テンポル(穴蜂)/カンジン
2008 / 10 / 02 ( Thu ) テンポル
땡벌/강진（カンジン） ４集「Melodious」2000.03.01 穴鉢 あ たんしぬん もんみどぅる さらん 아 당신은 못믿을 사람 あなたは 信じられない人 あ たんしんぬん ちょろんぬん さらん 아 당신은 철없는 사람 Ah あなたは頑是ない人 あむり たればど おっちょるすん おっちまん 아무리 달래봐도 어쩔 순 없지만 いくら慰めてみても どうすることも出来ないけど まうん はなむん くぇんちゃぬん さらん 마음 하나는 괜찮은 사람 心ひとつはいい人 おぬるん とぅるくっくぁ っと ねいるん ちゃんみっこっ 오늘은 들국화 또 내일은 장미꽃 今日は野菊 また明日はバラの花 ちぐんちぐん ちぐんねだが ちゃみどぅるけっち 치근치근 치근대다가 잠이 들겠지 つっついてから眠りにつくよ なん いじぇ じちょっそよ ってんぽる 난 이제 지쳤어요 땡벌 僕は もう疲れたよ 穴蜂 きだりだ じちょっそよ ってんぽる 기다리다 지쳤어요 땡벌 待ちくたびれたよ 穴蜂 ほんじゃそぬん い ばみ のむ もむ ちゅうぉよ 혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요 一人じゃ 今夜とても寒いよ たんしぬる もんまりぬん ってんぽる 당신은 못 말리는 땡벌 君は止められない穴蜂 たんしぬん なる うりぬん ってんぽる 당신은 날 울리는 땡벌 君は私を泣かせる穴蜂 ほんじゃそぬん い ばみ のむ もむ ちゅうぉよ 혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요 一人じゃ 今夜とても寒いよ あ たんしぬん やそかん さらん 아 당신은 야속한 사람 君は薄情な人 あ たんしぬん もるる さらん 아 당신은 모를 사람 君は分からない人 みったがど たらそみょん まうめ こりぬん 밉다가도 돌아서면 마음에 걸리는 憎くても背を向ければ気になる まうん はなぬん ったっとぅたん さらん 마음 하나는 따뜻한 사람 心一つは暖かい人 ぱらめ めんどるだ っと めんどるだ 바람에 맴돌다 또 맴돌다 風でくるくる回わって またくるくる回わって おでぃんが きうっ きうっ きうってだが ちゃみどぅるげっち 어딘가 기웃 기웃 기웃대다가 잠이 들겠지 どこかを覗いてから眠りにつくよ なん いじぇ じちょっそよ ってんぽる 난 이제 지쳤어요 땡벌 僕は もう疲れたよ 穴蜂 きだりだ じちょっそよ ってんぽる 기다리다 지쳤어요 땡벌 待ちくたびれたよ 穴蜂 ほんじゃそぬん い ばみ のむ もむ ちゅうぉよ 혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요 一人じゃ 今夜とても寒いよ たんしぬる もんまりぬん ってんぽる 당신은 못 말리는 땡벌 君は止められない穴蜂 たんしぬん なる うりぬん ってんぽる 당신은 날 울리는 땡벌 君は私を泣かせる穴蜂 ほんじゃそぬん い ばみ のむ もむ ちゅうぉよ 혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요 一人じゃ 今夜とても寒いよ たんしぬる さらんへよ ってんぽる 당신을 사랑해요 땡벌 君を愛してる 穴蜂 たんしぬる ちょあへよ ってんぽる 당신을 좋아해요 땡벌 君が好きだよ 穴蜂 みっちまん たんしぬる のむ のむ さらんへ 밉지만 당신을 너무 너무 사랑해 憎いけど 君ををとても愛してる リクエストいただいた曲です いろんな人が歌っているので原曲がよく分からないのですが、 カンジンという方が歌った曲がヒットしたようです〜 ◆「テンポル(땡벌)」は「タンポル(땅벌)」の江原道方言で「穴蜂」の総称だそうです SG wanna be 용준（ヨンジュン）が歌う「テンポル」 ERU&テソン（BIGBANG）&スンリ(BIGBANG)&KCM が歌う 「テンポル」 |
無条件/パク・サンチョル
2008 / 10 / 02 ( Thu ) むじょこん
