Friends (Feat. Tiger JK) /ピ(Rain)
2008 / 09 / 10 ( Wed ) Friends (Feat. Tiger JK)/ 비 (rain) 4集「Rain`s World」 2006.10.13
あんでぬんげ なる どろっさるって 안되는게 날 둘러쌀 때 駄目だということが 僕を取り囲む時 ちゃるでる ひまんぎ おぷするって 잘될 희망이 없을 때 叶いそうな希望がない時 に じゅうぃえ あむど おぷするって 니 주위에 아무도 없을 때 君の周りに誰もいない時 I'm your friend forever don't forget ね じゃぐん ひみ ひみでみょん 내 작은 힘이 힘이 되면 僕の小さな力が 力になったら ね じゃぐん もめ に もむる きでそ 내 작은 몸에 니 몸을 기대서 僕の小さな体に 君の体を寄せて すぃるすまん いったみょん 쉴 수만 있다면 休むことができるなら なる ぶろじょ にぎょて 날 불러줘 니 곁에 僕を呼んで 君のそばに ねが いっそじゅるけ 내가 있어줄게 僕がいてあげるから Cause I'm your friend forever don't forget なぬん ほんじゃ のもじょど 나는 혼자 넘어져도 僕は 一人で倒れても そんじゃば じゅる さらみ おんうん った 손잡아 줄 사람이 없는 따 手を取ってくれる人がいないいじめ うぇろった うぇん はぬるまん っと ちょろっけ のぱ 외롭다 왠 하늘만 또 저렇게 높아 寂しいよ どうして空ばかりあんなに高いんだ お あむり そり じろばど 오 아무리 소리 질러봐도 どんなに 声を張り上げても ね きどぬん たっちぬん あな 내 기도는 닿지는 않아 僕の祈りは届かない うぇ はぴる ないるっか 왜 하필 나일까 どうして よりによって 僕なんだろうか いげ ね さるめ たいるっか 이게 내 삶에 다일까 これが僕の人生のすべてなんだろうか なまむん ひまんげ なっしがん 내맘은 희망의 낚시감 僕の心は 希望にだまされた うぇ しるまんまん なるる ばんぎるっか 왜 실망만 나를 반길까 どうして失望ばかり 僕を喜ぶのか なぬん くじょ すちょじながぬん 나는 그저 스쳐 지나가는 僕はただ 通り過ぎて行く とぅみょんぎんがんにんが 투명인간인가 透明人間なのか なぬん くじょ すちょがぬん ばらんちょろん 나는 그저 스쳐가는 바람처럼 僕は ただ 通り過ぎる 風のように ぶろじんだ me wonda 불어진다 me wonda 吹かれる me wonda am I alone あにや きおけ ねが いっそ 아니야 기억해 내가 있어 違うよ 忘れないで 僕がいる don't forget ね じゃぐん ひみ ひみ でみょん 내 작은 힘이 힘이 되면 僕の小さな力が 力になれば ね じゃぐん もめ に もむる きでそ 내 작은 몸에 니 몸을 기대서 僕の小さな体に 君の体を寄せて すぃるすまん いったみょん 쉴 수만 있다면 休むことができるなら なる ぶろじょ にぎょて 날 불러줘 니 곁에 僕を呼んで 君のそばに ねが いっそじゅるけ 내가 있어줄게 僕がいてあげるから Cause I'm your friend forever don't forget するぷみ ちょんじょん あぷむろ 슬픔이 점점 아픔으로 悲しみが だんだん痛みに あぷみ だし ちょぐんっしっ うぇろうむろ 아픔이 다시 조금씩 외로움으로 痛みがまた 少しずつ寂しさに に もどぅんごる ばちょど 니 모든 걸 바쳐도 君が 全てをささげても くげ もじゃらるって 그게 모자랄 때 それが足りないとき びとぅるごりょ むぉんが じゃぶるけ 비틀거려 뭔가 잡을게 よろけて 何かをつかむよ ぴりょはるって せんがけ 필요할 때 생각해 必要なとき 思い出して ね じゃぐん ひみ ひみでみょん 내 작은 힘이 힘이 되면 僕の小さな力が 