鳥のように/FTISLAND
2011 / 10 / 13 ( Thu ) せどぅるちょろん
새들처럼/FTISLAND 「MEMORY IN FTISLAND」2011.10.10 鳥のように よりん こんがん そぐる かるみょ たりょがぬん じゃどんちゃわ 열린 공간 속을 가르며 달려가는 자동차와 開けた空間の中を切って走る車と そぎゃんえ びちゅいん さらんどぅる 석양에 비추인 사람들 夕日に照らされる人々 Uh どろ うぃるる だりぬん ちゃどんちゃ Rap) Uh 도로 위를 달리는 자동차 Uh 道路の上を走る車 ぷんじゅはん ばるこむろ ぶんびぬん どしん そっ ぎ ごり 분주한 발걸음으로 붐비는 도심 속 이 거리 あわただしい足取りで賑やかな都心の街 すっ そげ なむどぅるちょろん っぺっぺかん びるでぃんどぅる さい 숲 속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이 森の中の木々のように 窮屈なビルの間 ふぁりょはん ねおん っさいん 화려한 네온 싸인 華やかなネオン おぬるん い どし うぃるる なるご しぽ Come on 오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 Come on 今日はこの都市の上を飛びたいんだ Come on ならがぬん せどぅる ばらぼみょ など ったら ならがご しぽ 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 飛んで行く鳥達を見て 僕もついて飛んでいきたい ぱらなぬる あれそ じゃゆろっけ など ったら かご しぽ 파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어 青空の下を自由に 僕もついて行きたい ちょ はぬるる ならぼご しぽ おぬるん Rap) 저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은 あの空を飛んでみたい 今日は まんじご しぽ ちょぎ くるむる 만지고 싶어 저기 구름을 触りたい あの雲を Uh yes I wanna touch the cloud はぬる ぼだん なじゅにっか 하늘 보단 낮으니까 空よりも低いから ね そんからっ っくち くるん っくて たうる す いったみょん 내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면 僕の指先が雲の端っこに届くなら たったぱん どしるる っとなご しぽど なぬん かる す おんね 답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네 息苦しい都市を去りたくても 僕は行けない ならがぬん せどぅる ばらぼみょ など ったら ならがご しぽ 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 飛んで行く鳥達を見て 僕もついて飛んでいきたい ぱらなぬる あれそ じゃゆろっけ など ったら かご しぽ 파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어 青空の下を自由に 僕もついて行きたい おぬるん たったぱん いるさんえそ っとな ぼご しぽ Rap) 오늘은 답답한 일상에서 떠나 보고 싶어 今日は息苦しい日常から離れてみたい Let’s get out out い ごせそ ぼそなご しぽ Now Let’s get out out 이 곳에서 벗어나고 싶어 Now Let’s get out out ここから抜け出したい Now ちょ はぬる うぃえん なる うぃへ むぉんが いっする ごんまん がて 저 하늘 위엔 날 위해 뭔가 있을 것만 같애 あの空の上には僕のための何かがありそうなんだ ちょ はぬれ せどぅるちょろん はぬるる なるじゃ Fly high 저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 Fly high あの空の鳥達のように 空を飛ぼう Fly high Fly なるげるる ぴょるちょば はぬるまん ばらば Fly 날개를 펼쳐봐 하늘만 바라봐 Fly 翼を広げて空だけを見よう よんぎ ねる す いったみょん のん はる す いっそ 용기 낼 수 있다면 넌 할 수 있어 勇気を出せるなら 君は出来るよ ならがぬん せどぅる ばらぼみょ など ったら ならがご しぽ 