희한한 시대(不思議な時代)/옥상달빛(屋上月光)
2015 / 05 / 14 ( Thu ) ひはなん しで
희한한 시대/옥상달빛(屋上月光) 「희한한 시대」2015.05.07 不思議な時代 作詞 박세진 作曲 김윤주,박세진 編曲 김윤주,박세진 おじぇ まんなん ちんぐが 어제 만난 친구가 昨日会った友達が くろん まるる へっそ 그런 말을 했어 こんなことを言った ぬんぐぁ くぃるる たっこ 눈과 귀를 닫고 目と耳を閉じて いぶる まぐみょん へんぼかるこや 입을 막으면 행복할거야 口を塞げば 幸せになるよ のぬん とんにばくぃ そっ 너는 톱니바퀴 속 君は歯車の中 ちゃっこ ちゃぐん ぶぷん 작고 작은 부품 とても小さな部品 ちょんまる あむごっと あにじ 정말 아무것도 아니지 本当に何でもないでしょ さらんえ ちょんぼったんはる 사랑에 정복당할 愛に征服される しがんど おんぬん 시간도 없는 時間もない ひはなん しでえそ 희한한 시대에서 不思議な時代で よるしみ さぬんぐな 열심히 사는구나 一生懸命生きるんだね まじまっ 마지막 最後に ちょぐんとんじゃんえ どぅろいんぬん 저금통장에 들어있는 貯金通帳に入っている しっくまんうぉぬる とぅるごそ 19만원을 들고서 19万ウォンを持って なぬん おでぃろ がるっか 나는 어디로 갈까 私はどこへ行こうか うるじま たらじる こん おぷそ 울지마 달라질 건 없어 泣かないで 変わることはない うるじま くにゃん 울지마 그냥 泣かないで ただ くりんじゃちょろん さらが 그림자처럼 살아가 影法師のように生きていこう かまに ちょよんひ 가만히 조용히 黙って 静かに ぬね ってぃじ あんけ 눈에 띄지 않게 目につかないように くろん ちぐんぼだ 그럼 지금보다 そしたら今より へんぼかる これ 행복할 거래 幸せになるんだって のぬん ばっくぃじ あぬる 너는 바뀌지 않을 君は変わらない くるちゃるる ぼみょんそ 글자를 보면서 文字を見ながら たし っそぼるっか さんさんへっち 다시 써볼까 상상했지 もう一度書いてみようか 想像した さらんえ ちょんぼったんはる 사랑에 정복당할 愛に征服される しがんど おんぬん 시간도 없는 時間もない ひはなん しでえそ 희한한 시대에서 不思議な時代で よるしみ せんがかんだ 열심히 생각한다 一生懸命考えるんだ まじまっ 마지막 最後に ちょぐんとんじゃんえ どぅろいんぬん 저금통장에 들어있는 貯金通帳に入っている しっくまんうぉぬる とぅるごそ 19만원을 들고서 19万ウォンを持って なぬん おでぃろ がるっか 나는 어디로 갈까 私はどこへ行こうか うるじま おっちょる す おったご 울지마 어쩔 수 없다고 泣かないで どうすることもできないと うるじま にが 울지마 네가 泣かないで 君が ちゃんじゃこ いっそっすにっか 잠자코 있었으니까 黙っていたから ぬん がんこ くぃ まっこ 눈 감고 귀 막고 目を閉じて 耳を塞いで いぶる だっこ さるみょん 입을 닫고 살면 口を閉じて生きたら くろん ちぐんぼだ 그럼 지금보다 それなら今より へんぼかるこれ 행복할거래 幸せになるんだって くれど せさん はん がうんで 그래도 세상 한 가운데 だけど世界の真ん中 おちゃぴ ほんじゃ 어차피 혼자 どうせ一人 ころがやまん はんだみょん 걸어가야만 한다면 歩いていかないといけないなら ぬん とぅご ちゃる どぅっこ 눈 뜨고 잘 듣고 目を開けて よく聞いて もっそりる ねぼみょん 목소릴 내보면 声を出してみたら くろん ちぐんぼだ 그럼 지금보다 そしたら今より なあじげっち 나아지겠지 いいでしょう くりごぬん ちょんちょに 그리고는 천천히 そして ゆっくり さらがぬん ごじ 살아가는 거지 生きていくんでしょ |
