한숨(BREATH)/이하이(LEE HI)
    2016 / 03 / 24 ( Thu )

    はんすん
    한숨(BREATH)/이하이(LEE HI) mini album「SEOULITE」2016.03.09



    すむる くげ しょおばよ
    숨을 크게 쉬어봐요
    息を大きく吸ってみて

    たんしね がすん やんっちょぎ ちょりげ
    당신의 가슴 양쪽이 저리게
    あなたの胸の両方が痺れるように

    ちょぐむん あぱおる ってっかじ
    조금은 아파올 때까지
    少しは痛くなるまで

    すむる ど べとばよ
    숨을 더 뱉어봐요
    息をもって吐いてみて

    たんしね あね なむん げ おったご
    당신의 안에 남은 게 없다고
    あなたの中に残ったものはないと

    ぬっきょじる ってっかじ
    느껴질 때까지
    感じられるまで

    すみ ぽっちゃおらど けんちゃなよ
    숨이 벅차올라도 괜찮아요
    息がいっぱいになっても大丈夫

    あむど くでる たたじん あな
    아무도 그댈 탓하진 않아
    誰もあなたのせいにはしない

    かっくむん しるすへど で
    가끔은 실수해도 돼
    時々はミスしてもいい

    ぬぐどぅん くれっすにっか
    누구든 그랬으니까
    誰もそうだったから

    けんちゃんたぬん まる
    괜찮다는 말
    大丈夫という言葉

    まるっぷにん うぃろじまん
    말뿐인 위로지만
    言葉だけの慰めだけど

    ぬぐんがえ はんすん
    누군가의 한숨
    誰かのため息

    く むごうん すむる
    그 무거운 숨을
    その重い息を

    ねが おっとっけ
    내가 어떻게
    誰がどうやって

    へありる すが いっするっかよ
    헤아릴 수가 있을까요
    推し量れるかな

    たんしね はんすん
    당신의 한숨
    あなたの ため息

    く ぎぴる いへはる すん おっけっちまん
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    その深さは理解できないだろうけど

    けんちゃなよ
    괜찮아요
    大丈夫

    ねが あなじゅるけよ
    내가 안아줄게요
    私が抱きしめてあげる

    すみ ぽっちゃおらど けんちゃなよ
    숨이 벅차올라도 괜찮아요
    息がいっぱいになっても大丈夫

    あむど くでる たたじん あな
    아무도 그댈 탓하진 않아
    誰もあなたのせいにはしない

    かっくむん しるすへど で
    가끔은 실수해도 돼
    時々はミスしてもいい

    ぬぐどぅん くれっすにっか
    누구든 그랬으니까
    誰もそうだったから

    けんちゃんたぬん まる
    괜찮다는 말
    大丈夫という言葉

    まるっぷにん うぃろじまん
    말뿐인 위로지만
    言葉だけの慰めだけど

    ぬぐんがえ はんすん
    누군가의 한숨
    誰かのため息

    く むごうん すむる
    그 무거운 숨을
    その重い息を

    ねが おっとっけ
    내가 어떻게
    誰がどうやって

    へありる すが いっするっかよ
    헤아릴 수가 있을까요
    推し量れるかな

    たんしね はんすん
    당신의 한숨
    あなたの ため息

    く ぎぴる いへはる すん おっけっちまん
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    その深さは理解できないだろうけど

    けんちゃなよ
    괜찮아요
    大丈夫

    ねが あなじゅるけよ
    내가 안아줄게요
    私が抱きしめてあげる

    なんどぅる ぬねん ひん っぱじぬん
    남들 눈엔 힘 빠지는
    他人の目には力が抜ける

    はんすむろ ぼいるじん もらど
    한숨으로 보일진 몰라도
    ため息に見えるかも知れないけど

    なぬん あるご いっちょ
    나는 알고 있죠
    私は知ってる

    ちゃぐん はんすん ねべっきど おりょうん
    작은 한숨 내뱉기도 어려운
    小さなため息 吐き出すのも難しい

    はるるる ぼねったん ごる
    하루를 보냈단 걸
    1日を送ったということ

    いじぇ だるん せんがぐん まよ
    이제 다른 생각은 마요
    もう他のことは考えないで

    きぴ すむる しょばよ
    깊이 숨을 쉬어봐요
    深く息を吸ってみて

    くでろ ねべとよ
    그대로 내뱉어요
    そのまま 吐き出して

    ぬぐんがえ はんすん
    누군가의 한숨
    誰かのため息

    く むごうん すむる
    그 무거운 숨을
    その重い息を

    ねが おっとっけ
    내가 어떻게
    誰がどうやって

    へありる すが いっするっかよ
    헤아릴 수가 있을까요
    推し量れるかな

    たんしね はんすん
    당신의 한숨
    あなたの ため息

    く ぎぴる いへはる すん おっけっちまん
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    その深さは理解できないだろうけど