무조건/박상철（パク・サンチョル） ３集「무조건」 2005.04.07 無条件 むじょこん むじょこにや 무조건 무조건이야 無条件 無条件だよ ねが ぴりょはるって なるる ぶろじょ 내가 필요할 때 나를 불러줘 僕が必要な時は呼んで おんじぇどぅんじ たりょがるけ 언제든지 달려갈게 いつでも 駆けつけるから なじぇど ちょあ 낮에도 좋아 昼でも良いし ぱめど ちょあ 밤에도 좋아 夜でも良いよ おんじぇどぅんじ たりょがるけ 언제든지 달려갈게 いつでも駆け付けるから おんじぇどぅんじ たりょがるけ (언제든지 달려갈게) いつでも駆け付けるから たるん さらんどぅり なるる ぷるみょん 다른 사람들이 나를 부르면 他の人たちが僕を呼んだら はんちゃむる せんがけ ぼげっちまん 한참을 생각해 보겠지만 しばらく考えてみるだろうけど たんしんに なるる ぶろじゅんだみょん 당신이 나를 불러준다면 君が僕を呼んでくれるなら むじょこん たりょがるこや 무조건 달려갈 거야 無条件に駆け付けるよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は むじょこん むじょこにや 무조건 무조건이야 無条件 無条件だよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は とぅっくっ さらんぎや 특급 사랑이야 特級だよ てぴょんやんぐる こんの 태평양을 건너 太平洋を渡って てそやんぐる こんの 대서양을 건너 大西洋を渡って いんどやんぐる こんのそらど インド洋だって たんしんに ぶるみょん たりょがるこや 君が呼んだら駆け付けるよ むじょこん たりょがるこや 무조건 달려갈 거야 無条件に駆け付けるよ むじょこん むじょこにや (무조건 무조건이야) 無条件 無条件だよ ねが ぴりょはるって なるる ぶろじょ 내가 필요할 때 나를 불러줘 僕が必要な時は呼んで おんじぇどぅんじ たりょがるけ 언제든지 달려갈게 いつでも 駆けつけるから なじぇど ちょあ 낮에도 좋아 昼でも良いし ぱめど ちょあ 밤에도 좋아 夜でも良いよ おんじぇどぅんじ たりょがるけ 언제든지 달려갈게 いつでも駆け付けるから おんじぇどぅんじ たりょがるけ (언제든지 달려갈게) いつでも駆け付けるから たるん さらんどぅり なるる ぷるみょん 다른 사람들이 나를 부르면 他の人たちが僕を呼んだら はんちゃむる せんがけ ぼげっちまん 한참을 생각해 보겠지만 しばらく考えてみるだろうけど たんしんに なるる ぶろじゅんだみょん 당신이 나를 불러준다면 君が僕を呼んでくれるなら むじょこん たりょがるこや 무조건 달려갈 거야 無条件に駆け付けるよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は むじょこん むじょこにや 무조건 무조건이야 無条件 無条件だよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は とぅっくっ さらんぎや 특급 사랑이야 特級だよ てぴょんやんぐる こんの 태평양을 건너 太平洋を渡って てそやんぐる こんの 대서양을 건너 大西洋を渡って いんどやんぐる こんのそらど インド洋だって たんしんに ぶるみょん たりょがるこや 君が呼んだら駆け付けるよ むじょこん たりょがるこや 무조건 달려갈 거야 無条件に駆け付けるよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は むじょこん むじょこにや 무조건 무조건이야 無条件 無条件だよ たんしんぬる ひゃんはん なえ さらんぐん 당신을 향한 나의 사랑은 君への僕の愛は とぅっくっ さらんぎや 특급 사랑이야 特級だよ てぴょんやんぐる こんの 태평양을 건너 太平洋を渡って てそやんぐる こんの 대서양을 건너 大西洋を渡って いんどやんぐる こんのそらど インド洋だって たんしんに ぶるみょん たりょがるこや 君が呼んだら駆け付けるよ むじょこん たりょがるこや 무조건 달려갈 거야 無条件に駆け付けるよ リクエストいただいた曲です SG wanna be 용준（ヨンジュン）が歌う「無条件」（1:20くらいから） BIGBANG テソンが歌う「無条件」（1:48くらいから） |