力になったら ね じゃぐん もめ に もむる きでそ 내 작은 몸에 니 몸을 기대서 僕の小さな体に 君の体を寄せて すぃるすまん いったみょん 쉴 수만 있다면 休むことができるなら なる ぶろじょ にぎょて 날 불러줘 니 곁에 僕を呼んで 君のそばに ねが いっそじゅるけ 내가 있어줄게 僕がいてあげるから Cause I'm your friend forever don't forget I'm your friend forever don't forget リクエストいただいた曲です 途中分からない単語もあって うまく訳せなかったです。。 追記(9/17) 添削いただき少し修正しました。 ありがとうございます♪ ピ（Rain）プロフィール |
僕は/ピ(Rain)
2008 / 05 / 19 ( Mon ) なん
난/비 (Rain) ２集「It`s Raining」 僕は あむり ねげ くまんどぅらご まるる はご 아무리 내게 그만두라고 말을 하고 どんなに 僕に やめろと言っても ちんぐどぅる もどぅた まるりご 친구들 모두다 말리고 友達みんなが やめさせて のる いじゅらへど あんでぬんごる 널 잊으라해도 안되는걸 君を 忘れろと言っても だめなんだ なん くろるすが おんぬんごる 난 그럴수가 없는걸 できないんだ はるるる いるにょんがち のる きだりご 하루를 일년같이 널 기다리고 一日を 一年のように 君を待って お っと のる たし きおけねご 오 또 널 다시 기억해내고 また 君を思い出し あじっと のえげ はじ もたんまるる 아직도 너에게 하지 못한말을 まだ 君に言えない言葉を めいるがち なん いろっけ ちょごば 매일같이 난 이렇게 적어봐 毎日のように こうして 書いてみる なん あじっと のまん さらんはぬん なん 난 아직도 너만 사랑하는 난 まだ 君だけを 愛してる僕は いびょるる みどぅるすが おんぬん なん 이별을 믿을수가 없는 난 別れたこと 信じられない僕は お なん（にが ねぎょとぅる っとなん） 오 난 (니가 내곁을 떠난) 僕は（君が 僕の傍から去った） く じゃりえ そそ っとなるすが おぷそ 그 자리에서 서서 떠날수가 없어 その場所に立って 立ち去ることができない のる ね さるめ はなっぷにん さらん 널 내 삶에 하나뿐인 사랑 君 僕の人生で 一人だけの恋 のる よんうぉに じうるすが おんぬんごる 널 영원히 지울수가 없는걸 君を 永遠に消すことができないんだ お のる （たし ねぎょて とりる） 오 널 (다시 내곁에 돌릴) 君が（また 僕の傍へ戻ってくる） く すんがんっかじ なん っとなるすが おぷそ なん 그 순간까지 난 떠날수가 없어 난 その瞬間まで 立ち去ることがきないよ た みどっち もどぅ まれ じゅどぅし 다 믿었지 모두 말해 주듯이 みんな 信じてた みんなが言ってくれたように しがに じなみょん さんちょが あむるげっち 시간이 지나면 상처가 아물겠지 時間が経てば 傷が癒えるだろう いろっとぅし じどき あぷだ へど 이렇듯히 지독히 아프다 해도 こんな風に とても辛いんだと言っても のるる いっけっち くろんなり おげっち 너를 잊겠지 그런날이 오겠지 君を忘れるだろう そんな日が来るだろう はじまん ね まむん うぇ けそっ がぷんじ 하지만 내 맘은 왜 계속 아픈 지 だけど 僕の心は なぜずっと痛むのか うぇ うぇ なまん いろぬん ごんじ 왜 왜 나만 이러는 건지 なぜ 僕だけが こうなのか いみ のん なえ さらみ あにんでど 이미 넌 나의 사람이 아닌데도 もう 君は 僕の恋人じゃないのに おぬるど っと なん のる うぃへ のれるへ 오늘도 또 난 널 위해 노랠해 今日もまた 君のために歌うんだ なん あじっと のまん さらんはぬん なん 난 아직도 너만 사랑하는 난 まだ 君だけを 愛してる僕は いびょるる