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 飛んで行く鳥達を見て 僕もついて飛んでいきたい ぱらなぬる あれそ じゃゆろっけ など ったら かご しぽ 파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어 青空の下を自由に 僕もついて行きたい ならがぬん せどぅる ばらぼみょ など ったら ならがご しぽ 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 飛んで行く鳥達を見て 僕もついて飛んでいきたい ぱらなぬる あれそ じゃゆろっけ など ったら かご しぽ 파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어 青空の下を自由に 僕もついて行きたい #FTISLAND가 심장을 두드린다. 당신의 감성을 적셔줄 단 하나의 음반… {MEMORY IN FTISLAND} 차가운 계절, 뜨거운 감성을 자극하는 음악을 모아 FTISLAND가 Remake Album {MEMORY IN FTISLAND}를 발매한다. 듣다 보면 자신도 모르게 노래를 따라 부르게 될 편안함과 추억을 동반할 이번 앨범은 가을에 어울릴 만한 각 시대의 히트곡인 변진섭의 ‘새들처럼’, R.ef의 ‘상심’, 투투의 ‘그대 눈물까지도’, 이범학의 ‘이별 아닌 이별’, ‘주현미의 ‘신사동 그 사람’ 등이 수록됐다. 이 앨범은 밴드의 특성을 살린 FTISLAND만의 스타일과 보컬 이홍기의 완벽환 조화를 바탕에 두고 완성됐다. 빠른 트랜드 변화를 겪고 있는 현 가요계에 옛 감성을 떠올리는 이들을 위한 이번 앨범은 “음악은 추억을 담고 있다”를 전제로 듣는 이들로 하여금 향수를 불러일으킬 것이다. #FTISLANDが心臓をたたく。 あなたの感性を濡らすただ一つのアルバム… {MEMORY IN FTISLAND} 冷たい季節、熱い感性を刺激する音楽を集めてFTISLANDがRemake Album {MEMORY IN FTISLAND}を発売する。 聞いてみれば自身も知らないうちにあとに付いて歌うようになる安らかさと思い出を伴う今回のアルバムは秋に似合う各時代のヒット曲のビョン・ジンソプの‘鳥のように’、R.efの‘傷心’、トゥトゥの‘あなたの涙までも’、イ・ボンハクの‘離別でない離別’、‘チュ・ヒョンミの‘シンサドンのあの人’等が収録された。 このアルバムはバンドの特性を生かしたFTISLANDだけのスタイルとボーカル イ・ホンギの完ぺきな調和を土台に置いて完成された。 速いトレンド変化を経ている現歌謡界に過去の感性を思い出させるための今回のアルバムは“音楽は思い出を含んでいる”を前提に聞く人達にとって郷愁を呼び起こすだろう。 原曲 ビョン・ジンソプの「鳥のように」 1集「홀로 된다는 것」1988.06.15 FTIsland プロフィール |
愛と呼ぶ名前/FTIsland
2010 / 12 / 25 ( Sat ) さらんいら ぶるぬん いるん
사랑이라 부르는 이름 / FTIsland ２集「Colorful Sensibility」 2008.08.22 愛と呼ぶ名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう な くでる ぶるぬん いるん 나 그댈 부르는 이름 僕が君を呼ぶ名前 せさん もどぅだ じうぉじんだへど 세상 모두 다 지워진다 해도 世界の全てが消えるとしても なんぎょじる いるん 남겨질 이름 残る名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう な くでる ぶるぬん いるん 나 그댈 부르는 이름 僕が君を呼ぶ名前 せさんえ ねげん はなっぷにん さらん 세상에 내겐 하나뿐인 사람 世界に 僕にとって1人だけの人 くでる ぶるぬん いるん 그댈 부르는 이름 君を呼ぶ名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう くで なる ぶるぬん いるん 그대 날 부르는 이름 君が僕を呼ぶ名前 おんじぇな くで ぎょとぅる じきる さらん 언제나 그대 곁을 지킬 사람 いつも 君のそばを守る人 なる ぶるぬん いるん 날 부르는 이름 僕を呼ぶ名前 あるじょ ねまん くでぬん あるじょ 알죠 내맘 그대는 알죠 知ってるでしょう 僕の気持ち 君は知ってるでしょう おるまな さらんはご いんぬんじ 얼마나 사랑하고 있는지 