欲望/SE7EN
2008 / 10 / 07 ( Tue ) よっしん
욕심/세븐 (SE7EN) ２集「Must Listen」2004.07.07 欲望
なぼだ ちょあ ぼいぬん にが あっきぬん のえ さらん 나보다 좋아 보이는 니가 아끼는 너의 사람 僕より良く見える 君が大切にしてる君の恋人 なじょちゃ ぼいじ あんぬん に まうんど いへがで 나조차 보이지 않는 니 마음도 이해가 돼 僕さえ見えない 君の気持も理解できる ぬが まれど ぬが ぼあど おうりんだぬん くまるん がとぅんで 누가 말해도 누가 보아도 어울린다는 그 말은 같은데 誰が言おうと 誰が見ても 似合うというその言葉は同じなのに など ぐろっけ く さらん みっこそ のる まっきょや はぬん ごんで 나도 그렇게 그 사람 믿고서 널 맡겨야 하는 건데 僕も そんな風に その人を信じて 君をまかせなきゃいけないのに うぇ じゃっく ちゃんじ もたご に さらん ばんへはりょご 왜 자꾸 참지 못하고 니 사랑 방해하려고 どうして 何度も我慢できずに君の愛を邪魔しようとするのか うぇ なまん のえ てぃえそ めんどぬんじ 왜 나만 너의 뒤에서 맴도는지 どうして 僕ばかり 君の後ろで ためらってるのか うぇ のるる せむる ねぼご に さらん かじょぼりょご 왜 너를 샘을 내보고 니 사랑 가져보려고 なぜ 君を妬んで 君の愛を手に入れようとするのか Oh うぇ じゃっく もってぃん ねが でぬんじ Oh 왜 자꾸 못된 내가 되는지 Oh どうして 何度も愚かになるのか おんじぇな のえ せんがぐん じぎょっち あんぬん なえ さらん 언제나 너의 생각은 지겹지 않은 나의 사랑 いつも 君の想いは うんざりしない僕の愛 ほっしな なまじょ おんぬん のえ っくんど こっちょんぎで 혹시나 나마저 없는 너의 꿈도 걱정이 돼 もしかしたら 僕さえもいない 君の夢も 心配になる もんなん さらんど もんなん とぅじょんど いっちょめそ なん いっこぬん しぷんで 못난 사랑도 못난 투정도 이쯤에서 난 잊고는 싶은데 愚かな愛も 愚かなわがままも このへんで忘れたいのに のど もるげ とぅさらん てぃえそ なん っくんねや はぬん ごんで 너도 모르게 두 사람 뒤에서 난 끝내야 하는 건데 君に分からないように 二人の後ろで 終わらせなきゃいけないのに うぇ じゃっく ちゃんじ もたご に さらん ばんへはりょご 왜 자꾸 참지 못하고 니 사랑 방해하려고 どうして 何度も我慢できずに君の愛を邪魔しようとするのか うぇ なまん のえ てぃえそ めんどぬんじ 왜 나만 너의 뒤에서 맴도는지 どうして 僕ばかり 君の後ろで ためらってるのか うぇ のるる せむる ねぼご（うぇ くろっけ）に さらん かじょぼりょご 왜 너를 샘을 내보고 (왜 그렇게) 니 사랑 가져보려고 どうして 君を妬んで（どうしてそんなに）君の愛を 手に入れようとするのか Oh うえ じゃっく もってん ねが でぬんじ Oh 왜 자꾸 못된 내가 되는지 Oh どうして何度も 愚かな自分になるのか はるっちゅむん のるる た いじゅん ちぇ はるっちゅむん のるる 하루쯤은 너를 다 잊은 채 하루쯤은 너를 一日くらい 君をすべて忘れたまま 一日くらい君を た もるんちぇ こげ どりょ さるじまん 다 모른 체 고개 돌려 살지만 みんな知らないまま 顔を背けて生きるけど ぬぬる っとぅぬん あちみ おみょん おぬせ く さらんぼだ 눈을 뜨는 아침이 오면 어느새 그 사람보다 目を開ける朝がくると いつのまにか その人より なん そどぅろそ が のえ じばぺ いんぬん な 난 서둘러서 가 너의 집 앞에 있는 나 僕は焦って行って 君の家の前にいる うぇ じゃっく ちゃんじ もたご に さらん ばんへはりょご 왜 자꾸 참지 못하고 니 사랑 방해하려고 どうして 何度も我慢できずに君の愛を邪魔しようとするのか うぇ なまん のえ てぃえそ めんどぬんじ 왜 나만 너의 뒤에서 맴도는지 どうして 僕ばかり 君の後ろで ためらってるのか うぇ のるる せむる ねぼご に さらん かじょぼりょご 왜 너를 샘을 내보고 니 사랑 가져보려고 なぜ 君を妬んで 君の愛を手に入れようとするのか Oh うぇ じゃっく もってぃん ねが でぬんじ Oh 왜 자꾸 못된 내가 되는지 Oh どうして 何度も愚かになるのか リクエストいただいた曲です SE7EN プロフィール |
