PRAY/FTISLAND  
    2015 / 03 / 27 ( Fri )
    PRAY/FTISLAND 5集「I WILL」2015.03.23



    作詞 최종훈,이홍기,이재진,송승현 作曲 최종훈 編曲Akkin

    っと だるん ひょんしる そげ そっさぎどん まぬん こじんまる
    또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
    また別の現実の中で囁いていた たくさんの嘘

    ちんしるん さらじご おどぅん あね かちる っぷん
    진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
    真実は消えていき 暗闇の中で閉じ込められるだけ

    むぬうんりょかん ひょんしる そげ ちゃがじぬん なえ うぇちみ
    무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
    無能力な現実の中で 小さくなる僕の叫びが

    こじしらん せさん そげ むいみはん いる いるっぷにん ごる
    거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
    嘘という世界の中で 無意味なことというだけ

    See you now? See me now?
    I’m broken in my faith

    Oh, please god hear me?

    むおっと はる す おんぬん
    무엇도 할 수 없는
    何もできない

    Oh, please god tell me!

    もんちょじん せさんうる
    멈춰진 세상을
    止まってしまった世界を

    Oh, please god hear me?

    そりちょ うぇちぬん なる oh
    소리쳐 외치는 날 oh
    叫ぶ僕を oh 

    たしん きるる いるち あんとろっ
    다신 길을 잃지 않도록
    二度と迷わないように

    I’ll pray I’ll pray I’ll pray
    I’ll pray for you

    っとだし ばんぼってぬん いぎる すど おんぬん っさうめ
    또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
    また繰り返される 勝つこともできない戦いに

    みょっ ぽぬる ぶでぃちょど さんちょまん こじる っぷん
    몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
    何度ぶつかっても 傷ばかり大きくなるだけ

    ぬぬる っとぅみょん しじゃってぬん ちょんへじょ いんぬん ぎょるぐぁえ
    눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
    目を開けると始まる 決められた結果に

    いっすけじぬん ごすん むいみはん いる いるっぷにん ごる
    익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
    慣れるのは無意味なことだというだけ

    See you now? See me now?
    I’m broken in my faith

    Oh, please god hear me?

    むおっと はる す おんぬん
    무엇도 할 수 없는
    何もできない

    Oh, please god tell me!

    もんちょじん せさんうる
    멈춰진 세상을
    止まった世界を

    Oh, please god hear me?

    そりちょ うぃちぬん なる oh
    소리쳐 외치는 날 oh
    叫ぶ僕を oh

    たしん きるうる いるち あんとろっ
    다신 길을 잃지 않도록
    二度と迷わないように

    Oh, please god help me

    なんぎょじん なる じょん ばじょ
    남겨진 날 좀 봐줘
    残された僕をちょっと見てよ

    Oh, please god help me

    ちゃがうん ぬんむるまん
    차가운 눈물만
    冷たい涙だけ

    Oh, please god hear me?

    むおっと はる す おんぬん
    무엇도 할 수 없는
    何もできない

    Oh, please god tell me!

    もんちょじん せさんうる
    멈춰진 세상을
    止まった世界を

    Oh, please god hear me?

    そりちょ うぇちぬん なる oh-
    소리쳐 외치는 날 oh-
    叫ぶ僕を oh-

    たしん きるる いるち あんとろっ
    다신 길을 잃지 않도록
    二度と迷わないように

    I’ll pray I’ll pray I’ll pray

    むぬうんりょかん ひょんしる そげ ちゃがじぬん なえ うぇちみ
    (무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
    無能力な現実の中で 小さくなる僕の叫びが

    こじしらん せさん そげ むいみはん いる いるっぷにん ごる
    거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
    嘘という世界の中で 無意味なことというだけ

    I’ll pray for you
    I’ll pray I’ll pray I’ll pray

    ぬぬる っとぅみょん しじゃってぬん ちょんへじょ いんぬん きょるぐぁえ
    (눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
    目を開けると始まる 決められた結果に

    いっすけじぬん ごすん むいみはん いる いるっぷにん ごる
    익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)
    慣れるのは無意味なことだというだけ

    I’ll pray


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 01 | FT Island | コメント(1) | page top↑
    狂いそうなほど(MADLY)/FTISLAND
    2013 / 11 / 26 ( Tue )
    みちどろっ
    미치도록 (MADLY)/FTISLAND  5th mini album「THE MOOD」 2013.11.18
    狂いそうなほど

