い っせんっとぅんまじゅん ぱんじゅちょろん あむど いぇさんはじ もたげ
    이 쌩뚱맞은 반주처럼 아무도 예상하지 못하게
    この とんでもない伴奏のように 誰も予想できないように

    ね びへんうる まぐる すん のぷそ  because I am a wonder girl
    내 비행을 막을 순 없어 because I am a wonder girl
    私の飛行は止められない  because I am a wonder girl





    Wonder Girls プロフィール

    San E プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Wonder Girls | コメント(0) | page top↑
    Sorry/Wonder Girls
    2012 / 08 / 02 ( Thu )
    Sorry/원더걸스(Wonder Girls)
             2nd mini album「Wonder Party」2012.06.03

    作詞 김은수 作曲 박은우 , Mr. Cho 編曲 Mr. Cho



    いじぇん っくちらご
    이젠 끝이라고
    もう終わりだと

    ちゃがっけ っとなんごん なよっちまん
    차갑게 떠난건 나였지만
    冷たく去ったのは私だったけど

    なまん さらんへじゅん
    나만 사랑해준
    私だけを愛してくれた

    にが よじゅんったら せんがぎな
    니가 요즘따라 생각이나
    あなたを 最近特に思い出す

    ちょんふぁはみょん あんで
    전화하면 안돼
    電話したら駄目

    にが っと ふんどぅりるてんで
    니가 또 흔들릴텐데
    あなたがまた揺らぐのに

    たじむる へばど
    다짐을 해봐도
    誓ってみても

    そよんおっこ
    소용없고
    無駄だと

    など もるげ のるる ちゃじゃ
    나도 모르게 너를 찾아
    私も思わず あなたを探す

    Baby I’m sorry っと だし
    Baby I’m sorry 또 다시
    Baby I’m sorry また

    のるる あぷげ はる こっ かて
    너를 아프게 할 것 같애
    あなたを苦しめるみたい

    Baby I’m sorry のる ぼに
    Baby I’m sorry 널 보니
    Baby I’m sorry あなたを見たら

    なっぷん まうみ どぅる こっ かて
    나쁜 마음이 들 것 같애
    悪い気持ちになりそう

    あじっ さらんはんだん まる とぅっこしぽ
    아직 사랑한단 말 듣고싶어
    まだ愛してるという言葉を聞きたい

    など なるる ちゃる もるげっそ
    나도 나를 잘 모르겠어
    私も自分のことがよく分からない

    Baby I’m sorry

    のるる さらんはどん ってろ
    너를 사랑하던 때로
    あなたを愛していた時へ

    とらがる すぬん おっちまん
    돌아갈 수는 없지만
    戻ることはできないけど

    なるる いじょがぬん
    나를 잊어가는
    私を忘れていく

    のる ちゃむる すが おぷそ
    널 참을 수 가 없어
    あなたに耐えられない

    Can we try again?
    Can we love again?

    そよんおったぬん ごる あるみょんそ
    소용없다는 걸 알면서
    無駄だということ分かっていながら

    のん あじっと なまん ばらぼぎる
    넌 아직도 나만 바라보길
    あなたはまだ私だけを見てるという

    なっぷん まむろ のるる まんな
    나쁜 맘으로 너를 만나
    悪い気持ちであなたに会って

    Baby I’m sorry っと だし
    Baby I’m sorry 또 다시
    Baby I’m sorry また

    のるる あぷげ はる こっ かて
    너를 아프게 할 것 같애
    あなたを苦しめるみたい

    Baby I’m sorry のる ぼに
    Baby I’m sorry 널 보니
    Baby I’m sorry あなたを見たら

    なっぷん まうみ どぅる こっ かて
    나쁜 마음이 들 것 같애
    悪い気持ちになりそう

    あじっ さらんはんだん まる とぅっこしぽ
    아직 사랑한단 말 듣고싶어
    まだ愛してるという言葉を聞きたい

    など なるる ちゃる もるげっそ
    나도 나를 잘 모르겠어
    私も自分のことがよく分からない

    Baby I’m sorry

    Sorry おっちょん っと だし さんちょらへど
    Sorry 어쩜 또 다시 상처라해도
    Sorry ああ また傷つくとしても

    But I still need your love
    how can I live without you?

    に さらん おぷし なん しろ
    니 사랑 없이 난 싫어
    あなたの愛なく私は嫌

    あじぐん なる いじゅみょん あんで
    아직은 날 잊으면 안돼
    まだ私を忘れたら駄目

    よんそへじょ ちゃん なっぷん なるる
    용서해줘 참 나쁜 나를
    許してよ とても悪い私を

    I’m sorry but I need your love
    I’m sorry

    Baby I’m sorry なん あじっ
    Baby I’m sorry 난 아직
    Baby I’m sorry  私はまだ

    のえ じょんぶが でごしぽ
    너의 전부가 되고싶어
    あなたのすべてになりたい

    Baby I’m sorry よじょに
    Baby I’m sorry 여전히
    Baby I’m sorry  相変わらず

    にまん ちょんぶだ かっこしぽ
    니맘 전부다 갖고싶어
    あなたの心すべて手に入れたい

    ぼねじゅるすおぷそ
    보내줄수없어
    手放せないの

    I still want you love

    なっぷん なるる うぇ さらんへっそ
    나쁜 나를 왜 사랑했어
    悪い私をどうして愛したの

    Baby I’m sorry






    Wonder Girls プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | Wonder Girls | コメント(1) | page top↑
    | ホーム | 次ページ