Again/SE7EN
2008 / 07 / 04 ( Fri ) Again/SE7EN ４集「Se7olution」2006.11.03
出処 risyslove님 まろん ぴょひょんなん じょごんぬん い ね まむる 말론 표현한 적 없는 이 내 맘을 言葉で表現したことない この僕の気持ちを おぬる ねげ っこねぼりょへ 오늘 네게 꺼내보려 해 今日は 君に話そうと思うよ くれ ほっしな なんじゃだっち もて 그래 혹시나 남자답지 못해 そうなんだ もしかしたら 男らしくできてなく ぼいるっかば なん こっちょんぎあっそ 보일까봐 난 걱정이 앞서 見えてるんじゃないかって 心配を前に おじっ なまぬる ひゃんはん のえ さらんぐる 오직 나만을 향한 너의 사랑을 ただ 僕だけに向けられた 君の愛を まるこ すじゅっとん なるどぅる そげ こべぐる 맑고 수줍던 날들 속의 고백을 清らかではにかんだ 日々の中の告白を いじゅん ちぇろ めいる のる うぇみょんねっち 잊은 채로 매일 널 외면했지 忘れたまま 君のこと無視したよね baby ぴょねぼりん ね もすっじょちゃ かんっさどん 변해버린 내 모습조차 감싸던 変わってしまった 僕の姿さえ 包んでくれた ね とぅ そぬる ちゃっこ なん 네 두 손을 잡고 난 君の両手をとって 僕は いじぇ だし のる あぬるけ 이제 다시 널 안을게 これからは また君を抱きしめるよ な せさんぎ っくんなど のる のっちん あな 나 세상이 끝나도 널 놓진 않아 世界が終わっても 君を放さないよ Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんぶしどん く なるちょろん 설렘으로 눈부시던 그 날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again に あぺまん そみょん 네 앞에만 서면 君のそばに立つと おりそぐん ね ちゃじょんしん ってめ 어리석은 내 자존심 땜에 愚かな プライドのせいで やかん にまめ なん 약한 네 맘에 난 か弱い 君の心に 僕は さんちょる じゅこんねっそ 상철 주곤 했어 傷を与えたりした くりご かっくん にが 그리고 가끔 니가 そして 時々 君が なる っとながじゅぎる ばらん じょっと いっそ 날 떠나가주길 바란 적도 있어 僕から離れてくれればいいって願ったこともあった おじっ なまぬる はやんはん のえ ちょんそんぐる 오직 나만을 향한 너의 정성을 ただ僕だけのために向けられた 君の誠意を かっくん ふりどん に っとぅごうん ぬんむるる 가끔 흘리던 네 뜨거운 눈물을 時々 流した 君の熱い涙を たんぎょなだん どぅし ばだどぅりょっち 당연하단 듯이 받아들였지 当然のように 受け止めたね No No No いぎじょぎん ね もすっじょちゃ さらんはん 이기적인 내 모습조차 사랑한 利己的な 僕の姿さえ 愛してくれた ね とぅ そぬる ちゃっこ なん 네 두 손을 잡고 난 君の両手をとって 僕は いじぇ だし のる あぬるけ 이제 다시 널 안을게 これからは また君を抱きしめるよ な せさんぎ っくんなど のる のっちん あな 나 세상이 끝나도 널 놓진 않아 世界が終わっても 君を放さないよ Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんびしどん くなるちょろん 설렘으로 눈부시던 그날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again なる さらんはぬん げ 날 사랑하는 게 「あなたをを愛することが いり