みどぅるすが おんぬん なん 이별을 믿을수가 없는 난 別れたこと 信じられない僕は お なん（にが ねぎょとぅる っとなん） 오 난 (니가 내곁을 떠난) 僕は（君が 僕の傍から去った） く じゃりえ そそ っとなるすが おぷそ 그 자리에서 서서 떠날수가 없어 その場所に立って 立ち去ることができない のる ね さるめ はなっぷにん さらん 널 내 삶에 하나뿐인 사랑 君 僕の人生で 一人だけの恋 のる よんうぉに じうるすが おんぬんごる 널 영원히 지울수가 없는걸 君を 永遠に消すことができないんだ お のる （たし ねぎょて とりる） 오 널 (다시 내곁에 돌릴) 君が（また 僕の傍へ戻ってくる） く すんがんっかじ なん っとなるすが おぷそ なん 그 순간까지 난 떠날수가 없어 난 その瞬間まで 立ち去ることがきないよ なん あじっと のまん さらんはぬん なん 난 아직도 너만 사랑하는 난 まだ 君だけを 愛してる僕は いびょるる みどぅるすが おんぬん なん 이별을 믿을수가 없는 난 別れたこと 信じられない僕は お なん（にが ねぎょとぅる っとなん） 오 난 (니가 내곁을 떠난) 僕は（君が 僕の傍から去った） く じゃりえ そそ っとなるすが おぷそ 그 자리에서 서서 떠날수가 없어 その場所に立って 立ち去ることができない のる ね さるめ はなっぷにん さらん 널 내 삶에 하나뿐인 사랑 君 僕の人生で 一人だけの恋 のる よんうぉに じうるすが おんぬんごる 널 영원히 지울수가 없는걸 君を 永遠に消すことができないんだ お のる （たし ねぎょて とりる） 오 널 (다시 내곁에 돌릴) 君が（また 僕の傍へ戻ってくる） く すんがんっかじ なん っとなるすが おぷそ なん 그 순간까지 난 떠날수가 없어 난 その瞬間まで 立ち去ることがきないよ リクエストいただいた曲です ピ（Rain）プロフィール |
カシオペア(Feat.イム・ジョンヒ)/ピ(Rain)
2007 / 11 / 25 ( Sun ) 카시오페아 (Cassiopeia) (Feat. 임정희(イム・ジョンヒ))/ピ(rain) 4集｢Rain's World｣2006.10.13
ちょ おでぃんがえ すまぬん ぶるびっ じゅんえ 저 어딘가에 수많은 불빛 중에 あの どこかに たくさんの明かりの中に にが さるごいんぬん じっと いっするてんで 니가 살고있는 집도 있을텐데 君が住んでいる家も あるのに く さらん ぎょてそ 그 사람 곁에서 その人のそばで ぴょななん みそるる じうみょ 편안한 미소를 지으며 安らかな微笑みを浮かべながら ひんどぅんにる おぷし おぬるど じねっけっち 힘든일 없이 오늘도 지냈겠지 辛いこともなく 今日も過ごしてるんだろう ちょ おでぃんがえ すまぬん ぶるびっちゅんえ 저 어딘가에 수많은 불빛 중에 あの どこかに たくさんの明かりの中で ちゃん もっ いるぬん にが いっするてんで 잠 못 이루는 니가 있을텐데 眠れないあなたが いるのに なるる ぼねじゅご 나를 보내주고 私を 送り出して へんよな あじっと ね せんがげ 행여나 아직도 내 생각에 もしかしたら 今でも 私の想いに あぱはみょんそ ひんどぅるじん あんぬんじ 아파하면서 힘들진 않은지 辛くて 大変じゃないか I don't wanna let u go I don't wanna let u go せうぉり じなど びょんあじ あんぬん まん 세월이 지나도 변하지 않는 맘 歳月が流れても 変わらない心 あじっと のん ね よじゃ 아직도 넌 내 여자 今でも 君は 僕の女 ね さらんぎらん ごる 내 사랑이란 걸 僕の 愛なんだ ぽりじ もたぬん なるる にが 버리지 못하는 나를 니가 あきらめられない僕を 君が ぼんだみょん おるまな うすうるっか 본다면 얼마나 우스울까 見たら どれだけ滑稽だろうか I