スーパースター/イ・ハンチョル
2008 / 09 / 12 ( Fri ) 슈퍼스타/이한철（イ・ハンチョル） mini album「Organic」2005.12.15
スーパースター ちなん なる あむ けへっと おぷし よぎ そうろ わっとん の 지난 날 아무 계획도 없이 여기 서울로 왔던 너 昔 何の計画もなく ここソウルに来た君 ちょん おろどぅんじょらん ぴょじょんぎ いぇじょん なわ がた 좀 어리둥절한 표정이 예전 나와 같아 ちょっと 面くらった表情が 昔の僕みたいだ もすぶん っかむじゃっちゃぱん すぽちゅめん おじっ くごんまん へわっとん 모습은 까무잡잡한 스포츠맨 오직 그것만 해왔던 姿は浅黒くてぱっとしないスポーツマン ただそれだけしてきた とぅりょっちまん それいめ しじゃげん にが いっそ 두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어 怖いけど ときめきの始まりには 君がいる くぇんちゃな じゃる でるこや のえげん ぬんぶしん みれが いっそ 괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어 大丈夫 やれるよ 君には眩しい未来がある くぇんちゃな ちゃるでるこや うりん のる みど うぃしんち あな 괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아 大丈夫 やれるよ 僕らは君を信じて疑わない のまね さらがやはる いゆ くげ むおし でっとぅん 너만의 살아가야할 이유 그게 무엇이 됐든 君だけの 生きていく理由 それがなんだろうと ふえ おぷしまん さんだみょん くごし しゅぽすた 후회 없이만 산다면 그것이 슈퍼스타 後悔さえなく生きるなら それがスーパースター くぇんちゃな じゃる でるこや のえげん ぬんぶしん みれが いっそ 괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어 大丈夫 やれるよ 君には眩しい未来がある くぇんちゃな ちゃるでるこや うりん のる みど うぃしんち あな 괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아 大丈夫 やれるよ 僕らは君を信じて疑わない のる ひんどぅるげ へっとん いるどぅるぐぁ く すんがね ふりょっとん 널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던 君を辛くさせてたことや その瞬間に流れた ったんぐぁ ぬんむるる はんじゃな ましょ ぼりじゃ おう うぉ 땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자 오우 워 汗と涙を 一気に飲み干そう！ くぇんちゃな じゃる でるこや のえげん ぬんぶしん みれが いっそ 괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어 大丈夫 やれるよ 君には眩しい未来がある くぇんちゃな ちゃるでるこや うりん のる みど うぃしんち あな 괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아 大丈夫 やれるよ 僕らは君を信じて疑わない 나나나나나나 나나나 나나나나나나 나 나나나나나나 나나나 나나나나나나 나 のまね いんせんげ しゅぽすた 너만의 인생의 슈퍼스타 君だけの 人生のスーパースター リクエストいただいた曲です イ・ハンチョル プロフィール  デビュー：1995年 1972年10月26日生まれ 趣味・特技：旅行、ジョギング 出身校：嶺南大学 政治外交学 所属グループ： Bulldog mansion デビュー作：ソロ1stアルバム『DEBUT1995』 |