ひんどぅるじぬん もらったぬん 이리 힘들지는 몰랐다는 こんなに 辛いって 知らなかった」って言った のえ く まれ 너의 그 말에 君の その言葉に なん みあなだん おせかん まる ばっけん 난 미안하단 어색한 말 밖엔 僕は ごめんという ぎこちない言葉以外には うすむる いるん 웃음을 잃은 笑顔を失った に ちょしんすろん まるとぅまじょ 니 조심스런 말투마저 君の 控えめな言い方さえ な ってむにんごる 나 때문인 걸 僕のせいなんだよね Baby let me love you again Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんぶしどん く なるちょろん 설렘으로 눈부시던 그 날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again let me love you again Baby I'm in love with you again リクエストいただいた曲です SE7EN プロフィール |
Honey I Know/SE7EN
2008 / 06 / 23 ( Mon ) Honey I Know/SE7EN ２集「Must Listen」2004.07.07
みあね あむれど な に よぺそ さらやげっそ 미안해 아무래도 나 니 옆에서 살아야겠어 ごめん やっぱり 君の横で 生きなきゃ に そうぉんでろ ぬなぺそん さらじょじゅるけ 니 소원대로 눈앞에선 사라져줄게.. 君の願い通り 目の前からは 消えてあげるよ ぬん あぺそんまん 눈앞에서만…. 目の前だけからは ちょんまる おでぃっかじ たらなるごに 정말 어디까지 달아날 거니 本当に どこまで逃げるの？ ねが くとろっ みっこ みちげ しろんに 내가 그토록 밉고 미치게 싫었니 僕が それほど憎くて 狂うほど嫌だったの？ なる ぼぬん に ぬんびちゅん など みうぉっち 날 보는 네 눈빛은 나도 미웠지 僕を見る君の目は 僕も憎かったよ まち ねが ちゅっきる ばらどぅし ぱらぼどん 마치 내가 죽길 바라듯이 바라보던.. まるで 僕が死ぬことを望んでるように 見ていた・・ なや のるる ちゃまじゅん に さらん 나야 너를 참아준 네 사랑 僕だよ 君のこと我慢してあげた 君の愛 なや のるる ったらじゅん に さらん 나야 너를 따라준 네 사람 僕だよ 君についていってあげた 君の恋人 ほな に まんでろ なるる みどねっすに 허나 네 맘대로 나를 밀어냈으니 だけど 君の思い通りに 僕を追い出したから ぬん なぺそ さらじょ じゅじ 눈 앞에서 사라져 주지 目の前から 消えてあげるんだよ honey i know くれど ちょあ のん むぉる へど ちょあ いじぇ まむる のあ 그래도 좋아 넌 뭘 해도 좋아 이제 맘을 놓아 だけどいいんだ 君は何をしてもいいんだ もう 安心して honey i know まむる のんぬんごる でぃ とらぼぬんごる もるん ちょっ なるる ちゃばぼぬんごる baby 맘을 놓는걸 뒤 돌아보는걸 모른 척 나를 찾아보는걸 baby 安心して 振り返って 知らないふりをして 自分を探してみるよ baby にが さぬん ばん はんっちょげ 네가 사는 방 한쪽에 君が住む部屋の 一隅に にが ちゃぬん ちんで みっ そげ（く みっ そげ） 네가 자는 침대 밑 속에 (그 밑 속에) 君が眠る ベッドの下の中に（その下の中に） にが かぬん く もどぅん ごせ 네가 가는 그 모든 곳에 君が行く すべての場所に ねが さぬんごる のん もるご いっそ 내가 사는걸 넌 모르고 있어 僕が生きていることを 君は知らない にが いんぬん そごっとぅるど 네가 입는 속옷들도 君が着る 下着も にが もるぬん ちゃんぼるっと（く ぼるっと なん） 네가 모르는 잠버릇도 (그 버릇도 난) 君が知らない 寝相も（その寝相も 僕は） にが ちょあはぬん よっちょど 네가 좋아하는 욕조도 君が好きな 浴槽も ねが じきょど のん もるご いっそ 내가 지켜도 