    けんちゃなよ
    괜찮아요
    大丈夫

    ねが あなじゅるけよ
    내가 안아줄게요
    私が抱きしめてあげる

    ちょんまる すごへっそよ
    정말 수고했어요
    本当にお疲れ様



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    09 : 08 : 51 | イ・ハイ | コメント(0) | page top↑
    Rose/イ・ハイ
    2013 / 03 / 30 ( Sat )
    Rose/이하이(イ・ハイ) 1集「FIRST LOVE」2013.03.28

    作詞 Teddy 作曲 Teddy,송백경 編曲 Teddy



    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    ちぐむん あるんだっけっちまん
    지금은 아름답겠지만
    今は美しいでしょうけど

    なるかろうん がしろ のる あぷげ はるこる
    날카로운 가시로 널 아프게 할걸
    鋭い棘で私を苦しめるでしょう

    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    くれ なん ひゃんぎろっけっちまん
    그래 난 향기롭겠지만
    そう 私は芳しいでしょうけど

    かっかい はるすろっ のる たちげ はるこる
    가까이 할수록 널 다치게 할걸
    近くになるほど あなたを傷つけるでしょう

    くろん かびょうん ぬんびちゅろ なる ちょだぼじ まらじょよ
    그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
    そんな軽い眼差しで 私を見つめないで

    はんぶろ さらんうる すぃっけ えぎはじま
    함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
    やたらに愛を軽く話さないで

    ね まむる かっこ しったみょん ね あぷんど かじょや へよ
    내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
    私の心を手に入れたかったら私の痛みも持たなきゃダメ

    おんじぇんが ぱんどぅし かしえ っちりる てにっか
    언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
    いつかきっと棘に刺されるから

    なる のむ みっちま
    날 너무 믿지마
    私を信じ過ぎないで

    のん なる あじっ ちゃる もら
    넌 날 아직 잘 몰라
    あなたは私をまだ良く分かってない

    So just run away run away
    I said ooh ooh ooh

    なる さらんはじま
    날 사랑하지마
    私を愛さないで

    のん なる あじっ ちゃる もら
    넌 날 아직 잘 몰라
    あなたは私をまだ良く分かってない

    I said run away just run away

    たがおじま
    다가오지마
    近づかないで

    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    ちぐむん あるんだっけっちまん
    지금은 아름답겠지만
    今は美しいでしょうけど

    なるかろうん がしろ のる あぷげ はるこる
    날카로운 가시로 널 아프게 할걸
    鋭い棘で私を苦しめるでしょう

    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    くれ なん ひゃんぎろっけっちまん
    그래 난 향기롭겠지만
    そう 私は芳しいでしょうけど

    かっかい はるすろっ のる たちげ はるこる
    가까이 할수록 널 다치게 할걸
    近くになるほど あなたを傷つけるでしょう

    ちゃしんがめ ちゃん に もすび
    자신감에 찬 니 모습이
    自信で溢れたあなたの姿が

    ね ぬねん くじょ あんっすろうぉ
    내 눈엔 그저 안쓰러워
    私の目にはただ気の毒なの

    なる ひゃんはん っしっしっかん ぱるこるみ
    날 향한 씩씩한 발걸음이
    私へと向かう威勢のいい歩みが

    おぬるったら ちょらへ ぼよ
    오늘따라 초라해 보여
    今日に限ってみすぼらしく見える

    かんじょん さちや ねげん
    감정, 사치야 내겐
    感情、贅沢なの 私には

    さらん ちっちゃげ  Best friend
    사랑, 집착의 Best friend
    愛、執着のBest friend

    So run away just run away
    Cuz you and I must come to an end

    every rose has its thorn
    every rose has its thorn
    every rose has its thorn

    なる のむ みっちま
    날 너무 믿지마
    私を信じ過ぎないで

    のん なる あじっ ちゃる もら
    넌 날 아직 잘 몰라
    あなたは私をまだ良く分かってない

    So just run away run away
    I said ooh ooh ooh

    なる さらんはじま
    날 사랑하지마
    私を愛さないで

    のん なる あじっ ちゃる もら
    넌 날 아직 잘 몰라
    あなたは私をまだ良く分かってない

    I said run away just run away

    たがおじま
    다가오지마
    近付いて来ないで

    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    ちぐむん あるんだっけっちまん
    지금은 아름답겠지만
    今は美しいでしょうけど

    なるかろうん がしろ のる あぷげ はるこる
    날카로운 가시로 널 아프게 할걸
    鋭い棘で私を苦しめるでしょう

    ね さらんうん せっぱるがん rose
    내 사랑은 새빨간 rose
    私の愛は赤いrose

    くれ なん ひゃんぎろっけっちまん
    그래 난 향기롭겠지만
    そう 私は芳しいでしょうけど

    かっかい はるすろっ のる たちげ はるこる
    가까이 할수록 널 다치게 할걸
    近くになるほど あなたを傷つけるでしょう




    イ・ハイ プロフィール





    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    05 : 51 : 47 | イ・ハイ | コメント(3) | page top↑
    | ホーム | 次ページ