ラララ/SG Wanna Be
2008 / 05 / 02 ( Fri ) ららら
라라라/SG Wanna Be ５集「My Friend」 2008.04.24 くでぬん ちゃん まるんだうぉよ 그대는 참 아름다워요 君は とても美しいよ ばん まぬれ びょるびっぼだ びんなよ 밤 하늘의 별빛보다 빛나요 夜空の 星明りより 輝いてる ちちん なえ まうむる ったっとぅたげ かんっさじゅる 지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 くたびれた 僕の心を 暖かく 包み込んでくれる くで ぷみ なえ じびじょ 그대 품이 나의 집이죠 君の胸が 僕の家なんだ せちゃん ばらん あぺそ 세찬 바람 앞에서 激しい 風の前で っこじるどぅたん ね さらんど 꺼질듯한 내 사랑도 消えそうな 僕の愛も ちゃる ちゃんごそ いぎょねじょっそよ 잘 참고서 이겨내줬어요 よく耐えぬいてくれた ちょんまる ぬんむるなどろっ こまうん まん まなよ 정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요 本当に 涙が出るほど ありがたい気持ち 知ってる？ くで ねぎょて さらじょそ 그대 내곁에 살아줘서 君が 僕のそばで 生きてくれて さらんへよ さらんへよ 사랑해요 사랑해요 愛してる 愛してる ねが くでえげ ぶじょかんごる あるじまん 내가 그대에게 부족한걸 알지만 僕が 君にとって まだ未熟だってこと 分かってるけど せうぉれ こったぼみょん じちるってど いっちまん 세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 歳月が流れると 疲れることもあるけど くでえ すぃるごし でりら 그대의 쉴곳이 되리라 君が 休める場所に なろう さらんへよ こまうん ね さらん 사랑해요 고마운 내 사랑 愛してる ありがたい 僕の 愛する人よ ぴょんせん くでまんぬる うぃへ ぶるる いのれ 평생 그대만을 위해 부를 이노래 一生 君だけのために 歌うこの歌 さらん のれ はんっけ ぶろよ 사랑 노래 함께 불러요 愛の歌 一緒に歌おう とぅりそ ららら 둘이서 랄랄라 二人で ラララ くで ちょじん おっけが ねまむる あぷげへよ 그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게해요 君の 張った肩が 僕の心を 辛くさせるよ ちゃれじゅんごっと おんぬん ならそ 잘 해준것도 없는 나라서 よくしてあげることも できない僕だから くでえ こうん そに せうぉれ びょねっそよ 그대의 고운 손이 세월에 변했어요 君の 美しい手が 歳月に 変わった もんじぎょじょそ みあねよ 못지켜줘서 미안해요 守ってあげられなくて ごめんね さらんへよ さらんへよ 사랑해요 사랑해요 愛してる 愛してる ねが くでえげ ぶじょかんごる あるじまん 내가 그대에게 부족한걸 알지만 僕が 君にとって まだ未熟だってこと 分かってるけど せうぉれ こったぼみょん じちるってど いっちまん 세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 歳月が流れると 疲れることもあるけど くでえ すぃるごし でりら 그대의 쉴곳이 되리라 君が 休める場所に なろう さらんへよ こまうん ね さらん 사랑해요 고마운 내 사랑 愛してる ありがたい 僕の 愛する人よ ぴょんせん くでまんぬる うぃへ ぶるる いのれ 평생 그대만을 위해 부를 이노래 一生 君だけのために 歌うこの歌 さらん のれ はんっけ ぶろよ 사랑 노래 함께 불러요 愛の歌 一緒に歌うよ とぅりそ ららら 둘이서 랄랄라 二人で ラララ こまうぉよ こまうぉよ 고마워요 고마워요 ありがとう ありがとう くで ちゃしんぼだ なるる あっきょじゅん さらん 그대 자신보다 나를 아껴준 사랑 君自信より 僕を大切にしてくれた 