    作詞 한성호 作曲 Twoface, 이상호 [Fan] 編曲 Twoface,이상호 [Fan]



    の おんぬん はるるる っと ぼねばっちまん じおっ かとぅん あぷみ なる かどぅご
    너 없는 하루를 또 보내봤지만 지옥 같은 아픔이 날 가두고
    君のいない一日をまた送ってみたけど 地獄のような痛みが閉じ込めて

    の おんぬん さらんうる っと へやげっちまん ちゃぐん じゃりじょちゃど おんぬんで
    너 없는 사랑을 또 해야겠지만 작은 자리조차도 없는데
    君のいない愛をまたしなきゃいけないけど 小さな場所さえもないのに

    もぐる のあ うろど とぅっち もたる のじまん おぬるど に いるんまん ぷろば
    목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만 오늘도 니 이름만 불러봐
    大声で泣いても聞こえない君だけど 今日も君の名前ばかり呼んでみる

    みちどろっ のまん ぼご しった ちゅっとろっ のまん ぼご しった
    미치도록 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
    狂いそうなほど君だけに会いたい 死ぬほど君だけに会いたい

    みるちょねりょ えるる っそど  only you
    밀쳐내려 애를 써도 only you
    押しのけようと頑張っても only you

    なぬん のまん ぼご しった ちゅっとろっ のまん ぼご しった
    나는 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
    僕は君だけに会いたい 死ぬほど君だけに会いたい

    いじょったご まるん へど only you
    잊었다고 말은 해도 only you
    忘れたと言っても only you

    ちゃっく にが ぽごまん しった
    자꾸 니가 보고만 싶다
    しきりに君に会いたい

    にが ぼごまん しった
    니가 보고만 싶다
    君に会いたい

    くまなじゃご なるる だれぼじまん もりろ ばっけぬん のる いっち もて
    그만하자고 나를 달래보지만 머리로 밖에는 널 잊지 못해
    やめようと自分をなだめてみるけど 頭でしか君を忘れられない

    ね しんじゃんうん あじっと きおかご いっそそ ぱるぼどぅんうる ちょばど っとおら
    내 심장은 아직도 기억하고 있어서 발버둥을 쳐봐도 떠올라
    僕の心臓は今も記憶していて もがいてみても思い出す

    みちどろっ のまん ぼご しった ちゅっとろっ のまん ぼご しった
    미치도록 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
    狂いそうなほど君だけに会いたい 死ぬほど君だけに会いたい

    みるちょねりょ えるる っそど  only you
    밀쳐내려 애를 써도 only you
    押しのけようと頑張っても only you

    なぬん のまん ぼご しった ちゅっとろっ のまん ぼご しった
    나는 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
    僕は君だけに会いたい 死ぬほど君だけに会いたい

    いじょったご まるん へど only you
    잊었다고 말은 해도 only you
    忘れたと言っても only you

    ちゃっく にが ぼごまん しった
    자꾸 니가 보고만 싶다
    しきりに君に会いたい

    とっかじ ちゃおるん くりうん はんまでぃ お のる さらんへ
    턱까지 차오른 그리운 한마디 오 널 사랑해
    のどまで出てくる恋しい一言 君を愛してる

    みちどろっ のまん さらんはんだ ちゅっとろっ のまん さらんはんだ
    미치도록 너만 사랑한다 죽도록 너만 사랑한다
    狂いそうなほど君だけを愛してる 死ぬほど君だけを愛してる

    よぐる へど ふぁるる ねど only you
    욕을 해도 화를 내도 only you
    悪口言っても 怒っても only you

    なぬん のまん さらんはんだ ちゅっとろっ のまん さらんはんだ
    나는 너만 사랑한다 죽도록 너만 사랑한다
    僕は君だけを愛してる 死ぬほど君だけを愛してる

    ぱぼ がとぅん さらんいら only you
    바보 같은 사랑이라 only you
    馬鹿みたいな愛だから only you

    なぬん のまん さらんはにっか
    나는 너만 사랑하니까
    僕は君だけを愛してるから

    のまん さらんはにっか
    너만 사랑하니까
    君だけを愛してるから






    FTIsland プロフィール



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 02 : 00 | FT Island | コメント(4) | page top↑
    | ホーム | 次ページ