don't wanna let u go I don't wanna let u go あじっ きぷん ごせ ぴょなじ あんぬん まん 아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘 まだ深い所で 変わらない心 たるん さらめ よじゃが でぼりん 다른 사람의 여자가 되버린 他の人の女になってしまった ねが いろん まうむる かっこ いんぬんごる 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸 私が こんな気持ちを持っていることを あんだみょん おるまな うすうるっか MY LOVE 안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE 知ったら どれだけ滑稽でしょうか MY LOVE ちょ はぬる うぃえ ばんっちゃぎぬん びょる じゅんえ 저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 あの 空の上に 輝く星の中で にが ちゃじゃじゅん びょるじゃりが ぼよ 니가 찾아준 별자리가 보여 君が 探してくれた 星座が見える のん かっくん なるる 넌 가끔 나를 君は 時々 僕を あるんだうん ちゅおぐる 아름다운 추억으로 美しい 思い出として っとおるりょ ぼげっち おろんちょっ とんふぁちょろん 떠올려 보겠지 어릴적 동화처럼 思い出させる 幼い頃の童話のように ちょ はぬる うぃえ ばんっちゃぎぬん びょるじゅんえ 저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 あの 空の上に 輝く 星の中で ねが ちゃじゃじゅん びょる じゃりが ぼよ 내가 찾아준 별 자리가 보여 あなたが 探してくれた 星座が見える へんよ にが ぼご 행여 니가 보고 もしかしたら あなたが見て ね せんがげ ぬんうる ふるりるっかば 내 생각에 눈물 흘릴까봐 私の想いに 涙を流すかもしれない ね そんぬろ がりょじゅご しぽ 내 손으로 가려주고 싶어 私の手で 覆ってあげたいよ I don't wanna let u go I don't wanna let u go せうぉり じなど びょなじ あんぬん まん 세월이 지나도 변하지 않는 맘 歳月が流れても 変わらない心 あじっと のん ね よじゃ 아직도 넌 내 여자 今でも 君は 僕の女 ね さらんぎらん ごる 내 사랑이란 걸 僕の 愛なんだ ぼりじ もたぬん なるる にが 버리지 못하는 나를 니가 あきらめられない僕を 君が ぼんだみょん おるまな うすうるっか 본다면 얼마나 우스울까 見たら どれだけ滑稽だろうか I don't wanna let u go I don't wanna let u go あじっ きぷん ごせ びょなじ あんぬん まん 아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘 まだ深い所で 変わらない心 たるん さらめ よじゃが でぼりん 다른 사람의 여자가 되버린 他の人の女になってしまった ねが いろん まうむる かっこ いんぬんごる 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸 私が こんな気持ちを持っていることを あんだみょん おるまな うすうるっか MY LOVE 안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE 知ったら どれだけ滑稽でしょうか MY LOVE あじっ びょなんもぷし のん MY LOVE 아직 변함없이 넌 MY LOVE 今も 変わらず 君は MY LOVE リクエストいただいた曲です。いい曲〜切ない歌詞ですね。 ピ（Rain）プロフィール イム・ジョンヒ プロフィール |