愛 せさんげ とぅん どりょど ぬが むぉらご へど 세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도 世界が背を向けても 誰が何と言おうと ねが くで じきょじゅるけよ 내가 그대 지켜줄게요 僕が 君を守るよ さらんへよ そじゅんはん ねさらん 사랑해요 소중한 내사랑 愛してる 大切な 愛する人 ぴょんせん くでまぬる うぃへ ぶるる いのれ 평생 그대만을 위해 부를 이노래 一生 君だけのたｍに 歌う この歌 さらんのれ はっけ ぶろよ 사랑노래 함께 불러요 愛の歌 一緒に歌おう とぅりそ ららら 둘이서 랄랄라 二人で ラララ くで ぷみ なえ じびじょ よんうぉに ららら 그대 품이 나의 집이죠 영원히 랄랄라 君の胸が 僕の家でしょう 永遠にラララ 2007년은 국악 ‘아리랑’ SG워너비의 2008년은 컨트리 ‘라라라’!! ‘내 사람’, ‘아리랑’ 에 이어 전 국민의 사랑을 받을 곡! SG워너비의 5집 타이틀곡은 컨트리 스타일이 될 전망이다. SG워너비는 2004년 데뷔해 1집의 ‘Timeless’부터 2집의 ‘죄와 벌’, ‘살다가’, 3집의 ‘내 사람’, 4집의 ‘아리랑’까지 매 발매 앨범마다 그 해 최고의 사랑을 받았으며 최고의 가창력 또한 인정받고 있는 명실공히 국내 최고의 가수. 3집까지 ‘미디어 템포’로 큰 사랑을 받아 오다가 4집에서는 국악의 타악기 리듬과 창 등을 접목한 ‘아리랑’의 새로운 시도가 주목을 받았다. 이에 이어 곧 발매될 5집의 타이틀곡인 ‘라라라’는 컨트리 스타일. ‘아리랑’이 우리 정서에 맞는 국악과의 접목으로 전 연령층의 사랑을 받았다면, ‘라라라’는 미국의 민요에서 발생해 백인들이 주로 즐겨오던 미국의 대중 음악인 컨트리 스타일임에도 불구하고 우리 나라 대중들의 귀에도 낯설지 않은 편안한 리듬과 선율로 다시 한번 모든 연령층의 사랑을 받을 곡으로 평가된다. 또한 SG워너비 채동하의 전속 계약 만료 이후 새롭게 영입한 이석훈이 이번 5집부터 본격 합류하게 돼 더욱 관심을 모으고 있다. 2007年は国楽 ‘アリラン’ SGワナビーの 2008年はカントリー ‘ラララ’!! ‘私の人’,‘アリラン’ に引き続き全国民から愛される曲!SGワーナビーの 5集タイトル曲はカントリースタイルになる見込みだ. SGワナビーは 2004年にデビューして 1集の ‘Timeless’から 2集の ‘罪と罰’,‘生きて’,3集の ‘私の人’,4集の ‘アリラン’までアルバムが発売される度にその年最高 の愛を受け 最高の歌唱力も認められている名実共に国内最高の歌手. 3集まで ‘ミディアムテンポ’でたくさんの愛を受けて来た中 4集では国楽の打楽器リズムとチャンなどを組み合わせた ‘アリラン’の新しい試みが注目を引いた.これに引き継いですぐ 発売される 5集のタイトル曲である ‘ラララ’はカントリースタイル. ‘アリラン’が私たちの情緒に合った国楽との接ぎ木として全年令層から愛されたとしたら,‘ラララ’はアメリカの民謡として発生して白人たちが主に楽しんで来たアメリカの大衆音楽であるカントリースタイルにもかかわらず我が国の大衆の耳にも不慣れではない楽なリズムとメロディーでもう一度すべての年令層から愛される曲として評価される. また SGワナビー チェ・ドンハ専属契約満了以後新しく迎入したイ・ソクフンがこの5集から本格合流するようになってもっと関心を集めている. sg WANNA BE＋ プロフィール |
別れて本当によかった/sg WANNA BE
2008 / 04 / 22 ( Tue ) いびょらぎる ちょんまる ちゃれっそよ
이별하길 정말 잘했어요/sg WANNA BE ４集「The Sentimental Chord」2007.04.06 別れて本当に良かった