넌 모르고 있어 僕が守っても 君は知らないんだ くれ はるはる なぬん ちょあ みちょがぬんで 그래 하루하루 나는 좋아 미쳐가는데 そう １日１日 僕は 好きで 狂っていくのに なるる もるぬん かようん のる うぃへ ooh~나를 모르는 가여운 널 위해 僕のことを知らない 可哀想な君のために のる ちゃんぬん すまぬん のえ く ぴょんじどぅる 널 찾는 수많은 너의 그 편지들 君を探す たくさんの君のその手紙 もれ てうぉじょっそ うり どぅる まるごぬん た おっけっくん 몰래 태워줬어 우리 둘 말고는 다 없게끔 密かに 燃やしてあげたよ 僕ら二人以外は みんないないように honey i know ちょ へっさられ のわ だん どぅるまね っくむん ねげん あんで 저 햇살아래 너와 단 둘만의 꿈은 내겐 안돼 あの 日差しの下 君とたった二人だけの夢は 僕にとってはだめなんだ honey i know ちゅぐん ぼだぬん いごする うぉんはぬん なえげん いじぇ がる ごすん おぷそ oh baby 죽음 보다는 이것을 원하는 나에겐 이제 갈 곳은 없어 oh baby 死ぬことより これを望む僕にとっては もう 行く場所はないんだ oh baby にが さぬん ばん はんっちょげ(no) 네가 사는 방 한쪽에 (no) 君が住む部屋の 一隅に(no) にが ちゃぬん ちんで みっ そげ（く もどぅん ごせそ） 네가 자는 침대 밑 속에 (그 모든 곳에서) 君が 眠る ベッドの下の中に（その すべての場所に） にが がぬん く もどぅん ごせそ（に よぺそ） 네가 가는 그 모든 곳에서 (니 옆에서) 君が 行く その全ての場所に（君の横に） ねが さぬんごる のん もるごいっそ（さらがご いんぬんごる） 내가 사는걸 넌 모르고 있어 (살아가고 있는걸) 僕が生きていることを 君は知らない（生きて行くことを） にが いんぬん そごっとぅるど 네가 입는 속옷들도 君が着る 下着も にが もるぬん ちゃんぼるっと 네가 모르는 잠버릇도 君が知らない 寝相も にが ちょあはぬん よっちょど 네가 좋아하는 욕조도 君が好きな 浴槽も ねが じきょど のん もるごいっそ 내가 지켜도 넌 모르고 있어 僕が 守っても 君は知らないんだ ねが いそっそ のる がっとん く なんじゃわ のえ っとりんそげそ 내가 있었어 널 갖던 그 남자와 너의 떨림속에서 僕がいたんだ 君を手に入れたその男と 君の震えの中で っけむん にっするそっ すみょどぅぬん ちんむるろ そっきん ぬんむるど なん もどぅ ちゃむみょ 깨문 입술속 스며드는 핏물로 섞인 눈물도 난 모두 참으며 噛みしめた唇に 染み込む血が混じった涙も 僕は全て 耐えて にが さぬん ばん はんっちょげ 네가 사는 방 한쪽에 君が住む 部屋の一隅に にが ちゃぬん ちんで みっ そげ 네가 자는 침대 밑 속에 君が眠る ベッドの下の中に く おどぅん そげ yes you do! (그 어둠 속에 yes you do! ) その 暗闇の中で yes you do! にが かぬん く もどぅんごせ 네가 가는 그 모든곳에 君が行く その全ての場所に ねが さぬんごる のん もるご いっそ 내가 사는걸 넌 모르고 있어 僕が生きていることを 君は知らない ぬん もん ちぇろ さらど ちょったご (눈 먼 채로 살아도 좋다고 ) 目が見えないまま 生きてもいいと にが いんぬん そごっとぅるど（ぴょんせんぐる なん の ye ye） 네가 입는 속옷들도 (평생을 난 너 ye ye) 君が着る 下着も（一生を 僕は 君 ye ye） にが もるぬん ちゃんぼるっと 네가 모르는 잠버릇도 君が知らない 寝相も にが ちょあはぬん よっちょど 네가 좋아하는 욕조도 君が好きな浴槽も ねが じきょど のん もるごいっそ 내가 지켜도 넌 모르고 있어 僕が守っても 君は知らないんだ リクエストいただいた曲です。 ちょっと狂気が入ったような 苦しい気持ちの歌ですね・・ うまく訳せませんでした・・ SE7EN プロフィール |