どんなに愛しているか ぬん がまど ぽいぬん 눈 감아도 보이는 目を閉じても見える ね さらんい くでらん ごる 내 사랑이 그대란 걸 僕の愛が君だということ あるじょ など くで まん あるじょ 알죠 나도 그대 맘 알죠 知ってるよ 僕も君の気持ち知ってるよ おるまな なるる あっきょじゅぬんじ 얼마나 나를 아껴주는지 どれほど僕を大切にしてくれるか はんさん くで とぅ ぬねん 항상 그대 두 눈엔 いつも君の両目には な はなまん くりょいっちょ 나 하나만 그려있죠 僕1人だけが描かれている さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう な くでる ぶるぬん いるん 나 그댈 부르는 이름 僕が君を呼ぶ名前 せさんえ ねげん はなっぷにん さらん 세상에 내겐 하나뿐인 사람 世界に 僕にとって1人だけの人 くでる ぶるぬん いるん 그댈 부르는 이름 君を呼ぶ名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう くで なる ぶるぬん いるん 그대 날 부르는 이름 君が僕を呼ぶ名前 おんじぇな くで ぎょとぅる じきる さらん 언제나 그대 곁을 지킬 사람 いつも 君のそばを守る人 なる ぶるぬん いるん 날 부르는 이름 僕を呼ぶ名前 Let''s go with us くでぬん ね さん そげ びっ 그대는 내 삶 속의 빛 君は僕の人生の中の光 おどぅっとん ね きるる ばるきん 어둡던 내 길을 밝힌 暗かった僕の道を照らした Only one for me のぬん ね さん そげ むんしん 너는 내 삶 속의 문신 君は僕の人生の中のタトゥー きぴ ぱきん じうるす おんぬん 깊게 박힌 지울 수 없는 深く刺さり消すことのできない ね さらんえ むんしん 내 사랑의 문신 僕の愛のタトゥー のぬん ね さん そげ べいん ひゃんぎ 너는 내 삶 속에 베인 향기 君は僕の人生に切られた香り のぬん ね さん そっ おんじぇな よんすんうぃ 너는 내 삶 속 언제나 0순위 君は僕の人生の中 いつも０位 Right You make me laugh おんじぇな に ぎょてん ねが いっそ 언제나 니 곁엔 내가 있어 いつも君のそばには僕がいる Don''t forget this くじょ くでまん なぬん あるじょ 그죠 그대맘 나는 알죠 そうだよ 君の気持ち 僕は知ってるよ たるん さらむん おったぬん ごっと 다른 사람은 없다는 것도 他の人はいないことも ちょうみじゃ まじまっ 처음이자 마지막 最初であって最後の さらんい くでらぬん ごっ 사랑이 그대라는 것 愛が君だということ さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うでしょう な くでる せぎょのうん いるん 나 그댈 새겨놓은 이름 君を刻んでおく名前 かすん そっ きぴ せぎょのうん さらん 가슴 속 깊이 새겨놓은 사람 胸の中深く刻んでおく人 くでる ぶるぬん いるん 그댈 부르는 이름 君を呼ぶ名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう くで なる きおかる いるん 그대 날 기억할 이름 君が僕を忘れない名前 ぬん がんぬん すんがん はんっけ へじゅる さらん 눈 감는 순간 함께 해줄 사람 目を閉じる瞬間一緒にいてあげる人は ないる こや 나일 거야 僕だよ ってろん せさんえ しぎえ 때론 세상의 시기에 時には世界の時期に おりょうんど いっけっちまん 어려움도 있겠지만 困難もあるだろうけど くでわ はんっけ はんだみょん 그대와 함께 한다면 君と一緒なら おでぃぬんじ かるす いっそ 어디든지 갈 수 있어 どこだって行けるよ さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう な くでる ぶるぬん いるん 나 그댈 부르는 이름 僕が君を呼ぶ名前 せさんえ ねげん はなっぷにん さらん 세상에 내겐 하나뿐인 사람 世界に 僕にとって1人だけの人 くでる ぶるぬん いるん 그댈 부르는 이름 君を呼ぶ名前 さらんいら はじょ 사랑이라 하죠 愛と言うんでしょう くで なる ぶるぬん いるん 그대 날 부르는 이름 君が僕を呼ぶ名前 おんじぇな くで ぎょとぅる じきる さらん 언제나 그대 곁을 지킬 사람 いつも 君のそばを守る人 なる ぶるぬん いるん 날 부르는 이름 僕を呼ぶ名前 リクエストいただいた曲です FTアイランドプロフィール |