のむ きぷん さらんぐん たちげ まんどぅるじょ 너무 깊은 사랑은 다치게 만들죠 とても深い愛は 傷つくよね とぅ ぬに もろそ むおっと とぅりじ あなそ 두 눈이 멀어서 무엇도 들리지 않아서 見えなくて 何も聞こえなくて あぷんじゅるど もるげ と せげ あなっちょ 아픈 줄도 모르게 더 세게 안았죠 痛いと思わなくて もっと強く抱きしめたね ね まん のうりょ くでる うりょんねよ 내 마음 놓으려 그댈 울렸네요 僕が安心したくて 君を泣かせたよね たががるすろっ うぇ くでん ねげそ もろじょんぬんじ 다가갈수록 왜 그댄 내게서 멀어졌는지 近づいていくほど なぜ 君は僕から 遠くなっていったのか いじぇん あるごっかとぅんで くでが おんねよ 이젠 알 것 같은데 그대가 없네요.. 今は 分かるだろうけど 君はいないんだね あむごっと もたご あむでど もっかご 아무것도 못하고 아무데도 못 가고 何もできず どこへも行けず たんべまん ぴうご ちゅぃへそや じゃみどぅるじょ 담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠 煙草ばっかり吸って 酔わなきゃ眠れないんだ いろん なるる ぼんだみょん そっ さんはる てにっかん 이런 나를 본다면 속 상할 테니깐 こんな僕を見たら 悩んで苦しむはずだから いびょらぎる ちょんまる ちゃらんごえよ 이별하길 정말 잘한거예요 別れて 本当に良かったよ い もんなん さらんぐぁ 이 못난 사람과.. こんな 愚かな奴と くろっけど そとぅん なる かんっさじゅぬん どんがん 그렇게도 서툰 날 감싸주는 동안 そんなにも 未熟だった僕を 包み込んでくれた間 くでぬん おるまな ひみどぅろんなよ 그대는 얼마나 힘이 들었나요 君は どんなに辛かっただろうか なるう ぼりょご おんじぇな はんごるん むろ そん くで 나를 보려고 언제나 한걸음 물러 선 그대 僕に会おうと いつも一歩退いた君 いじぇん あるごっかとぅんで くでが おんねよ 이젠 알 것 같은데 그대가 없네요.. 今は 分かるだろうけど 君はいないんだね あむごっと もたご あむでど もっかご 아무것도 못하고 아무데도 못 가고 何もできず どこへも行けず たんべまん ぴうご つぃへそや ちゃみどぅるじょ 담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠 煙草ばっかり吸って 酔わなきゃ眠れないんだ いろん なるう ぼんだみょん そっ さんはる てにっかん 이런 나를 본다면 속 상할 테니깐 こんな僕を見たら 悩んで苦しむはずだから いびょらぎる ちょんまる たらんごえよ 이별하길 정말 잘한거예요 別れて 本当に良かったよ い もんなん さらんぐぁ 이 못난 사람과.. こんな 愚かな奴と なぬん もたるてにっか とらおらんｎ まるど 나는 못할테니까 돌아오라는 말도 僕は 何もできないから 戻って来てという言葉も もたる ぱぼにっか 못할 바보니까.. 言えない バカだから なるる いじょどでよ なるる よけど てよ 나를 잊어도 돼요 나를 욕해도 돼요 僕を忘れてもいいよ 罵ってもいいよ ね いぇぎる はみょんそ うそでど くぇんちゃなよ 내 얘길 하면서 웃어대도 괜찮아요 僕の話をしながら 笑ってもいいんだよ ほんじゃんまりら へど たん はんぼんにらど 혼잣말이라 해도 단 한번이라도 独り言でも たった一度でも いびょらじまるごる くれっそったご 이별하지 말 걸 그랬었다고.. 別れないと そうだったと まらぎる ばれよ 말하길 바래요... 言ってほしいよ リクエストいただいた曲です sg WANNA BE＋ プロフィール |
唇だけかみしめて/sg WANNA BE
2008 / 04 / 18 ( Fri ) いっするまん っけむるご いっちょ
입술만 깨물고 있죠 /SG Wanna Be ２集「SG Wanna Be+ 살다가」2005.02.28 唇だけかみしめて