River/URBAN ZAKAPA
2012 / 10 / 26 ( Fri ) River/어반 자카파(URBAN ZAKAPA) 2集「02」2012.10.24
作詞 조현아 作曲 조현아 編曲 조현아 ちゃん まに うろっちょ くで まん だ あらよ 참 많이 울었죠 그대 맘 다 알아요 すごく泣いたんでしょ 君の気持ちは全部分かるよ おじぇど くで うる せっがげ まに よんりょへっそよ 어제도 그대 울 생각에 많이 염려했어요 昨日も君が泣くと思って すごく心配したんだ と うるげ でる こえよ くでえげん あじっと 더 울게 될 거예요 그대에겐 아직도 もっと泣くでしょう あなたには今でも まぬん まんなんどぅり いったぬん ごる くで あらどぅぎるる 많은 만남들이 있다는 걸 그대 알아두기를 たくさんの出会いがあるということ あなたは知っておいて っこっ たんしに あにどらど と じょうん ぬぐんがらど 꼭 당신이 아니더라도 더 좋은 누군가라도 きっとあなたじゃなくても もっと良い誰かだとしても ふるぬん かんむれ じなじ あなよ 흐르는 강물에 지나지 않아요 流れる川の水に過ぎないよ はじまん うりぬん ぴょんせん ふるぬん がんむるる ぶっちゃぶみょ さらがる こえよ 하지만 우리는 평생 흐르는 강물을 붙잡으며 살아갈 거예요 だけど私たちは一生流れる川の水を引き止めながら行きていくのよ いへはる す おんぬん くで くでど なるる ちょるて いへはる す おっちょ 이해할 수 없는 그대 그대도 나를 절대 이해할 수 없죠 理解できないあなた あなたも私を絶対理解できないわ まに ひんどぅるげっちょ など あるご いっそよ 많이 힘들겠죠 나도 알고 있어요 すごく苦しむだろう 僕も分かっているよ はじまん ちぐん うり さい ぱだどぅりょや へよ 하지만 지금 우리 사이 받아들여야 해요 だけど今僕らの仲を受け入れなきゃいけない ちょぐん ど まんなんだ へど うりん くでろいん ごえよ 조금 더 만난다 해도 우린 그대로일 거예요 もう少し会ったとしても 僕らはそのままだろう くろに くで どぅりょうぉ まよ くぇんちゃなじる こや 그러니 그대 두려워 마요 괜찮아질 거야 だけど 怖がらないで 大丈夫になるだろう っこっ たんしに あにどらど と じょうん ぬぐんがらど 꼭 당신이 아니더라도 더 좋은 누군가라도 きっとあなたじゃなくても もっと良い誰かだとしても ふるぬん かんむれ じなじ あなよ 흐르는 강물에 지나지 않아요 流れる川の水に過ぎない はじまん うりぬん ぴょんせん ふるぬん がんむるる ぶっちゃぶみょ さらがる こえよ 하지만 우리는 평생 흐르는 강물을 붙잡으며 살아갈 거예요 だけど僕らは一生流れる川の水を引き止めながら行きていくんだ いへはる す おんぬん くで くでど なるる ちょるて いへはる す おっちょ 이해할 수 없는 그대 그대도 나를 절대 이해할 수 없죠 理解できない君 君も僕を絶対理解できないよ ほっ たんしに いへはんでど せさんうる ぼりんだ へど 혹 당신이 이해한대도 세상을 버린다 해도 もし あなたが理解するとしても 世界を捨てるとしても しがに じなみょん ある こら みどよ 시간이 지나면 알 거라 믿어요 時が経てば分かると信じてる くりご くでぬん たし あぷごど いぇっぷん ちゅおっとぅるる まんどぅろ がる てじょ 그리고 그대는 다시 아프고도 예쁜 추억들을 만들어 갈 테죠 そしてあなたはまた苦しんでも美しい思い出を作っていくでしょう いへはる す おんぬん ごすん いへはじ あんこ くじょ みどじゅみょん でじょ 이해할 수 없는 것은 이해하지 않고 그저 믿어주면 되죠 理解できないことは理解しなくてただ信じてくれればいいの URBAN ZAKAPA プロフィール |