う おぬるど なん 우- 오늘도 난.. 今日も 僕は.. くで てぃえそ めんどるご いっちょ 그대 뒤에서 맴돌고 있죠 君の後ろで うろうろしてるんだ めいる おがぬん く ごりえ あじっと 매일 오가는 그 거리에 아직도 毎日 行き来する その通りで 今でも おぬるど くで ぬね ってぃるっかば いろっけ 오늘도 그대 눈에 띌까봐 이렇게 今日も 君に見つかるかと思って こうして もり くで もすっ じきごいっちょ 멀리 그대 모습 지키고 있죠 遠くで 君を見守ってるんだ ちぐん くでる あんこ しっちまん まんっぷにじょ 지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 今も 君を抱きしめたいけど 心だけだよ ちゃまやげっちょ くで なる いじょがぬんごる 참아야 겠죠 그대 날 잊어가는걸 我慢しなきゃいけないよね 君は僕を忘れていくから ほっしくで ひんどぅるっか うりるっか こっちょんで 혹시그대 힘들까 울릴까 걱정되 もしかして 君が辛いんじゃないか 泣いてるんじゃないかと心配になる たりょがる じゃしんど おんぬん な 달려갈 자신도 없는 나 駆けつける自信もない僕だけど よぎ そ いっちゃなよ いっするまん っけむるごいっちょ 여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 ここで 立っているよ 唇だけ噛みしめてるんだ ねが はるすいんぬん いりらん いごっぷん 내가 할수있는 일이란 이것뿐 僕ができるのは これだけ おんじぇな もんごせ うん 언제나 먼곳에 음- いつも 遠い場所で おぬる くでえ たるん さらん いぇぎえ 오늘 그대의 다른 사람 얘기에 今日は 君の新しい彼の話に はるじゅんぎる な あむごっと もってっちょ 하루종일 나 아무것도 못했죠 一日中 何もできなかったよ うぇ ぐりど みりょんなる ごるっかよ な あじっと 왜 그리도 미련한 걸까요 나 아직도 どうして こんなにも 心残りなんだろうか 僕は今でも くでる いちもて そそんごりじょ 그댈 잊지못해 서성거리죠 君を忘れられなくて うろうろしてるんだ ちぐん くでる あんこ しっちまん まんっぷにじょ 지금 그댈 안고 싶지만 맘 뿐이죠 今も 君を抱きしめたいけど 心だけだよ ちゃまやげっちょ くで なる いじょがぬんごる 참아야 겠죠 그대 날 잊어가는걸 我慢しなきゃいけないよね 君は僕を忘れていくから ほっしくで ひんどぅるっか うりるっか こっちょんで 혹시그대 힘들까 울릴까 걱정되 もしかして 君が辛いんじゃないか 泣いてるんじゃないかと心配になる たりょがる じゃしんど おんぬん な 달려갈 자신도 없는 나 駆けつける自信もない僕だけど よぎ そ いっちゃなよ いっするまん っけむるごいっちょ 여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 ここで 立っているよ 唇だけ噛みしめてるんだ ねが はるすいんぬん いりらん いごっぷん 내가 할수있는 일이란 이것뿐 僕ができるのは これだけ こじゃっ いごばっけん あんでじょ 고작 이것밖엔 안되죠 たったこれだけじゃ だめだよね くでる くりうぉはぬん 그댈 그리워하는 君を恋しく思う ぱぼがとぅん なる よんそへよ 바보같은 날 용서해요 バカみたいな 僕を許してよ ほっしくで ひんどぅるっか うりるっか こっちょんで 혹시그대 힘들까 울릴까 걱정되 もしかして 君が辛いんじゃないか 泣いてるんじゃないかと心配になる たりょがる じゃしんど おんぬん な 달려갈 자신도 없는 나 駆けつける自信もない僕だけど いじぇん っとな ぼねよ ぬんむるまん ふりごいっちょ 이젠 떠나 보내요 눈물만 흘리고있죠 もう 離れて 君を手放すよ 涙を流してばかりなんだ ねが はるすいんぬん いりらん いごっぷん 내가 할수있는 일이란 이것 뿐 僕ができるのは これだけ おんじぇな もんごせ 언제나 먼곳에 - いつも 遠い場所で リクエストいただいた曲です sg WANNA BE＋ プロフィール |
